﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><Search><Pages Count="76"><Page Number="1"></Page><Page Number="2">2 	”elämyksiä ja unelmia toteen” 	 	 - sitä meillä osataan parhaiten! matkaesiteemme vuodelle 2012 pitää sisällään fantas-tisia kiertomatkoja, ihastutavia kaupunkilomia, laaduk-kaita kylpylöitä ja edullisia perhelomia. tutustu kaikessa rauhassa, ihaile kuvia, vertaile hintoja, teimme esiteen sinua ajatellen. toivotamme sinut tervetulleeksi koke-maan matkailuelämysten tunnelmaa. 	matkat vuodelle 2012 kiertomatkamme vievät sinut euroopan upeimpiin kohteisiin ja kaupunkeihin. kesällä 2012 bussimme kulkevat pariisin, venetsian, nizzan, splitin, oslon, amsterdamin, münchenin, monacon, salzburgin, vilnan,wienin ja rooman sekämonenmuun kaupungin teitä. italian helmet ja pariisi ajetaan suomalaisbusseilla. alppien yli nizzaan ja kroatian rannikolle sekä prahasta budapestiin matkat taituvat paikallisella turistibus-silla, suomenkielisen oppaan johdolla. kiertomatkat esiteemme sivuilla 36-51. kaupunkilomavalikoimamme on laaja. keskikesällä kuljetamme joka päivä riikaan, pärnuun sekä tallin-naan, jossa hotellin voit valita 20 eri keskustahotellista. tukholman, haapsalun, saarenmaan ja vilnan hotel-limatkat kulkevat kesällä 2 kertaa viikossa. laivoina käytämme edelleen tallink siljan modernia laivastoa, itämeren parhaita ja uusimpia aluksia. turistibussit ja palvelualtiit kuljetajat jatkavat palveluaan. kaupunki-lomat sivuilla 8-27. baltic princess - suomalaisen laivanrakennuksen taidon-näyte vie helsingistä tallinnaan. risteilybussimme lähtevät usealta paikkakunnalta joka päivä. voit tilata tuliaisjuomat menomatkalla, saat ne vaivatomasti paluu-pysäkillesi, tietysti edullisin laivahinnoin. matkat baltic princessillä löydät esiteemme sivuilta. 6-7. uutuutena tarjoamme risteilyt ja kaupunkilomat miljoo-nakaupunki pietariin. helsingistä lähtevälläm/s prin-cess maria -laivalla matkan voi tehdä ilman viisumia. matkat pietariin löydät esiteemme sivuilta 24-25. viron kylpylöiden parhaimmisto tarjoaa rentoutumista ja nautintoa ympäri vuoden. suositu laukunkuljetus-palvelumme on tarjolla jokaiselle lähtöpäivälle. kylpy-lälomat löydät esiteemme sivuilla 52-75. 	viro on nyt menestyneempi kuin koskaan eteläinen sukulaiskansamme on lujalla tahtotilalla noussut menestyväksi kansantaloudeksi läntisten demo-kratioiden joukkoon. nykyisin eu:n ja euroalueen jäsenenä oleva viro on suomen ohella yksi harvoista euromaista jotka täytävät valuutaliiton taloudelliset kriteerit. viro on yksi eu:n nopeiten kasvavia talouksia. tallinnan hotellit ja kylpylät ovat moderneja ja laatutaso on useassa paikassa muita pohjolan pääkaupunkeja edellä. tallinnaan vievät itämeren uusimmat laivat. kova kilpailu pitää viron hintatason edelleen suomalaiselle matkaajalle hyvin edullisena. suomalaiselle matkaa-jalle viro on viehätävä, valuutaa ei tarvitse vaihtaa ja suomea lukuunotamatamissäänmuussamaailmankol-kassa ei pärjää yhtä hyvin suomenkielellä kuin virossa. tallinnan vanhan kaupungin miljöö on ainutlaatuinen maailmassa ja huokuu yhä 2000-luvullakin hansakau-pungin henkeä. tiesitkö, etä vanhasta kaupungista löytyvä olevisten kirkon torni on ollut euroopan korkein rakennus keskiajalla. tallinnan toiset kasvot löytyvät uudesta keskustasta modernien tornitalojen kohotessa kohti taivasta. 	edullisesti, laadukkaasti, luotetavasti ikaalistenmatkatoimisto on suomalainen, sydämeltään ikaalilainen perheyritys sekä yksi maamme suurimmista kotimaisista matkanjärjestäjistä. niin laivoissa kuin majoituspaikoissa on etsity laatua korostaen paras mahdollinen hinta-laatusuhde. palvelemmemyös puhe-limitse ilman lisämaksuja, toimitus- tai varausmak-suilla ei kohoteta matkan kustannuksia. rohkenemme kehotaa vertailemaan. matkustajalle ikaalistenmatkatoimisto on turvallinen ja luotetava. vuosi 2011 oli jo kolmastoista vuosi peräkkäin, kun luottoluokituksemme on korkein aaa -luokka. kaikki esiteemme matkat joiden kesto on yli kaksi vuorokauta ovat valmismatkoja, jolloin matkustajan suoja on huomatavasti suurempi ja riskit pienemmät kuin omatoimimatkalla. korkein luottoluokitus yli 5 vuotta soliditet 2012 matkoja yli 20 maahan - edullisesti, laatua vaalien - ahkeruudella ja ammatitaidolla ikaalisten matkatoimisto kroatian rannikko ja slovenia, s. 38-39 kiertomatkat s. 36-51 pärnuun rantalomalle, s. 12-13 cannes, alpeilta rivieralle, s. 40-41 perhelomat s. 30-31 kylpylälomat s. 52-53 oslo, lillehammer ja geiranger-vuono, s. 36-37 fjord norway tiit mőtus palais des festivals cannes paris tourist ofce</Page><Page Number="3">3   sisällysluetelo                risteilyt ja hotellimatkat 	tallinna, keskieurooppalainen kulttuurikaupunki.................................. 4-5 	baltic princess -risteilijä vie tallinnaan................................................... 6-7 	tallinnan hotellimatkat 1, 2 ja 3 yötä..................................................... 8-9 	hotellit tallinnassa, kaupunkikartta................................................... 10-11 	pärnun hotellimatkat, keskikesällä joka päivä..................................... 12-13 	hotellit pärnussa, kaupunkikartta...................................................... 14-15 	pärnun hotellimatkat, kevät ja syksy.........................................................16 	saarenmaan ja haapsalun hotellimatkat...................................................17 	riika ja jurmala, hotellimatkat bussilla ja lentäen............................... 18-20 	riika tukholma, kiertoristeily...............................................................21 	vilna, hotellimatkat bussilla ja lentäen............................................... 22-23 	pietari, risteilyt ja hotellimatkat.......................................................... 24-25 	tukholma, hotellimatkat.................................................................... 26-27 	tukholma, risteilyt silja europalla turusta...............................................28 	tukholma, risteilyt siljalla helsingistä......................................................29 perhelomat............................................................................................ 30-31 	kolmården, pohjoismaiden suurin eläintarha..................................... 32-33 	legoland ja kööpenhamina................................................................ 34-35 kiertomatkat 	oslo - lillehammer - geiranger-vuono.............................................. 36-37 	kroatian rannikko ja slovenian vuoristo............................................. 38-39 	ranskan riviera, milanosta nizzaan.................................................. 40-41 	italian helmet, roomasta milanoon................................................... 42-43 	pariisi - amsterdam - rein-mosel....................................................... 44-45 	budapest - wien - praha, kolme upeaa pääkaupunkia........................ 46-47 	münchen - salzburg - wien.....................................................................48 	suomenlahden kierros, narva - inkeri - pietari - viipuri..........................49 	baltian kierros, tartto - vilna - riika - pärnu..................................... 50-51 viron suositut kylpylät.......................................................................... 52-53 	tallinna, kalev spa............................................................................. 54-55 	tallinna, pirita top spa...................................................................... 56-57 	tallinna, viimsi spa........................................................................... 58-59 	tallinna, meriton spa..............................................................................60 	tallinna, tallink spa.................................................................................61 	pärnu, tervise paradiis........................................................................ 62-63 	pärnu, tervis spa................................................................................ 64-65 	pärnu, viiking spa............................................................................. 66-67 	pärnu, estonia, vihreä talo.......................................................................68 	otepää, pühajärve....................................................................................69 	haapsalu, fra mare............................................................................ 70-71 	haapsalu, laine................................................................................. 72-73 	saarenmaa, grand rose spa.....................................................................74 	laulasmaa spa &amp; resort..........................................................................75 omalla autolla, ryhmämatkat ja kohdekartta..............................................76 kuva: tallink silja 	matkaa varatessa varaus:olet tervetullut toimistoomme!matkan voit varata puhelimitse 03 45800 (ma-pe 9-17). kätevästi matkan varaaminen käy netikau-passa: www.ikaalistenmatkatoimisto.f. (24h) maksaminen: lähetämme matkaohjelman mukana laskun. matkan voi maksaa toimistossamme tai pankin kauta. ilmoitautumismaksu on osa matkan hintaa ja se erääntyy maksetavaksi 7 päivää varauksen vahvistamisen jälkeen ja loppumaksu kuukausi ennen matkan alkua. ilmoitautumismaksun osuus/matkustaja on: •	yli 299 euron matkoilla 100 •	200-299 euron matkoilla 75 •	120–199 euron matkoilla 50 •	alle 120 euron matkoilla 35 lennon sisältävillä matkoilla ja suomenlahden kierroksella ilmoitau-tumismaksu on 150 . risteilymatkat maksetaan kokonaan yhdessä erässä. internetvarauksissa maksu tapahtuu kokonaisuudessaan vara-usta tehdessä. lisätietoa matkasta: laskunmukana lähetämme matkaohjelman, jossa on tietoamm. lähtöajasta, -paikasta jamuista aikatauluista. varmistathan antamiesi tietojen oikeellisuuden matkaohjelman saadessasi. 	matkustusasiakirjat pohjoismaat: suomen kansalainen ei tarvitse pohjoismaissa matkus-tusasiakirjoja. henkilöllisyys on kuitenkin voitava osoittaa tarvitta-essa. lentomatkustajat tarvitsevat aina passin. eu maat: suomen kansalaisten matkustusasiakirjoina eu:n sisällä toimivat passi tai eu:n virallinen henkilökortti. viroon matkatessa myös jokainen 7 vuotta täyttänyt lapsi tarvitsee oman passin. venäjä: suomen kansalaisten matkustusasiakirjana on passi, jonka on oltava voimassa vähintään 6kk matkan päättymisen jälkeen. lisäksi suomenlahden kierroksella tarvitaan viisumi. matkatoimisto tarvitsee kopion passista ryhmäviisumin hankkimista varten. huom! muiden kuin suomen kansalaisten tulee itse tarkastaa ja hankkia heiltä vaadittavat matkustusasiakirjat kohdemaan suur-lähetystöstä. lisätietoa matkustusasiakirjoista löydät osoitteesta: www.poliisi.f 	hyvä tietää matkavakuutus: suositelemme matkavakuutusta kaikille matkoille. monilla on kotivakuutukseen liitety matkavakuutus, jonka katavuus niin henkilöiden kuin matkatavaroidenkin osalta kannataa tarkistaa. matkatavarat:matkatavaroihin tulee laitaa näkyviin omistajan nimi- ja osoitetiedot sekä matkakohde. helposti särkyvät tavarat ja arvoesineet pitää kuljetaa käsimatkatavarana. lisämaksut: emme peri toimituskuluja omastamatkatuotannostamme. valmismatka: kaikki ikaalistenmatkatoimistonmatkat, jotka kestävät vähintään 2 vuorokauta, ovat valmismatkoja ja kuuluvat kulutajavi-rastolle annetun vakuuden piiriin. yleiset valmismatkaehdot sekä ikaalisten matkatoimiston lisä- ja erityisehdot saatavana toimistostamme ja www-sivuiltamme.</Page><Page Number="4">tallinnan vanhakaupunki tallinnan vanhakaupunginmiljöö on yksi koko euroopan parhaiten säilyneistä keskiaikaisista kaupungeista. vanhan, vauraan hansakaupungin henki elää yhä vanhan tallinnan kujilla. 1400-1500 luvuilla tallinna oli itämeren merkit-tävimpiä kauppapaikkoja matkalla euroopasta venäjälle. vaikka kaupunki on ollut osa lukuisia sotia ja miehityksiä, ovat vahvat puolustusmuurit suojanneet sitä vaurioilta. tallinnan vanhakaupunki kuuluu historiallisen arvonsa takia unesco:n maailmanperintölueteloon. vanhan tallinnan kadut ovat täynnä tunnelmallisia pieniä ravintoloita. kesällä terassit levitäytyvät toreille ja muku-lakivikaduille. raatihuoneentorin laidalla keskiaikaisen tunnelman aistii maikrahv ja olde hansa -ravintoloissa. nykyaikaista virolaista ruokaa tarjoillaan arvostetussa mekk -ravintolassa. 	tallinnan kahdet kasvot tallinnan uusi keskusta kohoaa vanhankaupungin portien edestä. modernit lasi- ja tornitalot nousevat kohti pilviä. tallinnan ja viron tahtotila kohti vaurastumista jamoderni-saatiota on neuvostovuosien jälkeen ollut vahvaa. uudesta keskustasta löydät trendikkäät muoti ja merkkiliikkeet, isot ostoskeskukset viru-keskuksen ja stockmannin sekä joukon ikaalisten matkatoimiston tarjonnassa olevista laadukkaista keskustahotelleista. 	historiaa ja taideta kultuurin ystävälle kolmen kilometrin päässä tallinnan keskustasta löytyy viron taidemuseo kumu, jonka rakennus on jo itsessään taideteos. museossa yhdistyvät suomalainen arkkitehtuuri sekä virolainen taide. samalla matkalla voit vierailla 300 metrin päässä olevassa kadri-orgin linnassa, jossa on viron taidemuseon ulkomaisen taiteen kokoelma. barokkityylisen linnan rakennuti pietari suuri vaimolleen katariinalle 1700-luvulla. myös palatsin taakse jäävä yläkukkatarha on kesäisin avoinna vierailijoille.  	kultuuria, musiikkia ja festareita estonia-teaterin tarjonta on kansainvälistä oopperaa, operetia ja baletia. joutsenlampi, carmen ja pähkinän-särkijä ovat esimerkkejä vuoden 2012 ohjelmistosta, lapsiperheiden kultuurinälkään autavat peppipitkä-tossu ja lumikki esitykset. tallinnaan saapuvia konsert-teja kannataa seurata, vuonna 2012 kansainvälisiä nimiä ovat ainakin red hot chili peppers sekä michael bublé. keväälllä tallinnassa järjestetään klassisenmusiikin viikko sekä kansainväliset jazz-festivaalit. suomalainen festarikävijä ei ole totunut siihen mitä tallinnan öllesummer pystyy tarjoamaan. laululavan ympäristö täytyy olut- ja viiniteltoista, tarjolla on mais-tuvaa ruokaa ja esiintyjinä on vuositain ollut kansainvä-lisiä nimiä. pääsylippujen hinnatkin ovat murto-osan siitä mitä suomessa. 	uusi merimuseo avataan toukokuussa tallinnan lentosatamaan rakennetaan upeaa museokoko-naisuuta. toukokuusa avatava vironmerimuseo nousee kertomaanmerenkulun tarinaa uudellamodernilla oteella. koko perheelle suunnatussa museossa vierailija saa aktii-visesti kokea näytelyn huippuhetket. kuviteellinen lento kaupungin ylle tai laskeutuminen meren syvyyksiin ovat osa näytelyn kohokohtia. 4 2 tunnin merimatka helsingistä ja kohtaat upean kaupungin, joka huokuu keskiaikaa vanhankaupungin kaduilla lukuisat keskiaikaiset talot vaihtavat väriään ja muotoaan. kapeat mukulakivikadut johdatavat kul-kijaa raatihuoneen torille. viehätävät holviravintolat ja terassit houkutelevat makunautintoihin, pienet puodit kutsuvat edullisille tuliaisostoksille. tallinna on suomalaisten suosituin matkakohde, vain 2 tuntia helsingistä ja olet perillä. tallinna tallinn city tourist ofce tallinn city tourist ofce</Page><Page Number="5">5 	opastetu kiertoajelu, joka päivä ikaalistenmatkatoimiston järjestämällä tallinnan kiertoajelulla paikal-linen suomenkielinen opas johdataa tutustumaan kaupunkiin. kier-roksella käydään katsomassa kaikki tallinnan tärkeimmät nähtävyydet. kiertoajelun jälkeen bussi vie matkustajat toompean kukkulalle, josta voi laskeutua omatoimisesti alas vanhan kaupungin läpi tai palata bussin kyydissä keskustaan tai satamaan. kiertoajelut lähtevät joka päivä sata-masta d-terminaalin edestä kello 09.00 sekä tallink cityn edestä kello 09.05. muista varata kiertoajelu edullisesti matkavarauksen yhteydessä. 	tallinnan katakombit, luolasto kaupungin alla kaupungin alla kulkee lukematomia käytäviä, joita on aikanaan käytety sotilaiden ja sotatarvikkeiden piilotamiseen. katakombeissa järjestetään säännöllisiä kierroksia. museo on auki ti-su 10.00-17.00. 	eläintarha, rocca al maressa tallinnan eläintarhassa voit nähdä norsun tai jääkarhun. eläintar-hasta löytyy noin 400 eläinlajia joukossa monia eksootisia lajeja, joita suomessa ei ole mahdollista nähdä. 	edullinen ostos- ja kylpyläkaupunki  tallinnan kaupat ja lukuisat ostospaikat ovat keskityneet pienelle alueelle, useimmat vanhankaupungin liikkeet sekä lukuisat tavaratalot ovat avoinna joka päivä ja nykyään maksuvälineenä virossa on euro. itsensä hemmoteluun tallinna tarjoaa mahdollisuuden. jo yhdenkin päivänmitaisella käynnillä pääset irti arjesta. sataman lähellä sijaitseva kalev spa tarjoaa day spa -hemmotelupaketeja päiväristeilijöillekin. matkalle tallinnaan:  tallinnanmatkavaihtoehtomme ovat esiteltynä seuraavilla esiteen sivuilla. matkavarauksen voit tehdä soitamalla toimistoomme tai inter-netsivuillamme.  	 risteilyt talllinnaan	 s. 6  	 1 yö laivalla, toinen hotellissa 	s. 7  	 tallinnan hotellimatkat	 s. 8-11  	 kylpylät tallinnassa	 s. 54-61 03 45 800 (ma-pe 09-17) www.ikaalistenmatkatoimisto.f joka päivä tallinnaan: kuljetamme kesällä 2012 tallinnaan joka päivä tampereelta, turusta, lahdesta ja kouvolasta.  tallinn city tourist ofce</Page><Page Number="6">baltic princess vuonna 2008 valmistunut baltic princess on suomalaisen laivanrakennuksen taidonnäyte. monipuoliset palvelut ja runsas viihdetarjonta takaavat elämyksellisen risteilyn tallinnaan. aikaa jää myös kaupunkiin tutustumiseen. ruokaravintoloita on viisi, baareja neljä ja viihderavinto-loita kolme. huippuristeilijältä löytyvät laajat myymäläpal-velut, parfymeria, boutique ja supermarket – kauneuta, muotia, juomia ja makuja edullisesti. samoin sauna ja uima-allas baareineen. baltic princessin kaikki hytit ovat autokannen yläpuolella ja jokaisessa hytissä on taulu-tv. 	viihde laivalla baltic princessin viikotaiseen viihdekataukseen kuuluu iskelmäkeskiviikot, studio55-risteilyt ja tähtitanssit. kerran kuukaudessa lavalle nousee suomen tunnetuimpia artisteja nova club-risteilyllä sekä seiskan bileristeilyllä. suomi24-sinkkuristeilyltä voit löytää onnen tai vain nautia scandinavian hunks &amp; babes -ryhmän showsta. kevään aikana joka lähdöllä lanteita keinutaa fiesta! -teema, joka tuo itämerelle kuumat kuubalaiset rytmit. risteilyn aikana halukkaat pääsevät tanssitunneille opet-telemaan latinalais-amerikkalaisia tanssityylejä. jos omaa tanssikenkää ei vipata, voit nautia havannalaisen show-ryhmän esityksestä. kysy viihdekalenterista lisää matkatoimistosta! 	risteily 1.pv bussi noutaa sovitulta pysäkiltä ja kuljetaahelsinkiin. princess lähtee merelle klo 18.30. koko pitkä ilta on aikaa syödä hyvin, nautia ja juhlia. 2.pvmaihinnousu tallinnaan alkaa klo 8.30. lisämaksusta mahdollisuus osallistua ikaalistenmatkatoimiston kierto-ajelulle, joka lähtee satamasta klo 09.00. laivassa tulee olla takaisin viimeistään 12.40. laiva lähtee kotimatkalle 13.00 ja saapuuhelsinkiin 16.30. bussikuljetus kotipysäkille on edellispäivän lähtöreitin mukaisesti. 	hintaan sisältyy •	risteily baltic princess -laivalla • meno-paluukuljetus helsinkiin, bussi mukana tallin-nassa (välillä rauma-laitila, parkano-kokemäki sekä imatra-taaveti lisämaksu 10 ) 	varaa ateriat etukäteen edullisemmin laivaruokailut voit varata ja maksaa toimistomme kauta matkavarauksen yhteydessä. hinnat ovat edullisemmat etukäteen ostetuna kuin laivalta. 6 risteilijä vie helsingistä tallinnaan, bussi kulkee mukana ota hetki irti arjesta baltic princessillä. 22 tunnin viihderisteilyllä ehdit nautia laadukkaan risteilyaluksen palveluista, suomen parhaimmistosta koostuvasta viihdekatauksesta sekä vierailla tallinnassa. lähdöt joka päivä usealta reitiltä! baltic princess hinnat sisältäen kuljetuksen, alk. hlö/b4 (muiden hytien ja päivien hinnat toimistostamme) 11.3., 19.3., 26.3., 1.4., 9.4., 15.4., 22.4., 1.5., 13.5. 29 maalis-touko: su-ke -lähdöt (ei 16.5.) 31 maaliskuu: viikonloput 23.-24.3. ja 30.-31.3. 39 maalis-touko: perjantait 5.4. ja 16.-19.5. 59 bussikuljetuksin satamaan saapuvalla asiakkaalla on mahdollisuus tilata tuliaiset valmiiksi paluupysäkille. kuljetaja jakaa menomatkalla bussissa ennakkotilauslomakkeen. täytetyn lomakkeen kanssa asiakas menee laivan supermarketiin ja maksaa ostoksensa siellä. bussinkuljetaja huolehtii asi-akkaan ostokset valmiiksi linja-autoon ja antaa ne hänelle paluupysäkillä. ikaalinen tampere nokia pori raisio turku salo forssa huittinen parkano kankaanpää helsinki tallinna imatra kouvola kotka porvoo heinola lahti lappeenranta rauma kuljetusten lähtöpäivät ja reitit (satamalähdöt helsingistä joka päivä) •	ikaalinen-hämeenkyrö-ylöjärvi-tampere-hämeenlinna-helsinki  joka päivä  - nokialta  ma, ke-su  - valkeakoskelta  ma, ke, pe-su  - lempäälästä ja toijalasta  ti • raisio-turku-salo-helsinki  su, ke-pe  - raumalta  su • parkano-kankaanpää-pori-harjavalta-kokemäki-huitinen-forssa-karkkila-helsinki  to, su  • kouvola-nastola-lahti-orimatila-mäntsälä-helsinki  ma-ti, pe-su • heinola-lahti-mäntsälä-helsinki  ke, to •	imatra-lappeenranta-kouvola-kotka-loviisa-porvoo-helsinki  ke, to</Page><Page Number="7">matkaohjelma 1.pv baltic princess lähtee 18.30 helsingistä tallinnaa kohti. koko ilta aikaa laivalla. 2.pv laivasta voi poistua 08.30 alkaen, muta kiireetö-mämpi lomailija voi nautia laivan palveluista aina klo 10.00 asti. päivän voi vietää omatoimisesti tallinnassa tai osallistua lisämaksulliselle kiertoajelulle, joka lähtee klo 9.00 satamasta. hotellihuone on saatavilla klo 15.00 alkaen. 3.pv aamiainen hotellilla. aamupäivän aikana ehdit vielä tehdä ostoksia tai istua hetken vanhankaupungin kahvi-loissa. baltic princess lähtee satamasta 13.00. helsinkiin saavutaan klo 16.30. 	hintaan sisältyy •	laivamatka helsinki-tallinna valitussa hytiluokassa •	yksi yö hotellissa kahden hengen huoneessa •	aamiainen hotelliaamuna •	laivamatka tallinna-helsinki kansipaikoin 	varaa jo etukäteen • tallinnan kiertoajelu. hinta etukäteen ostetuna 7/hlö. • laivaruokailut ovat edullisempia, kun varaat etukäteen toimistostamme • hyti paluulaivamatkalle 30/b-hyti. 	risteily kaksi yötä hotellissa ensimmäinen yö vietetään baltic princess risteilijällä, seuraavat kaksi yötä keskustahotellissa. matkalla ehdit kokea tallinnasta enemmän. valitavanasi tallinkin keskus-tahotellit. lähdöt ovat joka päivä, usealta paikkakunnalta. hinta- ja lisätiedot toimistostamme tai netisivuiltamme. 7 enemmän aikaa tallinnaan – valitse kolmesta tallinkin keskustahotellista yhdistämällä baltic princess risteilyn yöpymiseen tallinnassa pääset nautimaan viihderisteilijän palveluista ja kiireetömästi tallinnan kaupungista. voit valita tallink city, tallink spa tai tallink express -hotellin. lähdöt joka päivä. yö laivalla, toinen hotellissa hinnat alkaen hlö/2hh/b2 maaliskuu su-ke huhtikuu su-ke toukokuu su-ke* kesäkuu la-ke* heinäkuu la-to tallink express 44 49 49 79 84 tallink city 64 69 69 99 109 tallink spa 74 74 74 104 114 muiden hytiluokkien ja päivien hinnat toimistostamme. katso hotelliesitelyt sivuilta 10-11.  *lähdöillä 16.5., 9.6. ja 16.6. hinta on korkeampi. ikaalinen tampere nokia raisio turku salo helsinki tallinna imatra kouvola kotka porvoo heinola lahti lappeenranta bussikuljetukset suomessa 28, meno-paluu (satamalähdöt helsingistä joka päivä) •	ikaalinen-hämeenkyrö-ylöjärvi-tampere- hämeenlinna-helsinki  joka päivä  - nokialta  ke-su  - valkeakoskelta  pe-su • raisio-turku-salo-helsinki  ke, to • kouvola-nastola-lahti-helsinki  joka päivä  • heinola-lahti-helsinki  ke  •	imatra-lappeenranta-kouvola-kotka-helsinki  ke  tallinn city tourist ofce tallinn city tourist ofce</Page><Page Number="8">8 parhaat laivat ja aikataulut - lähdöt joka päivä keskustanmodernit hotellit vetävät laadullisesti vertaa euroopan pääkaupunkien laatutasoon. kylpylähotellien isot sauna- ja allasosastot antavat kaupunkilomaan rentoutumisen hetkiä. romantiset ja idylliset vanhankaupungin hotellit vievät matkaajan elämyksien lomalle. suomalaiselle tallinna on edelleen edullinen. valitavana ovat 1, 2 ja 3 yön hotellimatkat. tallinnan hotellimatkat 	kuljetukset 1 yön hotellimatkalle •	ikaalinen-ylöjärvi-nokia-tampere-valkeakoski-hämeenlinna-helsinki  to, la-su 	 1.4. alkaen perjantai , 24.6.-12.8. joka päivä  • raisio-turku-salo-helsinki	 to, su  1.4. alkaen la , 24.6.-3.8. joka päivä  • rauma-laitila-helsinki  su , 1.4. alkaen la 	 sekä porista asti parilliset päivät 24.6.-30.7.  • parkano-kankaanpää-pori-forssa-helsinki  to, su  • kouvola ja lahti-helsinki ma, ke-su 	 24.6.-3.8. joka päivä  • kouvola-kotka-porvoo-helsinki torstaisin 	 parillisten viikkojen keskiviikko ja lauantai 	 sekä ajalla 4.6.-12.8. parillisten viikkojen sunnuntai •	imatra-lappeenranta-kouvola-helsinki torstaisin 	kuljetukset 2 yötä, keväällä •	ikaalinen-ylöjärvi-tampere-hämeenlinna-helsinki 	 joka päivä , nokialta ke-su , valkeakoskelta to-su • raisio-turku-salo-helsinki	  ma-to sekä 1.4. alkaen raumalta asti lauantaisin • kouvola ja lahti-helsinki joka päivä  • kouvola-kotka-porvoo-helsinki	 keskiviikkoisin  parillisten viikkojen to, pe •	imatra-lappeenranta-kouvola-helsinki ke 	kuljetukset 2 yötä, keskikesällä •	ikaalinen-ylöjärvi-nokia-tampere-valkeakoski-hämeenlinna-helsinki joka päivä 24.6.-12.8. • raisio-turku-salo-helsinki joka päivä 24.6.-4.8.  • rauma-laitila-helsinki parilliset ti, pe, la sekä paritomat su ja to 26.6.-31.7.  2.8 • pori parilliset ti, ke, pe, la sekä paritomat su ja to 26.6.-31.7.  2.8 ja 3.8. • kouvola ja lahti-helsinki joka päivä  • kouvola-kotka-porvoo-helsinki	 ke  parillisten viikkojen ma, to, pe •	imatra-lappeenranta-kouvola-helsinki ti, ke ikaalinen tampere nokia pori raisio turku salo forssa huittinen parkano kankaanpää helsinki tallinna imatra kouvola kotka porvoo lahti lappeenranta rauma bussikuljetukset 28 meno-paluu visit estonia</Page><Page Number="9">1 yön hotellimatkat nopea ja merellinen tallink star lähtee helsingin länsisatamasta 10.30 tallinnaa kohti. matka kestää vain 2 tuntia. kaksi päivää on aikaa tutustua tallinnan keskustaan ja vanhaan kaupunkiin. paluuaikataulun voit valita iltapäivälähdön tai iltalähtöjen väliltä. valitse sinulle mieleisin keskusta- hotelli 20 laadukkaan hotellin joukosta. lähdöt ovat helsingistä joka päivä. keväällä bussimme kuljetavat lukuisilta paikkakunnilta useana päivänä viikossa. tallink star ja superstar aluksillemeno-paluukuljetukset ovat keskikesällä joka päivä. 	2 yön hotellimatkat ikaalistenmatkatoimisto tarjoaa kahden yönmatkoja jokaiselle päivälle vuoden ympäri. 2 yön hotellimatkat kulkevat aamun star -laivalla tai illansuussa baltic princessillä kohti tallinnaa. paluuaikataulun voit valita iltapäivälähdön ja iltalähdön väliltä. viikonlopun hotellimatkalle pääset torstai- ja perjantai-iltana 17.30 lähtevällä star -aluksella tai 18.30 lähtevällä baltic princessillä. vain muutama tunti töiden jälkeen ja olet jo vietämässä viikonloppulomaa pohjois-euroopan upeassa kaupunkikohteessa. 	2 yön kylpylähotellit tallinnan keskustassa sijaitsevat kylpylähotellit kalev spa, tallink spa ja meriton spa. pirita kylpylä sijaitsee 5 km, viimsi spa 9 km tallinnan keskustasta. kylpylähotelleihin lähdöt ovat joka päivä. sauna- ja allas-osaston käytö kuuluvat hotellin hintaan. muista varatamyös hoitopaketit.  	3 yön hotellimatkat kun haluat viipyä tallinnassa pidempään, valitse 3 yön hotellimatka. tarjoamme lähtöjä tallinnaan joka päivä aamun star -laivalla tai illan-suussa baltic princessillä. 	varaa vielä tänään! tekeekö mieli lähteä matkalle tänään vai tuliko huomiseksi yllätävä vapaapäivä? ikaalisten matkatoimiston kauta on mahdollista varata lähilähdöt tallinnaan. valitavinasi ovat hotellimatkat myös kuljetuksin suomessa. osa matkoista on myynnissä vielä lähtöaamuna, viikonlop-pulähtöjenmyynti sulkeutuu perjantaina. tarjoamme äkkilähtömahdol-lisuuta tallinnaan ainoana matkatoimistona suomessa. nyt pikaisesti pakkaamaan, valloitava tallinna odotaa! varaa matkavarauksen yhteydessä tallink takson keltainen taksi odot-tamaan sinua nimikyltilläsi varustetuna tallinnan satamaterminaalin eteen. saat meiltä myös estonia-teaterin liput. estoniateaterin väli-tyspalkkio 8 . katso tallinnan karta ja hotellivalikoimamme seuraavalta sivulta tai www.ikaalistenmatkatoimisto.f parhaat laivat ja aikataulut 	baltic princess, matka-aika 3 h 30 min 	 	helsinki	 tallinna	 18.30 - 22.00 	 	tallinna	 helsinki	 13.00 - 16.30 	tallink star ja superstar, matka-aika 2 h 	 	helsinki	 tallinna	 10.30 - 12.30 	 	helsinki	 tallinna	 17.30 - 19.30 	 	tallinna	 helsinki	 13.30 / 14.00 - 15.30 / 16.00 	 	tallinna	 helsinki	 16.30 / 17.30 - 18.30 / 19.30 	 	tallinna	 helsinki	 19.30 - 21.30 1 yö, mennessä star ja paluulaivana princess su-ti ke-to pe-la 26.2.-4.4. 44 48 57 5.4.-26.4.* 49 59 64 27.4.-13.5.* 54 59 74 alkaen hinnat / hlö 2 hengen huoneessa, sis. hotelliaamiaisen ja laivamatkat. hotellina city hotel portus. * ei voimassa 5.4.-8.4. ja 30.4.-1.5. 2 yötä, laivana princess su-ke to, la pe 26.2.-4.4. 59 69 69 5.4.-26.4.* 69 74 79 27.4.-13.5.* 74 84 84 alkaen hinnat / hlö 2 hengen huoneessa, sis. hotelliaamiaiset ja laivamatkat. hotellina city hotel portus. * ei voimassa 5.4.-8.4. ja 30.4.-1.5. 2 yötä kylpylähotellissa, laivana star 4.3.-4.4. su-ke to, la pe pirita top spa 79 89 99 kalev spa 109 119 124 viimsi spa 114 119 129 meriton spa 114 124 124 tallink spa 114 124 129 hinnat / hlö 2 hh, sis. hotelliaamiaiset, allasosaston käytön ja laivamatkat. 3 yötä, laivana: princess star 26.2.-4.4. joka päivä 89 99 hinnat / hlö 2 hh, sis. hotelliaamiaiset ja laivamatkat. hotellina portus. 9 katso tallinnan hotellivalikoimamme seuraavalta sivulta tai www.ikaalistenmatkatoimisto.f baltic princess tallink star visit estonia</Page><Page Number="10">linjaauto-asema linnahall kultuurikatel taide-museo kumu keski-tori d-terminaali jahtklubi a-terminaali b-terminaali kalasadam reisisadam vana-sadama venesatama linnahalli sadam balti jaam lastestadion kadrioru stadion a. alle terase raua põik tuukri p r. tobiase roheline aas uus-sadama bensiini bensiini lahe reidi tee reidi tee petrooleumi j. pärna j. kappeli vesivärava vesivärava köie sügise tehnika reisijate a. kapi linda paadi turu rumbi logi suur-laagri lennuki tornimäe vaimu kooli olevimägi sauna laeva kuunari liivaoja roseni poordi koge poldri lüüsi võlvi hobujaama teatri väljak müürivahe aida rüütli müürivahe pagari munga rotermanni kaljase oleviste piiskopi suur-karja väike-karja rahukohtu kohtu dunkri rataskaevu pühavaimu võrgu kalaranna valli hõbeda fr. kuhlbarsi a. reinvaldi torupilli ots rävala pst madalmaa kesk-kalamaja vana-veere pikk uus aia aia viru viru toompea harju falgi tee komandandi t wismari nunne suurtüki pikk lai lai uus vene kanuti inseneri pikk jalg niguliste vene vabaduse väljak suur -kloostri vana-viru nafta mäekalda võistluse katusepapi ravi veerenni tatari jakobi gildi mardi imanta laulupeo j. vilmsi vase filmi asunduse lasnamäe lasnamäe kivimurru a. weizenbergi a. weizenbergi j. köleri j. köleri j. poska pallasti l. koidula l. koidula komeedi komeedi koidu uus-tatari lastekodu lastekodu masina j.kunderi j. poska j.poska j. vilmsi keldrimäe tina fr. r. faehlmanni f. j. wiedemanni küti suur-patarei suur-patarei lastekodu valgevase wismari malmi jahu salme salme noole oda sadama suur ranna-värav g. otsa liivamäe raua karu lootsi väike-patarei kotzebue kai kalju a. lauteri telliskivi a. adamsoni kevade graniidi kaubamaja maakri kivisilla kalasadama uus-kalamaja fr. r. kreutzwaldi tatari koidu koidu vn-kalamaja maneeži kalaranna v. reimani c. r. jakobsoni kollane kalevi kungla aedvilja petrooleumi k.a.hermanni majaka tuukri pallasti lubja põhja pst soo soo niine tööstuse ko p li põhja p s t kopli tuukri a. laikmaa luise endla suur-ameerika liivalaia juhkentali juhkentali odra tartu mnt gonsiori gonsiori narva mnt laagna tee k. türnpu rannamäe tee estonia pst pärnu mnt narva mnt narva mnt gonsiori põhja pst põhja pst mere pst liivalaia toompuiestee kaarli pst ahtri pronksi raua ahtri toompuiestee jõe ki mnt mere pst viru väljak rannamäe tee hirvepark  harjumägi kanuti aed politsei aed rannamägi lindamägi tuvi park tiigiveski park  tammsaare park toompark alamaja mistupark kadrioru park tornide väljak virumägi t a l l i n n a n l a h t i sne l l i tiik toompea toompea all-linn vanalinn sikupilli kadriorg keldrimäe torupilli kompassi raua sadama saba tõnismäe sibula-küla süda-linn kalamaja kelmi-küla tlus võ use õistlu õistluse use võistluse võ se võ e võvõistluse k ekenta nta nta uhk uhk juhkentn j en uhken uhke ju k u jujuju nta n ke u ju nta k uhken uhke ju nta 2012 kl-12-008 200 m 0 t ot o stoto eston eston toton estotoni on oni o i ni ni ni ototoni estoni to ärn ärärärn ärärärärnu ärnu är rerererg be g e be be bere be be be be be be 10 valitse mieleisesi 20 keskustahotellista tallinnan hotellit  tallinnan keskustahotellit 1. city hotel portus vuonna 2004 avatu nuorekas, hinta-laatusuhteeltaan hyvä hotelli, d-terminaalin vieressä. hotellissa ala carte-ravin-tola, baari ja parkkipaikka sekä huoneita 107. hotellissa perhehuoneita. hotelli on kokonaan savuton. www.tallinnhotels.ee 3. park inn central tallinn hyvätasoinen perhehotelli keskustassa. hotellissa 245 huoneta, ravintola ja kahvila. saatavana allergia-, inva- ja savutomia huoneita standard- ja economy-luokasta. www.parkinn.com 6. lermitage hotel vuonna 2004 valmistunut hyvätasoinen hotelli sijaitsee vanhan kaupungin tuntumassa, 10minuutin kävelymatkan päässä raatihuoneen torilta. hotelli on tunnetu moder-nista arkkitehtuuristaan. www.lermitagehotel.ee 2. tallink express hotel edullinen ja pelkistety perushotelli matkustajasataman alueella sadamarketin vieressä. hotellissa kahvila-ravintola sekä 163 huoneta. hotellissa allergia- ja invahuoneita sekä savutomia huoneita. asiakkaille ilmainen pysäköinti. lisä-maksusta uimalippu tallink span allasosastolle. hotels.tallink.com 5. kalev spa monipuolinen kylpylähotelli sijaitsee vanhan kaupungin reunalla, kävelymatkan päässä satamasta ja viru-keskuk-sesta. kylpylässä iso vesipuisto. hotellissa perhe- ja inva- ja muita erikoishuoneita. tarkempi hotellin esitely s. 54-55. www.kalevspa.ee 4. scandic palace hotelli sijaitsee 1930-luvun rakennuksessa, tallinnan keskustan vapaudenaukiolla, lyhyen kävelymatkan päässä tallinnan vanhasta kaupungista. hotellin ravintola ja baari kunnostetiin vuonna 2008. yhteensä 86 huoneta. www.scandichotels.f ikaalisten matkatoimiston hotellivalikoima tallinnaan on laaja. voit valita sinulle sopivimman 20 keskustahotellin joukosta, aina kahden tähden satamahotellista viiden tähden luksushotelliin tai idylliseen van-hankaupungin hotelliin. kaikkia hotellejamme yhdistää keskeinen sijainti tallinnan keskustassa sekä paras mahdollinen hinta-laatu­suhde, jonka varmistamme aina omakohtaisesti ennen hotellin myyntiin otamista. 1 8 13 19 20 5 16 10 3 12 4 6 9 18 17 14 15 11 7 2 d-terminaali</Page><Page Number="11">11  tallinnan keskustahotellit  vanhankaupungin hotellit 7. sokos hotel viru hyvätasoinen keskustahotelli viru-aukiolla. tallinnan tunnetuimmassa hotellissa on useita ravintoloita, baari sekä yökerho. hotelli on välitömässä yhteydessä viru-kauppakeskukseen. huoneita 516. erilaisia perhehuoneita mm. onni oravan perhehuone. www.sokoshotels.f 9. meriton grand conference &amp; spa hotel tasokas kylpylähotelli toompeanmäen juurella, raatihuo-neentorilta n. 800m, viru keskukselta n. 1km. hotellissa 465 huoneta joissa kaikissa ilmastointi, useita ravintoloita, kahvila, aulabaari, kauneuskeskus sekä allas- ja saunaosasto, jonka käytö sisältyy hintaan. www.meritonhotels.com 8. clarion hotel euroopa tasokas hotelli sataman välitömässä läheisyydessä, n. 800 metriä viru-aukiolta. huoneita 185, joissa kaikissa ilmas-tointi. hotellissa ravintola, baari, kuntosali ja sauna sekä parkkihalli. hotelli on kokonaan savuton. www.euroopa.ee 10. nordic hotel forum vuonna 2008 avatu tasokas keskustahotelli viru-aukiolla. huoneissa ilmastointi. hotellissa ravintola ja aulabaari, sekä rentoutuskeskus, jonka käytö sisältyy hintaan (keskuk-sessa uima-allas ja sauna). hotellissa allergia- ja inva- sekä savutomia huoneita. huoneita 267. www.nordichotels.eu 13. tallink spa &amp;conference vuonna 2007 valmistunut laadukas kylpylähotelli lähellä ydinkeskustaa. hotellissa ravintola, baareja, kokoustiloja sekä kylpyläosasto, jonka käytö sisältyy hintaan. huoneissa ilmastointi. hotellissa de luxe-, allergia- ja perhehuoneita sekä savutomia huoneita. hotels.tallink.com 11. radisson blu olümpia korkea, 26-kerroksinen keskustahotelli sijaitsee noin 1,3 kmraatihuoneen torilla. hotellissa ravintola, kahvila, pubi, sauna ja uima-allas. hotellissa 390 huoneta joissa kaikissa ilmastointi. hotellissa allergia- ja invahuoneita sekä savutomia huoneita. www.radissonblu.f 14. radisson blu tallinn laadukas keskustahotelli, jossa 2 ravintolaa, lobbybar sekä lounge-kahvila katokerroksessa, jonka terassilta upeat näkymät. hotellissa kuntosali ja sauna. saatavilla allergia- inva- ja perhehuoneita sekä savutomia huoneita. www.radissonblu.f 15. swissotel tallinn eritäin laadukas hotelli keskustassa. tallinnan korkein rakennus, josta avautuu upea näkymä vanhaan kaupun-kiin sekä suomenlahdelle. hotellissa kahvila ja baari sekä kylpyläosasto, huoneissa ilmastointi. saunan ja altaan käytö sisältyy hintaan. www.swissotel.com 12. tallink city hotel vuonna 2004 valmistunut tasokas keskustahotelli, viru-keskuksen vieressä, lähellä vanhaa kaupunkia. hotellissa aulabaari, ravintola, yökerho, kuntosali ja kauneuskeskus. huoneissa ilmastointi. hotellissa de luxe-, allergia- ja perhehuoneita sekä savutomia huoneita. hotels.tallink.com 16. bern hotel hyvätasoinen, idyllinen hotelli vanhan kaupungin kupeessa, lähellä kauppoja ja palveluja. hotelli sijaitsee rauhallisella sisäpihalla. huoneita 50, joissa kaikissa ilmastointi. hotel-lissa perhehuoneita ja aamiaisravintola. hotelli on savuton. www.tallinnhotels.ee 18. savoy boutique hotel laadukas hotelli vain kahden kortelin päässä raatihuoneen-torilta. kunnostetu art déco -tyyliin v. 2006. hotellissa ravintola. huoneita 44 (savutomia, ilmastointi) www.savoyhotels.ee 17. my city hotel viehätävä ja idyllinen pieni hotelli vanhan- ja keskikau-pungin välissä, vain kahden kortelin päässä raatihuoneen torilta. hotellirakennus on ollut unesconmaailmanperin-tökohde vuodesta 1997. hotellissa 68 huoneta ja ravintola. www.tallinnhotels.ee 19. meriton old town 20. meriton old town garden</Page><Page Number="12">12 keskikesällä rantalomalle joka päivä pärnu on jo vuosia pysynyt suomalaisten ehdotomana kesämatkailun suosikkina. kaupungin rantaa peitää erikoisen hieno vaalea hiekka. lahti on matala, ja siksi vesi lämpenee nopeasti. pohjoistuuletkaan eivät vetä viilennä, koska lahti avautuu etelään. kun etelästä tuulee, lämmintä pintavetä virtaa lahdelle lisää. pärnu keskikesä hinnat alk. hlö/2hh tervis 1/2-talo tervis 3-talo paradiis-kylpylä viiking* a/b viiking* c/d puisto-talo vihreä-talo inge villa astra hotell emmi hotell koidula-park villa  artis legend hotell ranna-hotell carolina hotell kurgo villa kurgo garden villa  wesset peter-burg pärnu hotell strand spa seedri aparts 3 päivää 159 184 259 179 199 194 199 – 199 159 169 – – 199 – – – 229 169 189 199 – 4 päivää 229* 249* kylpylä-lomat sivulla 62-63 199 219 229 239 239 249 189 199 189 229 249 199 239 209 239 189 219 215 269 5 päivää 259* 289* 249 269 279 289 279 289 219 229 219 269 299 239 289 239 279 229 259 249 319 6 päivää 299* 329* 279 299 319 329 319 329 249 259 249 – 359 269 339 279 319 259 309 289 – *terviksen 4pv, 5pv ja 6pv matkoihin sisältyy 45 min. hieronta aikuisille. viiking-kylpylän hinnat 5.7. asti ja 5.8. alkaen. legend hotell ja seedri apartments myynnissä vain to-su ja su-to matkoilla. puistotalossa myynnissä uudistetut 6. ja 7. kerroksen huoneet. 	keskikesällä pärnuun joka päivä rantaloma lähellä, palvelut suomen kielellä, hyvät liitän-täkuljetukset ja monipuolinenmatkavalikoima. onmonta syytämiksi matkaajat valitsevat pärnun ja ikaalistenmatka-toimiston kesälomalleen vuodesta toiseen. viron iloisena kesäpääkaupunkina tunnetu pärnu houkutelee vuositain luokseen satojatuhansia lomailijoita. valkoisena hohtava hiekkaranta, sininenmeri, hunajantuoksuiset lehmuskujat, varjoisat puistobulevardit; kerta kerran jälkeen pärnu hurmaa vieraansa. ikaalisten matkatoimisto on varannut käytöösi ranta- ja keskustahotellien sekä kylpylöiden parhaimmistoa. pärnu tarjoaa mainiot puiteet sekä ranta- etä kaupunkilomai-luun. nauti rennosta rantaelämästä. kuljeskele kauniiden puistojen varjoissa. tutustu kaupunginmonipuoliseen kult-tuuritarjontaan ja osallistu erilaisiin tapahtumiin. katsele nähtävyyksiä. ihaile entisaikaista puuarkkitehtuuria. istahda idylliseen kahvilaan. levähdä kaupungin useilla terasseilla. syö hyvin. tee löytöjä ostoskadulla. kaikki on kävelyetäisyydellä eikä taksikaan maksa juuri mitään. keskikesän sesongissa ikaalistenmatkatoimisto kuljetaa pärnuun hotellimatkalle joka päivä, myös kuljetuksin maakunnista. laajasta hotellivalikoimasta löydät sinulle sopivan vaihtoehdon, varaa ajoissa, sillä suosituimmat hotellit myydään nopeasti loppuun. valitse matkasi kestoksi kolme, neljä, viisi tai jopa kuusi päivää, lähdöt ovat joka päivä. 	matkan hintaan sisältyy •	laivamatkat tallink starilla, helsinki-tallinna (10.30-12.30), tallinna-helsinki (16.30-18.30) •	bussikuljetus tallinna-pärnu-tallinna (menomatka oppaan johdolla) • majoitus valitussa hotellissa 2 hengen huoneessa •	aamiainen hotelliaamuina (huom! seedri apartment-sissa oma keitiö, hinnassa ei aamiaista) ikaalinen tampere nokia pori raisio turku salo forssa huittinen parkano kankaanpää helsinki tallinna pärnu imatra kouvola kotka porvoo lahti lappeenranta rauma bussikuljetukset 28 meno-paluu •	ikaalinen-ylöjärvi-nokia-tampere-valkeakoski-hämeenlinna-helsinki   joka päivä  3pv 4pv 5pv 6pv • raisio-turku-salo-helsinki  joka päivä 3.8. asti  3pv 4pv 5pv 6pv • pori-rauma-raisio-turku-salo-helsinki   parilliset päivät 26.6.-30.7.  1.8.  4pv 6pv • parkano-kankaanpää-pori-huitinen-forssa-helsinki  torstait (4pv)*  sunnuntait (5pv)*  22.7.  29.7.  6pv •	imatra-lappeenranta-kouvola-lahti-helsinki  tiistait ja torstait 26.6.-2.8.  4pv   tiistait ja sunnuntait 26.6.-2.8.  6pv •	imatra-lappeenranta-kouvola-kotka-helsinki  torstait (4pv)*  sunnuntait (5pv)* • kouvola ja lahti-helsinki ajalla 25.6.-1.8.  maanantait ja perjantait  3pv  tiistait, sunnuntait, torstait  4pv  maanantait, keskiviikot, lauantait  5pv  tiistait ja sunnuntait  6pv 	*paluu star-laivalla klo 13:30 	lisämaksusta • opastetu kiertoajelu pärnussa, tiistaisin ja perjantaisin. etukäteen ostetuna 8, alle 15-vuotiaat 4 •	3 pv:n ja 4 pv:n matkoille varatavissa yksi lisäyötallinnassa 35/hlö (clarionhotel euroopa, tiedot s. 11) 	 lähdöt joka päivä ajalla 24.6.-10.8.  (kesäkuun lähdöt sivulla 16) indrek aija</Page><Page Number="13">risteilyhotelli sunnuntait ja maanantait iltapäivällä lähtevä bussi kuljetaa helsingin satamaan, jossa nouset itämeren parhaimpaan risteilyalukseen baltic princes-siin. koko ilta on aikaa nautia laivan palveluista. lasten ilta kuluu pallomeressä ja vanhempien vaikkapa ravintolaparketilla tanssien. yhteinen illallinen odotaa laivanmonissa tasokkaissa ravintoloissa. aamulla matka jatkuu kohti pärnua. sinulla on aikaa nautia useampi päivä viron kesäpääkaupungin upeasta hiekkarannasta. tämämatkavaihtoehtomahdollistaa edullisen tavan päästä unelmien kesälomamatkalle. maanantailähdöillä saat vietää kaksi yötä pärnun puutarhakaupungissa. sunnun-taina lähteville öitä pärnuun tulee kolme.  matkan hintaan sisältyy •	yöpymisentallinkin baltic princess -aluksella b2-b4 -luokan hytissä (laiva lähtee klo 18.30) •	bussikuljetukset tallinna-pärnu oppaan johdolla (kuljetus tallinnan d-terminaalista lähtee klo 9.30), pärnu-tallinna • majoitus valitussa hotellissa 2 hengen huoneessa •	aamiainen hotelliaamuina •	paluulaivamatka tallinna-helsinki baltic princessillä kansi-paikoin (13.00-16.30) lisämaksusta: bufetaamiainen laivalla 10/aikuinen (etukä-teen toimistostamme varatuna). 13 risteilyhotellimatka, koko loma samassa paketissa kesälomalla ajatus rauhallisesta lähdöstä ja kiireetömästä matkanteosta kuulostaa ihanalta. pärnun keskikesän suosituun sesonkiin olemme nyt rakentaneet myös lomalaisen kiireetömän matkavaih-toehdon, joka myöhäisemmällä lähtöaikataulullaan sopii hyvin myös perhematkailuun. pärnu keskikesä hinnat alkaen hlö/2hh/b2 tervis 1/2-talo tervis 3-talo paradiis-kylpylä viiking* a/b viiking* c/d puisto-talo vihreä-talo inge villa astra hotell emmi hotell koidula-park villa  artis ranna-hotell carolina hotell kurgo villa kurgo garden villa  wesset peter-burg pärnu hotell strand spa 4 pv (1 yö laivalla) 139 164 239 159 179 174 179 – 179 139 149 – 179 – – – 209 149 169 179 5 pv (1 yö laivalla) 209* 229* – 179 199 209 219 219 229 169 179 169 229 179 219 189 219 169 199 195 neljän päivän matkat maanantaisin, viiden päivän sunnuntaisin ajalla 1.7.-30.7. *terviksen viiden päivän matkoihin sisältyy 45 min. hieronta aikuisille. viiking-kylpylän alkaen hinnat voimassa 5.7. asti. lähdöt ja reitit (bussikuljetukset 28/hlö meno-paluu) •	ikaalinen-ylöjärvi-nokia-tampere- hämeenlinna-helsinki  kaikki lähdöt  valkeakoskelta kaikki lähdöt 1.7.-30.7. • raisio-turku-salo-helsinki   sunnuntaisin 1.7.-30.7.  2.7.  16.7.  23.7. • kouvola ja lahti-helsinki  kaikki lähdöt  •	imatra-lappeenranta-kouvola-kotka-porvoo- helsinki  29.7.  1.7.-30.7. maanantait ja sunnuntait  to 14.6.  to 21.6.  visit estonia - jaak nilson</Page><Page Number="14">3 keskustan silta siimun silta linjaauto-asema kontsettitalo bastionien vaellusreitti tallinnan portti endla teater nykytaiden museo (chaplinin keskus) pärnu muul kalevi stadion rannapromenaadi kaupungin-museo vanha kauppatori vanapark munamäe park valli-käär vabaduse park koidula park lastepark kesk-park jakobsoni park brackmanni park rannapark rannapar k vana kalmistu niidu park alevi kalmistu p ä r n u j õ g i v a l l i k r a a v p ä r n u l a h t lootsi sadama toominga muru munga uus hospidali pühavaimu eha vase võimlemise hospidali malmö 1. jõe väike-jõe tui õie side aida suvituse henno kivi põhja õhtu p lootsi p hommiku muuli veetorni vana-tallinna kapteni kalda 2. jõe väike-sepa liblika tui sillutise liilia rähni kasarmu ruudu ruudu heina paju koidu rähni pilli kastani 4.jõe suur-veski väike-veski kooli 3.jõe tiiru villa viire vesiroosi kastani kastani p vikerkaare ringi seedri ringi akadeemia ringi aia pargi vanapargi ringi vee roosi supeluse vingi vingi jalaka suur-posti suur-posti aisa aisa tulbi auli auli tulbi kajaka ranna pst papli papli kanali lehe kuuse kaarli sääse pärna väike-posti hõbe suur-sepa suur-sepa lõuna õhtu õhtu suur-jõe suur-jõe köie väike-kuke väike-kuke väike-posti side side side side karusselli pardi pardi karusselli mere pst mere pst karja suur-kuke roosi aia aia esplanaadi esplanaadi nikolai nikolai kooli kooli nikolai remmelga karusselli rüütli rüütli karja supeluse kuninga p.kerese a.adamsoni mere pst söödi gildi laatsareti kooli kanali suur-kuke mai kooli kanali kooli liiva karjamaa liiva liiva aisa orava laine ravi kalamehe a.h.  tammsaare pst a.h.tammsaare pst a.h.tammsaare pst suur-jõe vee pikk lai lai pikk riia mnt riia mnt rääma rääma 2012 kl-12-008 200 m 0 rääma ülejõe püssi sauga-jõekalda emajõe haapsalu mnt mäe kuu mäe pirni oja tähe niidu oja lina tammis te tee m ee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ee üha mu hahühüh püpüpüpü aim im imu a pühavaimimu pühavaimimu avavai u a nanananana olai okoko aiai kolai kolai kok ü rürüü rüü üü rüü la mlmlml hom o hom ho hom ho hom e pst pst ps pst p ranna k ran rana ran ra ran ra ran li pli pli pli pl plili pli pli plili t s 14 pärnussa kaikki on kävelyetäisyydellä pärnun hotellit  pärnun hotellit  pärnun kylpylähotellit 1. tervis-kylpylä tervis sijaitsee rauhallisella paikalla. kilometrin päässä ovat pär­nun upeat hiekkarannat ja kaupungin ydinkeskus kävelykatuineen. kylpylässä 3 baaria, kahvila sekä spa- ja saunakeskus. neljän ja viiden päivän matkoihin sisältyy myös 45 min. hieronta aikuisille. lisätietoja terviksestä löydät esiteemme sivulta 64-65. 2. paradiis-kylpylä paradiis sopii erinomaisesti kaikenikäisille perheenjäse­nille. hotellin huoneet ovat moderneja ja miellytäviä. kylpy-lässä bufet ja a’la carte -ravintola, useita baareja, kauppa. kylpylän vesipuiston käytö kuuluu majoituksen hintaan. lisätietoja paradiisista löydät esiteemme sivulta 62-63. 3. viiking-kylpylä viiking sijaitsee lähellä pärnun vallihautaa ja kaupun­gin portia. kävellen puistojen läpi pääsee myös ranta­poluille. kylpylästä löytyy ravintola, kahvila, kauneus­hoitola, apteekki, kauppa ja saunaosasto. lisätietoja viikingistä löydät esiteemme sivulta 66-67. 4. estonia-kylpylän puistotalo estonia-kylpylä sijaitsee pärnun historiallisella huvila-alueella noin kilometrin päässä keskustasta ja 300 metrin päässä pärnun kuuluisastamerenrannasta. lähellä onmyös rantaravintoloita, rantapromenadi ja rantapuistoja. puis-totalosta myynnissä uudistetut 6. ja 7. kerroksen huoneet. 5. estonia-kylpylän vihreä talo estonia-kylpylä koostuu kolmesta erillisestä rakennuksesta, joista vihreätalo on uusin. hotellimatkan hintaan kuluu aamusauna ja aamu-uinti valkoisen talon altaassa. väli-matkaa puistotaloon on noin 500m. lisätietoja vihreästä talosta löydät esiteemme sivulta 68.  pärnun rantapromenadi puistoisten katujen jälkeen avautuva rantapromenadi on osa pärnun merenrannan viehätystä. romantisesti pitkin rantaa kiemurteleva promenadi on tyylikkäästi toteutetu. valaistus tuo rantaan aktiivista elämää myös auringon lasketua, suihkulähteiden värileikit yön pimeydessä ovat oma nähtävyytensä. 6. inge villa uuden tyylikkään ilmeen saanut pieni huvilahotelli, jossa 11 huoneta ja viehätävä aamiaishuone. vierai­den käytössä on mukava avotakalla varustetu ruoka­sali, rauhallinen puutarha ja katoterassi, josta on meri­näköala 13 9 10 11 15 12 17 16 6 14 7 18 8 1 3 4 5 2</Page><Page Number="15">15  pärnun hotellit 7. hotell astra perustason hotelli sijaitsee eritäin hyvällä paikalla rannan läheisyydessä. kadun toisella puolella sijaitsee paradiis-kylpylä vesipuistoineen jonka kohdalta alkaa pärnun kuuluisa hiekkaranta. pikkuhotelli avatiin syksyllä 2005. hotellissa on ravintola ja kahvila sekä näköalaterassi merelle. kaikki huoneet ovat savutomia, osassa parveke. pärnun keskustaan noin 1,5 km. 19. seedri apartments huoneistohotelli (valmistunut v. 2007) lähellä tervis-kylpylää, 2 makuuhuoneta ja keitiö (max 6 hlö). 9. koidulapark hotell pienehkö idyllinen hotelli aivan keskustassa. hotellissa on aamiaishuone ja aulabaari. aamiaiskahvin voi nautia takapihan katetulla terassilla. jokainen huone on eri­lainen. 8. hotell emmi sijaitsee hiljaisella asuinalueella riiakadun varrella suurten kauppakeskusten lähellä. merenranta on käve­lymatkan päässä. hotellissa on 36 huoneta, kahvila-baari kesäteras-silla. sopii hyvin omalla autolla matkaaville, sillä hotellin sisäpihalla on maksuton parkkialue henkilöautoille. hierontapaketi 39, ”aikaa itselle” -paketi 32 10. villa artis hiljatain kunnostetu siisti vierastalo rannan ja kes­kustan välissä. vierastalossa on pieni aamiaishuone. hotellista on mahdollista varata tilavia huoneitamyös isomman perheen majoitukseen. 13. carolina hotel viihtyisä ja kodikas perhehotelli rauhallisessa ympäristössä huvi­venesataman lähellä. hotellissa on aamiaisravintola ja kauneushoitola. viihtyisän hotellin tilavat perhehuoneet sopivat hyvin perhemajoitukseen. 11. legend hotell kodikas ja tunnelmallinen pikkuhotelli sijaitsee uima-rannan ja kauniin rantapuiston läheisyydessä. keskusta ja kauppaliikkeet ovat 15 minuutin kävelymatkan päässä. lämminhenkisestä hotellista löytyy aamiais- ja kahvihuone, lobbybaari ja ulkoterassi. 14. kapten kurgo villa kurgo garden tilava ja kodikas huvilahotelli, jossa yhteensä 11 huoneta (gar­denin huoneet kaksikerroksisia) sekä aamiaisravin-tola/baari. tilavat huoneet sopivat perhemajoitukseen. kai­kissa huoneissa jääkaappi ja mikro. 15. villa wesset tyylikäs hotelli, joka sijaitsee lähellä rantaa ja on käve­ lyetäisyydellä keskustasta. hotellissa on hyvä ja tunnelmal-linen ravintola, sekä kesäisin yksi pärnun suosituimmista terasseista. hotellissa on 24 huoneta. kaikissa huoneissa wc, suihku, puhelin, tv ja internet-yhteys. kaikki huoneet ova savutomia. romantiikka-paketi kahdelle 27 12. scandic rannahotell sijainti aivanmeren rannalla tekee hotellista suositun kesä-aikaan. hotellissa on mm. ravintola, salonkibaari, kesä-terassi, näköalaterassi, sauna, kauneushoitola. lisämak-susta varatavissa myös merinäköalallisia ja parvekkeellisia huoneita. meren­puolen huoneet laadukkaampia 16. st. peterburg 1600-luvun hengessä sisustetu persoonallinen hotelli aivan kaupungin keskustassa. hotellissa on mm. keski­ aikaistyylinen á la carte ravintola, baari ja sauna. 18. strand spa hotel iso, hyvätasoinen hotelli meren tuntumassa noin 2 km keskustasta. hotellissa on paljon palveluita mm. ravintola, aula­baari, yökerho, spa-osasto, kuntosali, kauneuskeskus ja sisäminigolf. maisemia kannataa käydä katsomassa myös hotellin ylimmän kerroksen yökerhon terassilta, josta aukeaa mahtava näkymä pärnun lahdelle. rentou-tuspaketi 40, hemmotelupaketi 60, kauneuspaketi 80 17. hotell pärnu hotelli aivan ydinkeskustassa. vuonna 2011 kunnostetu ravintoja ja baari. lisäksi sauna, kuntosali, kauneushoi-tola. hotellin asiakkailla saunan ja kuntosalin aamukäytö maksutonta. lisämaksustamyös uusitut premium-huoneet, joissa ilmastointi. saatavilla myös delux-huoneita, jonka vuodesohvalle voi majoitaa kaksi alle 12-vuotiasta lasta.</Page><Page Number="16">16 keväällä ja syksyllä puutarhakaupungin loistoa pärnu yllätää edullisuudellaan ja palvelutarjonnallaan. kauppakeskuksia, hyviä ravintoloita ja kahviloita löytyy monia, eikä sovi unohtaa kävelyretkiä puutarhakaupungin puistoissa ja meren rannalla. kaupunki 300-vuotisine vallihautoineen näytäytyy matkaajalle eri tavoin jokaisena vuodenaikana. pärnu kevät ja syksy  	pärnun matkat ympäri vuoden keväällä, alkukesästä, syksyllä ja talvellakin kuljetamme pärnuun kaksi kertaa viikossa. neljän päivän matkalle lähdetään torstaisin ja viiden päivänmatkalle sunnuntaisin. hinta-laatusuhteeltaan pärnu on edullinen. valitse viides-tätoista hotellista sinun lomaasi sopivin.  	matkan hintaan sisältyy •	laivamatkat tallink starilla, helsinki-tallinna (10.30-12.30), tallinna-helsinki (13.30-15.30 tai 14.00-16.00) •	bussikuljetukset tallinna-pärnu oppaan johdolla • majoitus valitussa hotellissa 2 hengen huoneessa (4pv:n matkoissa 3 yötä ja 5pv:n matkoissa 4 yötä) •	aamiainen hotelliaamuina   	enemmän aikaa pärnussa välillä 17.5.-24.6. ja 16.8.-2.9. voit valita neljän päivän torstai-sunnuntaimatkalle myös myöhäisemmän paluun tallinnasta klo 16.30 -18.30. hinta alkaen  hlö/2hh 4 päivää (to-su) 5 päivää (su-to) maaliskuu 139 (26.3. asti) 169 huhtikuu 149 149 (8.4. alk.) toukokuu 159 159 kesäkuu 159 (14.6. asti) 159 (17.6. asti) elokuu 159 (16.8. alk.) 149 (19.8. alk.) syyskuu 159 149 lokakuu 149 149 marraskuu 139 (8.11. alk.) 159 hinnat ajanjakson edullisimman hotellin mukaan. tarkemmat hinnat toimistostamme tai netisivuiltamme. ikaalinen tampere nokia pori raisio turku salo forssa huittinen parkano kankaanpää helsinki tallinna pärnu imatra kouvola kotka porvoo lahti lappeenranta rauma lähdöt torstaisin (4pv) ja sunnuntaisin (5pv) (bussikuljetukset suomessa 28 meno-paluu) •	ikaalinen-ylöjärvi-nokia-tampere-valkeakoski-hämeenlinna-helsinki  • rauma-laitila-raisio-turku-salo-helsinki •	imatra-lappeenranta-kouvola-kotka-porvoo-helsinki • lahti-helsinki myöhäisempi paluu torstailähdöillä 17.5.-24.6. ja 16.8.-2.9. •	ikaalinen-ylöjärvi-nokia-tampere-valkeakoski-hämeenlinna-helsinki • rauma-laitila-raisio-turku-salo-helsinki visit estonia - toomas olev pärnu visitor centre</Page><Page Number="17">haapsalu ja saarenmaa haapsalussa ja saarenmaalla voit aistia tuulia menneestä ja odotuksia tulevasta. vauhdikkaasta kehityksestään huolimata kaupungit ovat säilytäneet keskiaikaisen sydä-mensä. pienet kadut ja kujat kuljetavat matkaajaa meren-rannalta keskikaupungille. kuressaaressa piispanlinna vartioi kaupungin edustaa jylhällä olemuksellaan, sama tärkeä tehtävä on aikoinaan ollut haapsalun kaupungin ylle kohoavilla haapsalun linnan torneilla. myös idyllisiä pikkukaupunkeja ympäröivä luonto kutsuu virkistäyty-mään ja viihtymään. 	matkan hintaan sisältyy •	laivamatkat tallink starilla, helsinki-tallinna (10.30-12.30), tallinna-helsinki (13.30-15.30 tai 14.00-16.00) •	bussikuljetukset tallinnasta kohdekaupunkiin ja takaisin • majoitus valitussa hotellissa 2 hengen huoneessa (4pv matkoissa 3 yötä ja 5pv matkoissa 4 yötä) •	aamiainen hotelliaamuina •	uima-allasosaston käytö (hotellikohtaiset tiedot toimis-toistamme tai netisivuiltamme. laineen sauna- ja uima-allasosasto suljetuna 17.6.-18.8. remontin vuoksi) 	haapsalun lisäpaketit framare: hemmotelupaketi 77,talasso-paketi 70, miesten paketi 73 laine: hemmotelupaketi 35, kauneuspaketi 40, virkistävä paketi 25, rentoutuspaketi miehille 65 	saarenmaan lisäpaketit grand rose: kauneuspaketi 55 johan spa: rentoutava paketi 52, kauneuspaketi 68 georgots: anti stress -paketi 79, mini spa -paketi 89 tarkemmat tiedot toimistoistamme tai netisivuiltamme. 17 haapsalu, 4 päivää (to-su) ja 5 päivää (su-to) hinnat 4pv / 5pv maalis-huhtikuu touko-elokuu syys- marraskuu fra mare 199 / 189 199 / 199 189 / 189 laine 199 / 229 209 / 239 189 / 199 hinnat alk. hlö/2hh, taulukossa kuukausien edullisimman ajanjakson mukaan. tarkemmat hinnat toimistostamme. saarenmaa, 4 päivää (to-su) ja 5 päivää (su-to) hinnat 4pv / 5pv huhti-toukokuu kesä-elokuu syyskuu grand rose 229 / 239 239 / 259 239 / 259 johan spa 199 / 229 219 / 259 199 / 229 georg ots 239 / 229 259 / 299 239 /229 hinnat alk. hlö/2hh, taulukossa kuukausien edullisimman ajanjakson mukaan. tarkemmat hinnat toimistostamme. saarenmaalle ei matkoja 15.7. ja 19.7. ikaalinen tampere nokia pori raisio turku salo forssa huittinen parkano kankaanpää helsinki tallinna saarenmaa haapsalu imatra kouvola kotka porvoo lahti lappeenranta rauma bussikuljetukset suomessa 28 meno-paluu •	ikaalinen-ylöjärvi-nokia-tampere- valkeakoski-hämeenlinna-helsinki • rauma-laitila-raisio-turku-salo-helsinki •	imatra-lappeenranta-kouvola-kotka-porvoo-helsinki • parkano-kankaanpää-pori-harjavalta- kokemäki-huitinen-forssa-helsinki • kuusankoski-lahti-helsinki merenrantakaupungit linnantornien suojeluksessa kiireetömän ja rauhallisemman kaupunkiloman etsijälle viron länsirannikolla sijaitseva haapsalu ja saarenmaan pääkaupunki kuressaare tarjoavat kauniin ympäristön hotellimatkan vietoon. haapsalu tai saarenmaa visit estonia haapsalu fra mare saarenmaa saarenmaa</Page><Page Number="18">matkaohjelma 1.pvmatka alkaahelsingistä klo 10.30. lähtevällä tallinkin star -laivalla tallinnaan, josta bussi vie kohti etelää. riikaan saavutaan illaksi. (310 km) 2.pv aamupäivällä tutustutaan paikallisen oppaan kanssa tehtävällä kiertokävelyllä kaupunkiin. myös jurmalan matkaajat voivat saapua omatoimisesti riikaan osallistuak-seen kiertokävelyyn. koko päivä aikaa kohdekaupungissa. 3.pv voit shoppailla merkkiliikkeissä tai ihmetellä tuliaisia meripihkakaupoissa, nautia kiireetömyydestä ravinto-loissa ja kahviloissa tai käydä katsomassa riian linnaa, tuomiokirkkoa ja vanhaa kaupunkia sekä vapauden patsasta. 4.pv kotimatkalle lähdetään aamulla. tallinnasta star -laiva kuljetaa kohti helsinkiä. (310 km) ajalla 25.6.-3.8. myös kolmen ja viiden päivänmatkoja.  	matkan hintaan sisältyy •	laivamatkat helsinki-tallinna-helsinki, star-aluksella •	bussikuljetus suomalaisella ilmastoidulla turistibussilla matkaohjelman mukaisesti •	suomenkielisen oppaan johdolla kävelykierros riian vanhassa kaupungissa • majoitus kahden hengen huoneessa mukavuuksin •	bufetaamiainen hotelliaamuina • radisson blu daugavan asiakkaille hotellin sauna- ja uima-allasosaston käytö 18 baltian iätön kaunotar riika yllätää ensikertalaisen ja tarjoaa nähtävää ja koetavaa vielä seuraavillekin vierailuille. daugavajoen rannat, puistot, palatsit, jugend-kaupunginosa, kauppahallit ja mustapäiden talo viestitävät suurkaupungista, jonka iätöntä kauneuta on vuosisatojen ajan rakennetu. riian vanha kaupunki on kuin elävä museo, missä moderni elämä ja mukavuudet kulkevat käsikädessä keskiaikaisen viehätävyyden kanssa. kokonsa ja kauneutensa vuoksi riikaa kutsutaankin baltian pariisiksi. riika hinnat albert daugava ridzene latvija elizabete tallink 4 päivää 6.4. 179 189 209 209 219 219 torstaisin 17.5.-24.6. 4 päivää 189 199 219 219 229 229 joka päivä ajalla 25.6.-3.8. 3 päivää 159 169 189 189 194 194 4 päivää 179 199 219 219 229 229 5 päivää 199 219 249 249 259 259 torstaisin 9.8.-30.8. sekä 11.10. ja 18.10. 4 päivää 179 189 209 209 219 219 hinnat alkaen hlö/2hh. lasten hinnat ja yhden hengen huonelisät toimistoistamme. lisäyö tallinnassa 35 – lähdöt 25.6.-3.8. kolmen ja neljän päivän matkoille on mahdollista valita yksi lisäyö tallinnassa 35 (hlö/2hh) majoitus neljän tähden clarion hotel euroopassa sataman lähdellä (tarkemmat hotellitiedot sivulla 11) live riga live riga</Page><Page Number="19">19 valkeaa hiekkarantaa ja pitsihuviloita kaunis kylpyläkaupunki on kuuluisa upeista pitsihuviloista, terveellisestä ilmastosta ja kylpylä-perinteistä. kesäaikaan jurmalan 26 km pitkä valkoinen kvartsihiekkaranta on täynnä elämää. jurmalassa viihtyvät sekä lepoa etä virikkeitä hakevat. pienimmät huimapäät riemuitsevat rannan lisäksi myös yhdessä pohjois-euroopan suurimmista vesipuistoista. jurmala 1. albert hotel keskustassa jugend-tyylisten rakennusten lähellä, avatu v. 2005. hotellissa on 11 kerrosta, 264 huoneta, ravintola, baari sekä suositu näköalabaari ulkoterassilla. 2. radisson blu daugava keskustassadaugavajoen vastarannalla, remontoitu v. 2006. hotellissa on 8 kerrosta., 361 huoneta, ravintola, baari, kasino, uima-allas, kuntosali. 3. radisson blu ridzene keskustahotelli, avatu v. 1999. hotellissa 5 kerrosta, 95 huoneta, 2 ravintolaa, baari, kesäisin ulkoterassi, kuntosali. 4. radisson blu latvija keskustassa puistoa vastapäätä, avatu v. 2001. hotellissa on 27 kerrosta, 587 huoneta, ravintola, baari, yökerho, kasino, 26. kerroksessa suositu näköalabaari skyline, kuntosali. 5. radisson blu elizabete keskustassa puistoa vastapäätä, avatu v. 2008. hotellissa on 8 kerrosta, 228 huoneta, ravintola, baari ja kuntosali. 6. tallink hotel riga keskustassa ostospaikkojen lähellä, avatu v. 2010. hotel-lissa on 7 kerrosta, 256 huoneta, ravintola, kahvila, baari, sikarihuone, kuntosali.  hotel jurmala spa  kylpylähotelli kävelykadun varrella, rannalle 300 m. avatu vuonna 2005. hotellissa on 8 kerrosta, 190 huoneta, ravintola, baareja, kuntosali, 2 pientä uima-allasta, kylpyläosasto ja kauneushoitola. matkan hinta alkaen hlö/2hh neljän päivän matka katso riian matkaohjelma 239 torstai- ja lauantailähdöt  7.6.  14.6.  21.6.   30.6.  7.7.  12.7.  9.8.  16.8.  23.8. ikaalinen tampere nokia pori raisio turku salo helsinki tallinna pärnu riika jurmala imatra kouvola kotka porvoo lahti lappeenranta rauma bussikuljetukset suomessa 28, meno-paluu (kolmen, neljän ja viiden päivän matkat) •	ikaalinen-ylöjärvi-nokia-tampere-valkeakoski-hämeenlinna-helsinki   6.4.  to 17.5.-30.8.  11.10.  18.10.  4pv  joka päivä 25.6.-3.8.  3pv 4pv 5pv • raisio-turku-salo-helsinki  joka päivä 25.6.-3.8.  3pv 4pv 5pv • pori-rauma-raisio-turku-salo-helsinki   parilliset päivät 26.6.-30.7.  1.8.  4pv raumalta lähtien myös   torstait 17.5.-21.6. ja 9.8.-30.8.  4pv  6.4.  11.10.  18.10  4pv •	imatra-lappeenranta-kouvola-lahti-helsinki  tiistait ja torstait 26.6.-2.8.  4pv •	imatra-lappeenranta-kouvola-kotka-porvoo-helsinki  6.4.  11.10.  18.10.  4pv • kouvola ja lahti-helsinki  ti, to, su 26.6.-2.8.  16.8.  4pv   ma, ke, pe 25.6.-3.8.  3pv  ma, ke, la 25.6.-1.8.  5pv  keskustahotellit riiassa (kaupunkikarta, jossa hotellit: www.ikaalistenmatkatoimisto.f) 1 3 2 5 4 6 hoitopaketit lisämaksusta • kauneuspaketi 25 käsihoito ja kasvohoito. • hyvän olon paketi 15 hierontavuode, öljy- tai suolajalkakylpy. • hemmotelupaketi 25 yrtihelmikylpy, parafinihoito jaloille, hierontavuode. latvian tourism development agency</Page><Page Number="20">matkaohjelma 1.pvmatka alkaa aamulla lähtevällä air balticin koneella. keskustahotelliin majoitutaan kolmeksi yöksi. 2.-3.pv riiassa voit tutustua vanhaan kaupunkiin. useat toistaan viehätävämmät terassit houkutelevat istahtamaan ja seuraamaan kaupungin eurooppalaistamenoa, jonka syke ei hiljene illan tultuakaan. tuliaiset löytyvät helposti vaikka kauppahallista tai meripihkakaupoista. jurmala tarjoaa rantakaupungin tunnelmaa upean hiekkarannan ja viehät-tävän kävelykadun ympärillä. kaupunkien välillä on hyvät kulkuyhteydet ja puolessa tunnissa siirtyminen kaupungista toiseen antaa mahdollisuuden laajentaa lomakokemusta. voit osallistua riian vanhan kaupungin opastetulle kier-tokävelylle toisen tai kolmannen matkapäivän aamuna. 4.pv vielä on aikaa nautia lomatunnelmasta koska takaisin suomeen lähdetään vasta iltalennolla.  	hintaan sisältyy • meno-paluulennot, verot ja viranomaismaksut • majoitus kahden hengen huoneessa aamiaisin •	opastetu kiertokävely riiassa (25.6.-31.7. lähdöillä) 20 riika, 4pv (lähdöt ma-ti 4.6.-11.9., alk. hlö/2hh*) albert hotel 259 radisson daugava 279 radisson latvija 289 radisson ridzene 289 lähdöt maanantaisin turusta (*ei 3.9. lähtöä) tiistaisin tampereelta ja lappeenrannasta (*ei 4.9.) myös 3pv: lappeenranta 7.4. ja tampere 17.5., alk. 229 jurmala, 4pv (ma-ti 4.6.-11.9., alk. hlö/2hh*) jurmala spa 4.-12.6. ja 10-11.9. 279 jurmala spa 18.6.-28.8. 319 maanantailähdöt turusta (*ei lähtöjä 16.7.-30.7., 3.9.) tiistaisin tampere ja lappeenranta (*ei 17.7., 24.7., 4.9.) lentomatkat turusta, tampereelta ja lappeenrannasta olemme tällekin vuodelle valmistaneet suositut lentomatkapaketit riikaan. parhaalla aikataululla riikaan jää meno ja paluupäivinäkin runsaasti aikaa. majoituksen voit valita neljästä tasokkaasta keskustahotellistamme. nauti illallinen hyvässä ravintolassa, herkutele leivoksin katukahvilassa ja ihaile vierivieressä seisovia kauniita rakennuksia. ikaalisten matkatoimisto huolehtii sinulle sujuvan matkan. riika ja jurmala jurmala spa live riga</Page><Page Number="21">21 kuninkaallinen tukholma ja ”baltian pariisi” kiertomatkalla näet kaksi upeaa pääkaupunkia tukholman ja riian sekä itämeren kauneimmat saaristomaisemat. siljan valkoisilla laivoilla. tukholmariika alkaen hlö/2hh/b2 (albert hotel) 4 päivää  1 yö riiassa 5 päivää  2 yötä riiassa turun laivoilla 159 184 helsingin laivoilla 179 199 	4 päivän matka	(2.7., 8.7., 16.7., 22.7., 30.7.) 	 	 lähtö helsingistä, paluu helsinkiin tai turkuun 1.pvmatkaan lähdetään aamupäivällä klo 10.30helsingistä lähtevällä star-pikalaivalla. suomalainen bussi kuljetaa tallinnasta riikaan, jonne saavutaan alkuillasta. majoit-tuminen hotelliin yhdeksi yöksi. (310 km) 2.pv aamiainen hotellilla. aamupäivällä on mahdollista osallistua paikallisen oppaan johdolla riian kiertokäve-lylle. ehdit myös nautimaan lounasta jossakin vanhan kaupungin viehätävistä ravintoloista ja ehkä ostamaan tuliaisiameripihkakaupasta. m/s romantika lähtee riiasta tukholmaa kohti klo 17.30. 3.pv tukholman frihamnen satamaan saavutaan klo 9.30. omatoiminen päivä kesäisessä tukholmassa. vanhan kaupungin tunnelma kutsuu luokseen aina uudestaan ja uudestaan. jos keskustan museot ja kaupat ovat jo tulleet tutuksi, lähde tutustumaan djurgårdeniin, joka tarjoaa kesällä monia ajanvieteitä huvipuistosta museoihin. silja serenade tai symphony lähtee helsinkiä kohti klo 17.00. silja galaxy lähtee turkua kohti klo 19.30. 4.pv helsinkiin saavutaan klo 9.55 ja turkuun klo 7.00. 	5 päivän matka	(25.6., 3.7., 9.7., 17.7., 23.7., 31.7.) 	 	 lähtö helsingistä tai turusta, paluu helsinkiin 1.pv silja serenade/symphony lähtee helsingistä klo 17.00, silja europa puolestaan turusta klo 20.15 tukholmaa kohti. ilta aikaa laivalla. 2.pv tukholman värtanin satamaan helsingistä lähtenyt laiva saapuu klo 9.30, turusta lähtenyt laiva klo 06.10. omatoiminen päivä kesäisessä tukholmassa. vanhan kaupungin tunnelma kutsuu luokseen aina uudestaan ja uudestaan. jos keskustan museot ja kaupat ovat jo tulleet tutuksi, lähde tutustumaan djurgårdeniin, joka tarjoaa kesällä monia ajanvieteitä huvipuistosta museoihin. m/s romantika lähtee frihamnen satamasta riikaan klo 17.00. 3.pv riikaan saavutaan klo 11.00. majoituminen hotel-liin kahdeksi yöksi. loppupäivä aikaa tutustua riikaan. 4.pv aamupäivällä voit osallistua paikallisen oppaan johdolla kiertokävelylle. voit tehdä ostoksia, nautia kiireetömyydestä ravintoloissa ja kahviloissa tai käydä katsomassa keskustan tunnetuja kohteita esim. tuomio-kirkko, vapauden patsas, meripihkakaupat. 5.pv kotimatkalle lähdetään suomalaisella bussilla aamulla. bussi kuljetaa riiasta tallinnaan. tallinnasta matkataan kahdessa tunnissa star-pikalaivallahelsinkiin, jonne saavu-taan klo 18.30. (310 km)  	matkan hintaan sisältyy •	laivamatkat valitussa hytiluokassa •	laivamatka helsinki-tallinna tai tallinna-helsinki kansipaikoin • majoituminen kahden hengen huoneessa •	aamiainen hotelliaamuina •	opastetu kiertokävely riiassa •	kuljetus suomalaisella bussilla riika-tallinna tai tallinna-riika bussikuljetukset suomessa 28 meno-paluu meno helsinkiin, paluu helsingistä •	ikaalinen-ylöjärvi-nokia-tampere-valkeakoski-hämeenlinna	 2.7.  8.7.  16.7.  22.7.  30.7.  4pv  25.6.  9.7.  23.7.  5pv • kouvola-lahti  9.7.  23.7.  5pv • kouvola  2.7.  16.7.  4pv meno helsinkiin, paluu turusta, 4pv • menokuljetus turku-helsinki  kaikki lähdöt  •	ikaalinen-ylöjärvi-nokia-tampere	 2.7.  8.7.  16.7.  22.7.  30.7.  • pori-rauma-raisio  2.7.  8.7.  16.7.  22.7. • kankaanpää-pori  8.7.  22.7.  • kouvola-lahti  8.7.  22.7.  meno turkuun, paluu helsingistä, 5pv •	paluukuljetus helsinki-turku  kaikki lähdöt  •	ikaalinen-ylöjärvi-tampere-nokia	 25.6.  3.7.  9.7.  17.7.  23.7.  • pori-rauma-laitila-raisio  9.7.  23.7.  •	salo  25.6.  9.7.  23.7.  • valkeakoski-hämeenlinna  25.6.  9.7.  23.7.  •	imatra-lappeenranta-kouvola  9.7.  • kouvola-lahti  9.7.  23.7.  	hotellit (esitelyt sivulla 19) albert hotel radisson blu daugava radisson blu latvija radisson blu ridzene 	lisämaksusta •	laivaruokailut etukäteen edullisemmin •	ikkunallinen a2-hytti 90 , välillä turku/helsinki-tukholma-riika visit sweden</Page><Page Number="22">bussimatkat, 5 pv lähdöt 5.4., 16.5., 	 	 11.6., 25.6., 2.7., 16.7., 23.7., 30.7., 6.8. 1.pvmatkaan lähdetään siten, etä ehditään illalla helsin-gistä 18.30 lähtevään baltic princess -laivaan. ensimmäinen yö ollaan laivalla ja nautitaan sen tarjonnasta. 2.pv aamulla opas ja bussi odotavat tallinnan satamassa ja matkaa jatketaan via balticaa vilnaa kohti. ajomatkalla pidetään taukoa jo viron puolella ja latvian läpi ajetua heti lietuan puolella. vilnaan saavutaan alkuillasta ja majoitutaan keskustahotelliin kolmeksi yöksi. (600km) 3.pv oppaan johdolla tutustutaan vilnaan, ensin kierto-ajelulla, siten matka jatkuu rauhalliseen tahtiin kävellen vanhassa kaupungissa. kiiretä ei ole, ja päivän aikana kaupungista ehtii saada laajan kuvan. 4.pv päivän aikana on oivallinen mahdollisuus jatkaa vilnan tutkimista omin päin: kävellä, istuskella, katsella ja tehdä ostoksia vanhassa kaupungissa tai jossakin vilnan monista ostoskeskuksista. mahdollista on myös lähteä oppaan kanssa retkelle trakain-linnaan (kesto 3-4 tuntia). 5.pv aamiainen nautitaan varhain, jota kotimatka pääs-tään aloitamaan hyvissä ajoin. maaseutunäkymät laajoine peltoineen vaihtuvat välillä pikkukyliin ja kaupunkeihin. tallinkin star-pikalaiva vie tallinnastahelsinkiin. (600km) 	bussi-lentomatkat, 4 päivää 	 	 11.6., 25.6., 2.7., 16.7., 23.7., 30.7., 6.8. 1.pvmatka alkaa helsingistä 18.30 lähtevällä baltic prin-cess -laivalla. ensimmäinen yö ollaan laivalla ja nautitaan sen tarjonnasta. 2.pv aamulla opas ja bussi odotavat tallinnan satamassa ja matkaa jatketaan vilnaa kohti. vilnaan saavutaan alkuillasta ja majoitutaan keskustahotelliin kahdeksi yöksi. (600 km) 3.pv oppaan johdolla tutustutaan vilnaan. koko päivä aikaa nautia kaupungin tunnelmasta. 4.pv ennen kotiinlähtöä onmahdollista osallistua trakain retkelle tai vietää aikaa vilnan lumoavassa keskustassa. iltalento helsinkiin finnairin koneella. 	lento-bussimatkat, 3 päivää 	 	 13.6., 27.6., 4.7., 18.7., 25.7., 1.8., 8.8. 1.pvmatka alkaa helsinki-vantaan lentoasemalta aamulla lähtevällä finnairin koneella. opas ja bussi odotavat vilnan lentokentällä. oppaan johdolla tehdään vilnan kiertoajelu. tämän jälkeen majoituminen hotellille kahdeksi yöksi. 2.pv päivän voi vietää omatoimisesti vilnassa tai lähteä lisämaksulliselle retkelle trakaihin. 3.pv kotimatkalle lähdetään aikaisen aamiaisen jälkeen. tallinnasta paluu star-pikalaivalla suomenlahden yli helsingin länsisatamaan.  	matkan hintaan sisältyy •	bussikuljetus ilmastoidulla virolaisella turistibussilla matkaohjelman mukaisesti •	suomenkielisen oppaan palvelut • majoitus kahden hengen huoneessa •	bufetaamiaiset hotelliaamuina •	kiertokävely ja -ajelu oppaan johdolla •	laivamatkat helsingin ja tallinnan välillä matkaoh-jelman mukaisesti •	lennon sisältävillä matkoilla finnairin lennot matka-ohjelman mukaisesti 22 euroopan kaunis ja kiehtova keskipiste metsäisten kukkuloiden ympäröimää vanhaa kaupunkia ahmii askeleineen ajan kulkua tajuamata. kapeat kujat, joille kauniit holvit antavat oman leimansa, houkutelevat tutkimusmatkalle. kohtaat auringonnousun portin, jonka yläpuolella ihmisjono kulkee palvomassa madonnan kuvaa. vilnan vanhakaupunki on yksi itäisen euroopan suurimmista. kukaan ei lähde vilnasta kokemata kaupungin viehätystä. tiesitkö, etä vilna on euroopan maantieteellinen keskipiste. vilna vilnius tourist information centre vilnius tourist information centre</Page><Page Number="23">23 1. ecotel vilnius edullinen, siisti ja vaatimaton hotelli noin 15-20 minuutin käve-lymatkan päässä ydinkeskustasta ja vanhasta kaupungista. avatu vuonna 2003. hotellissa on neljä kerrosta, 170 huoneta ja aamiais-ravintola. 2. panorama hotel keskustahotelli vanhan kaupun-gin reunalla, noin 500metriä ydin-keskustasta. avatu vuonna 2006. hotellissa on kuusi kerrosta, 225 huoneta sekä ravintola ja baari. nimensämukaisesti hotellilta upea panoraamanäkymä kaupungille. 3. radissonblulietuva suositu ja hyvätasoinen hotelli neris-joen rannalla, noin kym-menen minuutin kävelymatkan päässä ydinkeskustasta ja van-hasta kaupungista. avatu vuonna 2003. hotellissa on 22 kerrosta, 290 huoneta, ravintola, baari ja kasino. ylimmässä kerroksessa on suositu näköalabaari, kuntokeskus ja kauneussalonki. hotellin välitö-mässä läheisyydessä sijaitsee kaksi ostoskeskusta. hinta alkaen  hlö/2hh bussimatka 5 päivää lento-bussi 3pv / 4pv ecotel vilnius 199 289 panorama hotel 219 309 radisson lietuva 229 319 tarkista lasten hinnat ja yhden hengen huonelisät toimistoistamme. ikaalinen tampere nokia valkeakoski hämeenlinna raisio turku salo helsinki imatra kouvola kotka porvoo lahti lappeenranta tallinna vilna lähtöpäivät ja reitit 5pv:n bussimatkoilla (kuljetukset suomessa 28, meno-paluu) •	ikaalinen-nokia-tampere-valkeakoski-hämeenlinna-helsinki  kaikki lähdöt • raisio-turku-salo-helsinki 	 5.4.  2.7.  16.7.  23.7. • lahti-helsinki 	 5.4.  ma 11.6.-6.8. (ei 18.6. ja 9.7.) • kouvolasta 	 5.4.  ma 11.6.-6.8. (ei 18.6. ja 9.7.) •	imatra-lappeenranta-kouvola-	 kotka-porvoo-helsinki  5.4.  5.4.  16.5.  maanantait 11.6.-6.8. (ei 18.6. ja 9.7.)   hotellit vilnassa (karta, jossa hotellit netisivuillamme) 1 3 2 trakain retki 10 vilnius tourist information centre vilnius tourist information centre vilnius tourist information centre vilnius tourist information centre</Page><Page Number="24">pietari pietari tunnetaan pohjolan venetsiana, koska se on raken-netu neva-joen soiseen suistoon ja se jakautuu yli neljäl-lekymmenelle saarelle. kanavien ja jokien lisäksi pietari tunnetaan upeista palatseista, kirkoista ja monista muista historiallisista kohteistaan. kaupungissa voit kohdata tuhansia vuosia vanhan eqyptiläisen shfnksin, tutustua eläintieteenmuseonmaailman kuuluunmammutikokoel-maan tai ihastella 40 vuota rakennetua iisakin kirkkoa. neva-joen rantaviivaan jää palatsinrantakatu, jossa barokkiloistollaan häikäisevät eremitaasi sekä talvipa-latsi. muutaman kortelin päästä lähtee pietarin pääkatu nevski prospekt, jonka varrelta löydät suuren määrän kauppoja, baareja ja ravintoloita. katua halkovat monet joet ja kanavat. liikkuminen pietarissa on helppoa. metrolla pääsee nope-asti saarelta toiselle. kaikki katujennimet onmerkitymyös latinalaisin aakkosin. sataman ja keskustan väliä pääsee liikkumaan helposti minibussikuljetuksella. näillä pietarin matkoilla et tarvitse viisumia, muta passin on oltava voimassa 6 kuukauta matkan jälkeen. 	päivä pietarissa -risteily 1.pv matkaan lähdetään niin, etä ehditään helsingistä kello 19.00 lähtevään m/s princess mariaan. ilta aikaa nautia laivan tarjonnasta. 2.pvm/s princessmaria saapuu pietariin aamulla. laivalta pääsee poistumaan kello 10.30 alkaen. pietariin voi tutustua omatoimisesti tai osallistua satamasta lähtevälle kiertoaje-lulle. minibussikuljetus satamasta keskustaan ja takaisin lähtee terminaalin edestä tasaisesti koko päivän ajan. laiva lähtee pietarista helsinkiä kohti kello 19 illalla. 3.pv helsinkiin saavutaan kello 08.00. aamulla on vielä aikaa nautia kiireetön aamiainen tai nukkua hiukan pidem-pään. paluukuljetus lähtee satamasta kello 10.00. 	matkan hintaan sisältyy •	kuljetukset suomen puolella •	laivamatkat valitussa hytiluokassa • minibussikuljetus pietarissa satama-keskusta-satama 	varaa etukäteen •	kiertoajelu pietarissa 30/henkillö •	ruokailut laivalla 24 historiallinen miljoonakaupunki itämeren rannalla pietari on väkiluvultaan venäjän toiseksi ja euroopan neljänneksi suurin kau-punki. kaupunki on rakennetu 42 saarelle, joita yhdistää yli 300 siltaa. lukui-sat kirkot, tunnetuimpana niistä iisakinkirkko, ja palatsit kohoavat nevajoen rannalta. satumaiset eremitaasi ja talvipalatsi kuljetavat matkaajan venäjän keisareiden aikaan, jolloin koristeellisuudessa ei tingity. pietari risteilyn hinnat  alkaen/henkilö b4-hyti b2-hyti huhtikuussa torstai- lähdöt 12.4. ja 26.4. 99 139 kesä-elokuussa su- ja ke-lähdöt sekä 10.5. ja 7.6. 109 149 heinä-elokuussa  torstai- ja lauantailähdöt 139 199 tarkista muiden hytiluokkien hinnat toimistois-tamme tai netisivuiltamme. ikaalinen tampere valkeakoski hämeenlinna nokia raisio turku salo helsinki pietari bussikuljetukset suomessa 28 meno-paluu •	ikaalinen-nokia-tampere-hämeenlinna-	 helsinki  kaikki lähdöt 	 valkeakosken kauta su, ke, la • raisio-turku-salo-helsinki  to, su, ke  12.4.  26.4.  10.5.  7.6.  27.6.  1.7.  5.7.  7.7.  11.7.  15.7.  19.7.  21.7.  25.7.  29.7. 	 2.8.  4.8.  16.8.  30.8.  13.9.  27.9.  11.10.</Page><Page Number="25">25 1 2  hotellit 1. sokos hotel vasilievsky sijaitsee rauhallisella vasilin saarella, josta on lyhyt kävelymatka moniin pietarin nähtävyyksiin. hotel-lissa on useita eri tyyppisiä yksilöllisesti sisustetuja huoneita. hotellin ravintola repin lounge restaurant &amp; bar on erikoistunut ranskalaisvenäläiseen keit-tiöön. hotellissa onmyös irlantilainen pubi, kunto-sali ja saunaosasto. 2. sokos hotel palace bridge sijaitsee pietarin historiallisessa keskustassa, vasilin saarella. hotellissa on roomalaistyylinen kylpylä sekä kuntosali, kampaamo, meikkistudio, kosmetiikka-myymälä ja keilarata. lisäksi hotellista löytyy sevilla ravintola, aulabaari ja kahvila. hotellimatkat alk. hlö/2hh sunnun-taisin to, ke, la lähdöt hotel vasilievsky 309 329 hotel palace bridge 349 369  lähtöpäivät  1.7.  5.7.  7.7.  11.7.  15.7.   19.7.  21.7.  25.7.  29.7.  2.8.  4.8.  16.8. 	pietarin hotellimatka 1.pv m/s princess maria lähtee kello 19.00 helsingistä kohti pietaria. 2.pv laiva saapuu 10.30 aamulla pietariin. minibussikulje-tuksella pääsee satamasta hotellille tai voi osallistua pietarin kiertoajelulle. matkatavarat voi jätää hotellille säilytykseen päiväksi. huoneen saa hotellilta kello 15 alkaen 3.pv koko päivä aikaa pietarissa. 4.pv aikaa pietarissa vielä pitkälle iltapäivään. mini-bussikuljetus hotellilta satamaan. laiva lähtee pietarista helsinkiä kohti kello 19.00. 5.pv m/s princess maria saapuu satamaan kello 08.00. 	matkan hintaan sisältyy •	laivamatkat helsinki-pietari-helsinki b2-hytiluokassa • minibussikuljetus pietarissa •	yöpyminen 2 hengen huoneessa •	aamiainen hotelliaamuina</Page><Page Number="26">kuninkaallinen tukholma lasten suosikkikohde on djurgården, jossa voit leikkiä peppi pitkätossun huvikummussa junibackenilla, nähdä eläimiä skansenilla tai viedä perheen pienimmätkin vuoris-torata-ajelulle, gröna lundin tuf-tuf-tågetissa ei nimit-täin ole ollenkaan pituusrajaa. vanhan kaupungin kapeilta kujilta löytyy ihastutavia pieniä liikkeitä, sergel plazalta lähtevältä kävelykadulta löydät kaiken tarvitsemasi, unohtamata nk-, pub- ja åhlens-tavarataloja. nautiskelijalle tukholma tarjoaa lukematomia ravinto-loita ja kahviloita. kuumaan kesäpäivään viilennystä tuo absolut icebar, jossa lämpötila on aina pakkasen puolella. kultuurin nälkäisellekin tukholmasta löytyy tarjontaa, kuten vasa-museo ja kuninkaanlinna. 	hotellimatka helsingistä  1.pv silja serenade tai symphony lähteehelsingistä klo 17 kohti tukholmaa. pitkä ilta aikaa nautia laivan monipu-olisesta tarjonnasta. 2.pv tukholmaan saavutaan 09.30. huone saatavilla hotel-lilta klo 15 alkaen, matkalaukut voi jätää säilytykseen hotellille päivän ajaksi. 3.pv aamiainen hotellilla. päivä aikaa tukholmassa. silja serenade tai symphony lähtee klo 17 helsinkiin.  4.pv laiva saapuu helsingin eteläsatamaan klo 9.55. 	hotellimatka turusta  1.pv silja europa lähtee 20.15 turusta. ilta aikaa nautia laivan palveluista ja ravintoloista. 2.pv laiva saapuu tukholmaan 06.10 (suomen aikaa 07.10). matkatavarat voi viedä hotellille säilytykseen päivän ajaksi. huone saatavilla hotellilta klo 15 alkaen. 3.pv aamiainen hotellilla. iltaan asti aikaa kaupungilla. silja galaxy lähtee tukholmasta klo 19.15. 4.pv turkuun saavutaan 07.00 aamulla. 	matkan hintaan sisältyy •	laivamatkat valitussa hytiluokassa • majoitus hotellissa (1 yö) kahden hengen huoneessa, bufetaamiaisella  hotellit 1. scandic sergel plaza sijaitsee tukholman keskustassa. hotellissa ravintola, baari ja kuntosali. 2. scandic ariadne sijaitsee tukholmassa, 5 kmpäässä keskustasta. hotellilta näköala merelle ja sky-barista tukholman keskustan suuntaan. hotellissa ravintola, baari ja sauna. 3. scandic continental sijaitsee tukholman keskustassa. hotellissa ravintola, baari, kuntosali ja sauna. 26 kaksi päivää ja yksi yö tukholmassa itämeren rannalle neljälletoista saarelle rakennetu tukholma on luonnoltaan kaunis ja tunnelmaltaan kansainvälinen. kesäisestä kaupungista löytyy tekemistä kaikille. tukholma lähtöpäivät ja reitit helsinkiin/turkuun (bussikuljetukset suomessa 20, alle 18-vuotiaat veloitukseta.) •	ikaalinen-ylöjärvi-tampere-valkeakoski-hämeenlinna-helsinki  7.6.  14.6.  	 maanantaisin ja torstaisin 25.6.-9.8. •	imatra-lappeenranta-kouvola-hamina-kotka-porvoo-helsinki  2.7.  16.7. • kouvola-nastola-lahti-helsinki  9.7.  23.7. •	ikaalinen-ylöjärvi-tampere-nokia-sastamala-huitinen-turku  7.6.  14.6.  25.6.  	 maanantaisin ja torstaisin 2.7.-6.8. • kankaanpää-pori-eurajoki-rauma-turku 	 2.7.  12.7.  16.7.  23.7.  26.7.  2.8. • kouvola-lahti-hollola-hämeenlinna-forssa-jokioinen-turku  5.7.  9.7.  19.7. alkaen hlö/2hh helsinki / turku ariadne hki / tku sergel plaza hki / tku continental hki / tku 30.4. asti	 (ei 5.4. ja 6.4.) 109 / 94 134 / 129 149 / 139 1.5.-7.6.	 (ei 17.5.) 109 / 95 149 / 129 159 / 139 14.6.-9.8.	 139 / 109 169 / 139 179 / 144 hinnat alkaen helsingistä c2-hytissä, turusta b22/e2-hytissä. muut hytiluokat lisämaksusta. kysy tarkemmat tiedot toimistostamme. lähdöt helsingistä  torstaisin 5.4.-14.6. (ei 26.4., 3.5.)  pe 6.4.  maanantaisin ja torstaisin 25.6.-9.8.  lähdöt turusta  torstaisin 1.3.-14.6. (ei 31.5.)  pe 6.4.  maanantaisin ja torstaisin 25.6.-9.8.  visit sweden - henrik trygg</Page><Page Number="27">27 östermalm skeppsholmen riddar-holmen norrmalm ladugårds-gärdet djurgården vasastaden skeppargatan jungfrugatan linnégatan linnégatan ulrikagatan banérgatan torstens-sonsg. karlaplan gärdesgatan nybrogatan majorsg. sturegatan fiskartropsvägen brahe-gatan grevgatan sibyllegatan storgatan grevgatan kaptensg. grev magnig. norrlandsgatan kungsgatan vasag. n artillerigatan kommendörsgatan regeringsg. kammakarg. luntmakargatan drottninggatan holländargatan riddargatan malmskillnadsgatan hamngatan oxenstiernsgatan styrmansgatan humlegårdsgatan grev turegatan sergels torg roslagsgatan tegeluddsvägen jarla-plan erik dahlbergsgatan artillerig. råd-mansg surbrunns-gatan kungstensgatan villagatan hedinsgatan värtavägen floragatan lill-jans plan eriks-bergs-plan sturegatan brahegatan grev tureg. banérg. banérgatan östermalmsgatan danderydsg. skeppsbron bollnästorget myntg. lil norrbro riksbron lästmakargatan fredriksh.g. tyskbagarg. cardellg. djurgårds-bron sture-plan iver-sonsg. roseng. biblioteksg. skepparg. bagares g. david engel-brekts-plan tunnelg. apelbergsg. olof palmes g. slöjdg. drottningg. bryggarg. målarg. gamla brogatan strömg. vasabron tegel-backen vattug. jakobsgatan olofsg. skeppsholms-bron hö-torget lützeng. saltmätarg. väpnarg. strömbron dag hammarskjölds väg fredsg. kungsträdgårdsg. gyllenstiernsg. gustav adolfs torg norr-malms-torg stall-gatan s. bassängkajen osquldas väg sandhamnns-plan drottn. sofias väg lindstedtsv. tulegatan friggag. san-delsg. blancheg. blancheg. engelbrekts gatan uggelviksg. de geersgatan jungfrug . rehnsgatan skep- parg. strindbergsg. tulegatan markvardsg. osquars backe teknikringen södra hamnvägen rådmansgatan tegnérgatan jakobs-bergsg. regeringsgatan öresundsgatan klaratunneln blasieholmsg. hovslagarg. karlavägen valhallavägen strandvägen sveavägen klarabergsgatan narvavägen lidingövägen birger jarlsgatan valhallavägen valhallavägen odengatan birger jarlsg. karlavägen karlavägen centralbron djurgårdsvägen galärvarvsparken skansen kungsträd gården karlaplan humlegården berzelii park gustav adolfsparken nobelparken tessinparken triangelparken stureparken lill-jans plan museiparken strömparterren eriksbergsparken l i l l a vär tan dj ugårdsbrunnsv i ken ladugards l andsv i ken hamburgsvägen hangövägen sirishovsvägen 2012 kl-12-008 200 400 m 0 vasamuseet seglora kyrka biologiska museet national museum moderna museet nordiska museet storkyrkan nobelmuseet gustav adolfs kyrka immanuelskyrkan st. johannes kyrkan jakobs kyrka historika museet musik &amp; teatermuseet chinateatern konserthuset dramatiska teatern marionett-museet oscarskyrkan 2 1 b a 3 östermalm skeppsholmen riddar-holmen norrmalm ladugårds-gärdet djurgården vasastaden skeppargatan jungfrugatan linnégatan linnégatan ulrikagatan banérgatan torstens-sonsg. karlaplan gärdesgatan nybrogatan majorsg. sturegatan fiskartropsvägen brahe-gatan grevgatan sibyllegatan storgatan grevgatan kaptensg. grev magnig. norrlandsgatan kungsgatan vasag. n artillerigatan kommendörsgatan regeringsg. kammakarg. luntmakargatan drottninggatan holländargatan riddargatan malmskillnadsgatan hamngatan oxenstiernsgatan styrmansgatan humlegårdsgatan grev turegatan sergels torg roslagsgatan tegeluddsvägen jarla-plan erik dahlbergsgatan artillerig. råd-mansg surbrunns-gatan kungstensgatan villagatan hedinsgatan värtavägen floragatan lill-jans plan eriks-bergs-plan sturegatan brahegatan grev tureg. banérg. banérgatan östermalmsgatan danderydsg. skeppsbron bollnästorget myntg. lil norrbro riksbron lästmakargatan fredriksh.g. tyskbagarg. cardellg. djurgårds-bron sture-plan iver-sonsg. roseng. biblioteksg. skepparg. bagares g. david engel-brekts-plan tunnelg. apelbergsg. olof palmes g. slöjdg. drottningg. bryggarg. målarg. gamla brogatan strömg. vasabron tegel-backen vattug. jakobsgatan olofsg. skeppsholms-bron hö-torget lützeng. saltmätarg. väpnarg. strömbron dag hammarskjölds väg fredsg. kungsträdgårdsg. gyllenstiernsg. gustav adolfs torg norr-malms-torg stall-gatan s. bassängkajen osquldas väg sandhamnns-plan drottn. sofias väg lindstedtsv. tulegatan friggag. san-delsg. blancheg. blancheg. engelbrekts gatan uggelviksg. de geersgatan jungfrug . rehnsgatan skep- parg. strindbergsg. tulegatan markvardsg. osquars backe teknikringen södra hamnvägen rådmansgatan tegnérgatan jakobs-bergsg. regeringsgatan öresundsgatan klaratunneln blasieholmsg. hovslagarg. karlavägen valhallavägen strandvägen sveavägen klarabergsgatan narvavägen lidingövägen birger jarlsgatan valhallavägen valhallavägen odengatan birger jarlsg. karlavägen karlavägen centralbron djurgårdsvägen galärvarvsparken skansen kungsträd gården karlaplan humlegården berzelii park gustav adolfsparken nobelparken tessinparken triangelparken stureparken lill-jans plan museiparken strömparterren eriksbergsparken l i l l a vär tan dj ugårdsbrunnsv i ken ladugards l andsv i ken hamburgsvägen hangövägen sirishovsvägen 2012 kl-12-008 200 400 m 0 vasamuseet seglora kyrka biologiska museet national museum moderna museet nordiska museet storkyrkan nobelmuseet gustav adolfs kyrka immanuelskyrkan st. johannes kyrkan jakobs kyrka historika museet musik &amp; teatermuseet chinateatern konserthuset dramatiska teatern marionett-museet oscarskyrkan östermalm skeppsholmen riddar-holmen norrmalm ladugårds-gärdet djurgården vasastaden skeppargatan jungfrugatan linnégatan linnégatan ulrikagatan banérgatan torstens-sonsg. karlaplan gärdesgatan nybrogatan majorsg. sturegatan fiskartropsvägen brahe-gatan grevgatan sibyllegatan storgatan grevgatan kaptensg. grev magnig. norrlandsgatan kungsgatan vasag. n artillerigatan kommendörsgatan regeringsg. kammakarg. luntmakargatan drottninggatan holländargatan riddargatan malmskillnadsgatan hamngatan oxenstiernsgatan styrmansgatan humlegårdsgatan grev turegatan sergels torg roslagsgatan tegeluddsvägen jarla-plan erik dahlbergsgatan artillerig. råd-mansg surbrunns-gatan kungstensgatan villagatan hedinsgatan värtavägen floragatan lill-jans plan eriks-bergs-plan sturegatan brahegatan grev tureg. banérg. banérgatan östermalmsgatan danderydsg. skeppsbron bollnästorget myntg. lil norrbro riksbron lästmakargatan fredriksh.g. tyskbagarg. cardellg. djurgårds-bron sture-plan iver-sonsg. roseng. biblioteksg. skepparg. bagares g. david engel-brekts-plan tunnelg. apelbergsg. olof palmes g. slöjdg. drottningg. bryggarg. målarg. gamla brogatan strömg. vasabron tegel-backen vattug. jakobsgatan olofsg. skeppsholms-bron hö-torget lützeng. saltmätarg. väpnarg. strömbron dag hammarskjölds väg fredsg. kungsträdgårdsg. gyllenstiernsg. gustav adolfs torg norr-malms-torg stall-gatan s. bassängkajen osquldas väg sandhamnns-plan drottn. sofias väg lindstedtsv. tulegatan friggag. san-delsg. blancheg. blancheg. engelbrekts gatan uggelviksg. de geersgatan jungfrug . rehnsgatan skep- parg. strindbergsg. tulegatan markvardsg. osquars backe teknikringen södra hamnvägen rådmansgatan tegnérgatan jakobs-bergsg. regeringsgatan öresundsgatan klaratunneln blasieholmsg. hovslagarg. karlavägen valhallavägen strandvägen sveavägen klarabergsgatan narvavägen lidingövägen birger jarlsgatan valhallavägen valhallavägen odengatan birger jarlsg. karlavägen karlavägen centralbron djurgårdsvägen galärvarvsparken skansen kungsträd gården karlaplan humlegården berzelii park gustav adolfsparken nobelparken tessinparken triangelparken stureparken lill-jans plan museiparken strömparterren eriksbergsparken l i l l a vär tan dj ugårdsbrunnsv i ken ladugards l andsv i ken hamburgsvägen hangövägen sirishovsvägen 2012 kl-12-008 200 400 m 0 vasamuseet seglora kyrka biologiska museet national museum moderna museet nordiska museet storkyrkan nobelmuseet gustav adolfs kyrka immanuelskyrkan st. johannes kyrkan jakobs kyrka historika museet musik &amp; teatermuseet chinateatern konserthuset dramatiska teatern marionett-museet oscarskyrkan 3 1 a b stockholm visitors board visit sweden - lena granefelt bussin noutopaikka (a) bussin noutopaikka (b)</Page><Page Number="28">28 	silja europa silja europalla risteilijää hemmotelevat monet ruokaravin-tolat, baarit, ostoskuja, lelukauppa ja tax free -myymälä. hyvä tanssimusiikki soi pitkään. lasten riemu kantautuu paluupäivänä leikkihuoneesta ja pallomerestä. kaikille löytyy jotakin. lähde sinäkin vuorokaudeksi viihtymään. 	matkaohjelma 1.pv silja europa lähtee illalla kello 20.15 saaristoa kohden. ravintolat ja myymälät ovat avoinna myöhään yöhön. 2.pv koko päivä aikaa rentoutumiseen ja lomatunnelmiin. turkuun palataan illalla kello 19.15. 	varaa ateriat etukäteen edullisemmin laivaruokailut voi varata ja maksaa toimistomme kauta matkavarauksen yhteydessä. hinnat ovat edullisemmat etukäteen ostetuna kuin laivalta. 	bussikuljetus satamaan ikaalinen-ylöjärvi-tampere-nokia-sastamala- huitinen-turku. 	viihde laivalla kevään perjantai-lähdöillä viikonlopputunnelmaa luo loistavasta lavaenergiasta tunnetut bilebändit. 	ohjelmaa lapsille kaikkien rakastamat muumit seikkailevat silja europalla koulujen lomakausina. lisäksi nuoret risteilijät löytävät kaikenlaista puuhailtavaa lasten leikkihuoneelta ja kidz club-ohjelmistosta. pääsiäissunnuntain lähdöllä pääset mukaan paukutamaan rytmikapuloita ihanan ti-ti nallen ja riitan kanssa. 23 tunnin risteily turusta tukholmaan kuljet mihin vuodenaikaan tahansa, silja europan laajoista ikkunoista avautuu aina kaunis saaristomaisema. talvella se kääriytyy vaippaansa, kesällä hehkuu väreis-sään. laivan ylimmistä kerroksista tarkastelun voi tehdä näkötornin korkeudelta. silja europa hinnat alkaen c4-hytissä/henkilö (tarkemmat hintatiedot toimistostamme) 14.3., 8.4., 11.4., 23.5. 19 maaliskuussa perjantaisin 28 22.3., 6.4., 7.4., 26.4., 16.5., 17.5. 39 huhti-touko: perjantaisin 39 viihdekalenteri 14.3. charles plogman, 22.3. sunrise avenue, 8.4. ti-ti nalle, 11.4. taikakuu, 26.4. poets of te fall, 17.5. apulanta, 23.5. finlanders</Page><Page Number="29">29 	risteily helsingistä  (lähdöt kesällä joka päivä) silja seranade ja silja symphony ovat helsinki– tukholma -reitin upeimmat ja monipuolisimmat laivat. kaupoista löytyvät trendikkäät tuoteet, ravintoloista monenlaiset herkut. viinibaari sopii mitä parhaiten viininmaisteluun ja leppoisaan seurusteluun. 	matkaohjelma 1.pv laiva lähtee helsingistä klo 17.00 ensimmäinen ilta aikaa nautia laivan palveluista. 2.pv tukholmaan saavutaan klo 9.30, muta maihin voi nousta toki myöhemminkin. tukholmassa voi viipyä oman mieltymyksenmukaisesti. laivaan pääsee takaisinmilloin tahansa ennen laivan portien sulkemista. laiva lähtee merelle klo 17.00. 3.pv aamiaiselle on hyvin aikaa. perillä helsingissä ollaan klo 9.55. 	risteily turusta  (lähdöt 2.7., 9.7., 16.7., 23.7.) mukava ilta silja europalla sen lipuessa turun saariston lävitse, paljon aikaa tukholmassa ja paluumatkalla ilta silja galaxylla. 	matkaohjelma 1.pv laiva lähtee turusta klo 20.15. ilta laivalla. 2.pv saapuminen tukholmaan klo 6.10 (suomen aikaa 7.10). bussi kuljetaa aamiaispaikkaan, jonka jälkeen alkaa omatoiminen aika tukholmassa. matkatavarat voi säilytää bussissa päivän ajan. bussi kuljetaa keskustasta satamaan klo 19.30 lähtevään silja galaxyyn. ilta aikaa nautia laivan palveluista. 3.pv laiva saapuu turun satamaan klo 7.00. siljan valkoisilla laivoilla helsingistä ja turusta tukholmassa monien kävijöiden vakiokohde on vanhakaupunki. sen kapeilla kujilla on monia ihastutavia pieniä liikkeitä. voit käydä vasa- laivan museossa, skansenilla eläinpuistossa ja ulkoilmamuseossa, huvipuistossa tai pienten lasten suosikkikohteessa junibackenilla. kannataa piipahtaa myös sergelin torin tuntumassa ja mietiä ostoksia. jos maltaa istua rauhassa kahvilaan tai ravintolaan, huomaa kuinka kansainväliseltä tukholma tuntuu. laivan infosta on saatavana paljon tietoa tukholman mahdollisuuksista. päivä tukholmassa bussikuljetukset (bussi mukana tukholmassa) kuljetukset helsinkiin •	ikaalinen-nokia-tampere-valkeakoski- hämeenlinna-helsinki  19.3.  23.3.  26.3.  	 30.3.  5.4.  16.4.  26.4.  16.5.  21.5.  4.6.  11.6.  25.6.  28.6.  heinäkuussa maanantait kuljetukset turkuun 2.7., 9.7., 16.7., 23.7. •	ikaalinen-ylöjärvi-tampere-nokia-sastamala- huitinen-turku • kouvola-lahti-hollola-hämeenlinna-renko-forssa-jokioinen-turku • kankaanpää-pori eurajoki-rauma-turku 	ruokailut laivalla laivaruokailut voi varata ja maksaa toimistomme kauta matkavarauksen yhteydessä. hinnat ovat edullisemmat etukäteen ostetuna kuin laivalta. hinnat sisältäen kuljetuksen (bussi mukana tukholmassa) helsingistä maanantait 26.3., 16.4., 21.5.  sekä perjantait 23.3. ja 30.3. alk. hlö/c4 54 heinäkuussa lähdöt turusta, alk. hlö/b4 69 heinäkuussa lähdöt helsingistä, alk. hlö/promenade4-hytissä 99 muiden hytien ja päivien hinnat toimistostamme. promenade-hyti (ikkuna kävelykadulle) maanantaisin helsingistä heinäkuussa koko hyti 199</Page><Page Number="30">tallinna tallinnan vanhassa kaupungissa kannataa hypätä toomas-junan kyy-tiin. sähköjuna tekee 20 minuutin kierroksen tallinnan keskiaikai-sessa keskustassa. piipahtaa voi myös makeistehdas kalevin marsipaa-nihuoneessa katsomassa marsipaanin valmistusta. sataman läheisyydessä vanhassa sähkölaitoksessa sijaitsee lapsiper-heille suunnatu tallinnan tiedekeskus, jossa tieteestä ja tekniikasta on tehty hauskaa. jännitävää on tutustua tallinnan vanhankaupungin alla kulkeviin katakombeihin, kaupungin muuriin tai puolustustornei-hin. tallinnan eläintarha rocca al maressa voit bongata vaikka jääkar-hun tai norsun. tallinna on ihanteellinen kohde lähteä lasten kanssa. hotellivalikoimastamme löydät useita perhehuoneellisia hotelleja. kysy lisää toimistostamme. tallinnan hotellimatkat s. 7-11 iloa riemua, yhdessä tekemistä ja näkemistä! ikaalisten matkatoimiston perhelomista löydät iloiset kesämatkat suosituimpiin matkakohteisiin. lapsiperheiden ehdoilla rakenne-tuissa matkoissamme on pyrity löytämään mahdollisimman hyvä hinta-laatusuhde. useasta hotellista ja kylpylästä on mahdollista varata isompi huone, johon koko perhe mahtuu. tervetuloa mukaan matkailutunnelmaan yhdessä koko perheellä! perhelomat perhekylpylät kalev spassa perheloman voi helposti yhdistää kaupunkilomaan tal-linnassa. kylpylästä löydät viron suurimman 50 metriä pitkän altaan, vauhdikkaita liukumäkiä ja lastenaltaan sekä erilaisia saunoja. majoit-tuminen onnistuu helposti perhehuoneessa. kävelymatkan päässä ovat kaikki tallinnan kaupat ja kahvilat. kalev spa s. 54-55 tervise paradiisissa on viron suurin vesipuisto, johon mahtuu jopa 700 vesipetoa kerrasta. kierreportaat johtavat 11 metrin korkeuteen, josta saa alkunsa neljä erilaista vesiliukua. pisimmällä on mitaa jopa 85 metriä! vesipuistossa on lisäksi erilaisia uima-altaita, porealtaita, vesikoski, saunoja, aqua-baari, lämmitety ulkoallas ja kesäterassi. paradiis sijaitsee pärnun pitkän hiekkarannan päässä, joten vesipedon on helppo suunnata myös rannalle. perhehuoneissa on jopa 6 hengen perheen mahdollista majoitua. matka kannataa varata ajoissa, perhe-huoneet loppuvat kesällä aina kesken! tervise paradiis s. 62-63 viimsiin avatiin lokakuussa 2010 kaksikerroksinen lasten leikki- ja päiväkeskus. kiipeämistä, kurkkimista ja pelaamista on valtava määrä! samalla ovensa avasi uusi kylpyläpuoli, jonka altaissa on mahdollisuus rentoutua. viimsin uimahallin puolelta löytyy lastenallas. myös viim-sissä on mahdollisuus perhehuoneeseen. viimsi spa s. 58-59 30 pärnu visitor centre</Page><Page Number="31">tukholma kesällä tukholman keskustassa ykköskohde on djurgården. saarelta löytyy tekemistä kaikenikäisille. astrid lingrenin sadut heräävät hen-kiin junibackenilla, jonka satujuna on aikuisellekin elämys. satutorin laidalla asuvat vanhat tutut muumit, viiru ja pesonen sekä katokassi-nen. lasten kirjakaupasta löydät klassikot monella eri kielellä. vasa-laiva museo kiinnostaa myös perheen pienempiä, joten ei ihme etä se on pohjoismaiden suosituimpia museoita. 1600-luvulla upon-nut laiva on vaikutava näky. gröna lundin huvipuistossa näkee tukholman monella eri tavalla; vuoristoradassa pää alaspäin tai 80 metrin korkeudelta ennen vapaata pudotusta. skansenin ulkoilmamuseossa lapsia kiinnostaa erityisesti eläintarha lill-skansen sekä iso terraario eksootisine eläimineen. kaikki tämä kävelymatkan päässä toisistaan. päivä tukholmassa risteilylle lähdöt ovat joka päivä, kuljetukset satamaan maanantaisin. enemmän aikaa tukholmaan jää hotellimat-koilla, lapset majoituvat edullisesti lisävuoteella. päivä tukholmassa -risteilyt s. 29 ja tukholman hotellimatkat s. 26-27 5 laivat on lastatu lapsilla muumit: kaikkien rakastamat muumit seikkailevat baltic princessalla ja siljan laivoilla! muumipeikko ja pikkumyy ovat laivoilla koulujen lomakausina. lisäksi muumi nähdään silja linen helsingin laivoilla perjantaisin ja lauantaisin. muksumaanantait keväällä: kevään päivä tukholmassa risteilyjen maanantai lähdöillä laiva on lastatu lapsilla. lähdöllä 26.3. laivalla esiintyy ti-ti nalle, 23.4 rokki kokki ja 21.5 lavan valtaa hurjaakin hurjempi hevisaurus. muksumaanantaisin merimatkalla mukana tie-tekin myös muumipeikko! s. 29 ti-ti nalle silja europalla: pääsiäislomien kohokohta on 8.4. silja europan risteilylähdöllä esiintyvä ti-ti nalle. tämä ihanainen nalle-henkilö ystävineen on kaikkien lasten suosikki. s. 28 kidz club: koulujen lomakausina baltic princess-laivalla viihdytää lapsia kidz club. pääosissa ovat leikki ja hauskanpito: risteilyllä muun muassa askarrellaan, piirretään ja saadaan kasvomaalaukset. lapsille on laivalla oma disco sekä ravintoloissa kidz club -menut ja juomalis-tat.baltic princess -risteilyt s. 6 risteily ja pärnun hiekkaranta risteily kuuluu lapsiperheen kesään ja miksi ei pärnun rantalomakin. pärnun hotellilomien uutuus matkalla voit vietää 1. yön laivalla ja kaksi tai kolme yötä pärnussa. baltic princess -laivalla koko kesän seik-kailee muumi ja lapsille on tarjolla kidz club -ohjelmaa. bussi tal-linnan satamasta lähtee kohti pärnua aamulla, heti laivalta poistumi-sen jälkeen. vinkki! tämän paketin hintaa kannataa verrata muiden hotellipaketien hintoihin. olemme rakentaneet matkasta edullisen koko perheelle. princess pärnu s. 13 lapset autoon ja menoksi! baltian kohteisiimme sekä kolmårdenin eläinpuistoon voit lähteä omalla autolla. edullisiin matkapaketeihimme lisätään ainoastaan auton laivauksen hinta. baltian matkoissa et ole sidotuna matko-jemme aikatauluihin. voit valita haluamasi tallinkin reitivuoroista, matkata nopeilla star ja superstar aluksilla tai rennosti palveluista nautien baltic princessalla. omalla autolla ehdit työpäivän jälkeenkin läh-teviin aluksiin. illaksi pärnuun hiekka-rannalle tai kaupunkilomalle riikaan. kolmården, pohjolan upea eläinpuisto kolmården on pohjoismaiden suurin eläinpuisto, jonka jännitävä safarikierros liidetään gondolilla eläinten yläpuolella. puistossa tapaat ihanat delfinit ja merileijonat sekä huvitavat gorillaveljekset. kannat-taa myös varoa. tiikerin karjahdus kuuluu lähempänä kuin uskotkaan. kolmårdenin risteily on koko perheelle edullinen, myös hotellimat-kan olemme toteutaneet lapsiperheen ehdoilla. s. 32-33 jos haluat vietää eläinpuistossa 2 päivää, voit lähteä matkaan omalla autolla. kahden päivän kolmården paketi sisältää laivamatkat siljalla tukholmaan sekä yöpymisen kolmårdenin omassa vildmarkshotel-lissa, aivan eläinpuiston vieressä. tietenkin myös kahden päivän liput kolmårdeniin kuuluvat hintaan! pitkän päivän jälkeen on ihana pulah-taa villdmarkhotellin spa-osaston altaisiin ja toisen päivän aamuna pääset helposti eläintarhaan. kysy lisää toimistostamme tai www.ikaa-listenmatkatoimisto.f legoland - bussilla tai lentäen legoland-puistossa leikki voi alkaa! pohjoismaiden suu-rimmassa perhekohteessa on nähtävää ja koetavaa koko perheelle pienimmistä suurimpiin. puistossa on yli 50 eri koh-deta. kesällä 2012 tarjoamme legolandin matkat myös lentäen. lego-land ja kööpenhamina s. 34-35. 31 stockholm visitors board</Page><Page Number="32">hotellimatka helsingistä, 4 päivää 1.pvmatkaan lähdetään siten, etä ehditäänhelsingistä klo 17.00 lähtevään silja serenadeen tai symphonyyn. ensim-mäinen yö vietetään itämeren upeilla kävelykatulaivoilla. 2.pv laiva saapuutukholmaan klo 9.30, josta suomalainen bussi kuljetaa kolmårdeniin (160 km). päivä täytyy ilosta ja riemusta kolmårdenissa. illaksi bussi kuljetaa hotellille. 3.pv aamiaisen jälkeen bussi lähtee hotellilta kohti tukholman keskustaa (30 km). bussi kuljetaa halukkaat astrid lindgrenin junibackenille, vasa-laiva museoon, skansenille sekä gröna lundin tivoliin. siljan serenade tai symphony lähtee tukholmasta klo 17.00 kohti helsinkiä. koko ilta on aikaa ihailla tukholman kaunista saaristoa ja nautia laivan palveluista. 4.pv laiva saapuu helsingin eteläsatamaan klo 9.55. 	hotellimatka turusta, 4 päivää 1.pv bussi vie illaksi itämeren suurimmalle matkustaja-alukselle silja europalle, joka on lastatu koko perheen elämyksillä. laivalla kohtaat muumipeikon ja pikkumyyn, kiipeilyseinän, allas- ja saunaosaston, ohjatuja leikkejä, kasvomaalausta, piirustus- ja tietokilpailuja, suunnistusta, ongintaa ja visailuja. yö vietetään laivalla. 2.pv laiva saapuu tukholmaan aamulla klo 6.10 paikallista aikaa (klo 7.10 suomen aikaa). matka jatkuu tukholmasta bussilla kolmårdenin eläintarhaan (160 km). matkalla pidetään aamiaistauko. päivä täytyy ilosta ja riemusta kolmårdenissa. illaksi ajetaan hotellille. 3.pv aamiaisen jälkeen n. klo 10 bussi lähtee hotellilta kohti tukholman keskustaa. bussi kuljetaa halukkaat astrid lindgrenin junibackenille, vasa-laiva museoon, skansenille sekä gröna lundin tivoliin. silja galaxy lähtee klo 19.30 tukholmasta turkua kohti. 4.pv laiva saapuu turkuun klo 7.00. turusta on bussi-kuljetus lähtöreitin mukaisesti takaisin lähtöpaikalle. 	matkan hintaan sisältyy •	kuljetus turistibussilla matkaohjelman mukaisesti •	kuljetajan suoritamat matkanjohtotehtävät •	laivamatkat valitussa hytiluokassa •	sisäänpääsylippu kolmårdeniin • majoitus hotellissa (1 yö) kahden hengen huoneessa, bufetaamiaisella  scandic-hotellit	(esitelyt ja lähtöpäivät) södertälje  (kaikki lähtöpäivät, edullisin hotelli) sijaitsee e4-tien varrella, 30 kmtukholmasta. södertäljen keskus-taan on n. 5 km. hotellissa on ravintola, baari, sauna ja uima-allas. kungens kurva  (lähdöt 25.6., 5.7., 12.7., 19.7., 23.7., 9.8.) sijaitsee n. 15 km tukholman keskustasta. hotellissa ravintola, baari, sauna ja uima-allas. skogshöjd  (lähdöt 7.6., 14.6., 28.6., 26.7., 30.7., 2.8., 6.8.) sijaitsee kävelymatkan päässä södertäljen keskustasta. hotellissa ravintola, baari, sauna ja uima-allas. ariadne  (lähdöt 2.7., 9.7., 16.7.) sijaitsee tukholmassa, 5 kmpäässä keskustasta. hotellilta näköala merelle ja sky-barista tukholman keskustan suuntaan. hotellissa ravintola, baari ja sauna. 32 lähtöpäivät ja reitit helsinkiin/turkuun (bussikuljetukset suomessa 20, alle 18-vuotiaat veloitukseta.) •	ikaalinen-ylöjärvi-tampere-valkeakoski-hämeenlinna-helsinki  kaikki lähdöt •	imatra-lappeenranta-kouvola-hamina-kotka-porvoo-helsinki  2.7.  16.7. • kouvola-nastola-lahti-helsinki  9.7.  23.7. •	ikaalinen-ylöjärvi-tampere-nokia-sastamala-huitinen-turku  kaikki lähdöt • kankaanpää-pori-eurajoki-rauma-turku 	 2.7.  12.7.  16.7.  23.7.  26.7.  2.8. • kouvola-lahti-hollola-hämeenlinna-forssa-jokioinen-turku  5.7.  9.7.  19.7.  7.6.  14.6.  maanantaisin ja torstaisin 25.6.-9.8. (ei turusta 28.6 ja 9.8)  pohjoismaiden suurin ja hauskin eläinpuisto näet tiikereiden linnat, nauravien delfinien show’n, eläinten kuninkaat, ylväät leijonat, mahtavat karhut ja viekkaat sudet. jännitävää on matka eläinsafarilla, jossa kuljetaan gondolivaunulla eläinten yläpuolella. nautit upeista näköaloista, näet eläinten liikkeet ja kuulet niiden äänet. aivan kuin kulkisit keskellä viidakkoa! kolmården matkan hinta helsinki/turku c4/e4-hyti hki / tku b4-hyti hki / tku promenade4 helsinki a4-hyti hki / tku aikuinen 199 / 184 219 / 199 229 239 / 214 lapsi (3-12v.) 149 / 139 169 / 154 179 189 / 169 lapsi (0-2v.) 119 / 109 139 / 124 149 159 / 139 hinnat alkaen södertälje-hotellissa, edellytää kahta aikuisen hinnan maksavaa, lasten hinnat lisävuoteessa. muissa hotelleissa lisämaksu huoneelta: kungens kurva 20,  skogshöjd 30, ariadne 40. katso lähtöpäivät hotelliesitelyistä.</Page><Page Number="33">risteilymatka turusta, 3 päivää 1.pv bussi vie illaksi itämeren suurimmalle matkustaja-alukselle silja europalle, yö vietetään laivalla. 2.pv laiva saapuu tukholmaan aamulla klo 6.10 paikallista aikaa (klo 7.10 suomen aikaa). matka jatkuu tukholmasta bussilla kolmårdenin eläintarhaan (160 km). matkalla pidetään aamiaistauko. koko päivä kolmårdenissa. ilta-päivällä noustaan bussiin, jolla matkataan takaisin tukhol-maan ja klo 19.30 lähtevään silja galaxyyn. 3.pv silja galaxy saapuu turkuun klo 7.00. bussi kuljetaa reitimatkustajat kotipysäkeilleen. 	matkan hintaan sisältyy •	kuljetus modernilla turistibussilla matkaohjelman mukaisesti •	kuljetajan suoritamat matkanjohtotehtävät •	laivamatkat valitussa hytiluokassa •	sisäänpääsylippu kolmårdeniin 33 hinta neljän hengen hytissä c/e-hyti b-hyti a-hyti aikuinen 119 144 159 lapsi (3-12) 114 139 154 lapsi (0-2) 89 114 129 muiden hytiluokkien hinnat toimistostamme. hinnat edullisemmat 8.6. ja 11.6. lähdöillä e-hyti — 	sisähyti yökerhon yläpuolella c-hyti — 	sisähyti autokannen alapuolella b-hyti — 	sisähyti autokannen yläpuolella a-hyti — 	ikkuna merelle ikaalinen tampere nokia sastamala pori raisio tukholma kolmården turku salo forssa hämeenlinna kankaanpää helsinki kouvola lahti rauma lähtöpäivät ja reitit (bussikuljetukset suomessa 20/hlö, alle 18-vuotiaat veloitukseta.) •	ikaalinen-ylöjärvi-tampere-nokia-sastamala-huitinen-turku   kaikki lähdöt (ei 3.8.) • kankaanpää-pori-eurajoki-rauma-turku   8.6.  15.6.  maanantaisin 2.7.-23.7.   3.8. • kouvola-lahti-hollola-hämeenlinna-forssa-jokioinen-turku   maanantaisin 2.7.-30.7.  • helsinki-salo-turku  16.7. maanantaisin 	11.6. 25.6.-6.8. tiistaisin 	 3.7.-24.7. perjantaisin 	 8.6.-15.6. 6.7.-3.8. 	kolmårdenin pääsylippuun sisältyy sisäänpääsy eläintarhaan ja safarikierrokselle, marine worldiin, delfiniesitykseen, tigerworldiin, bamsen maailmaan, wild campiin sekä kameliratsastuksen.</Page><Page Number="34">lentomatkat 	 	 lähdöt 5.7. 7.7. 9.7. 11.7. 13.7. 1.pv finnairin lento lähtee helsinki-vantaalta kello 12.10 kohti kööpenhaminaa, jossa vastassa on suomalainen bussi ja kuljetaja. (7.7. meno jo 8.30 lähtevällä lennolla) kaupunkiin tutustuminen aloitetaan kiertoajelulla, jossa nähdään kööpenhaminan tärkeimmät kohteet. bussi kuljetaa ryhmän päivän aikana majoitumaan hotelliin ja vielä illaksi keskustaan. 2.pv legoland-päivä. tämän päivän voi vietää omatoimi-sesti kööpenhaminassa tai osallistua koko päivän retkelle legolandiin, jonne lähdetään heti aamiaisen jälkeen. reiti kulkee 18 kilometrin pituista siltaa pitkin ison beltin salmen yli fynin saarelle, josta jatketaan jyllannin niemimaalle, legolandiin. puistossa on aikaa käydä ihas-telemassa lego-palikoista kootuja pienoiskaupunkeja, -kyliä, -satamia ja –lentokentiä, joukossamonia tunnetuja rakennuksia ja alueita minikoossa. tarjolla onmonenlaisia huvipuistolaiteita sekä ruokapaikkoja. illalla palataan hotellille samaa reitiä kuin tullessa. (250 km suuntaansa) 3.pv aamupalan jälkeen on aikaa kööpenhaminassa. guinnesin ennätysten museo, tivoli, kööpenhaminan eläintarha ja monet muut lasten suosikkikohteet odotavat tutustumista. jos legolandissa ei jäänyt aikaa ostoksille, voi kotiin viemisiä löytyä vielä kööpenhaminan lego- tai disney-kaupoista. bussi kuljetaa ryhmän kentälle, josta paluulento kello 20.20 kohti helsinki-vantaata. (5.7. lähdöllä paluu 19.00 lähtevällä lennolla) 	bussimatkat 	 	maanantaisin 11.6.-23.7.  (ei 18.6.) 1.pv bussi lähtee matkaan niin, etä ehditään klo 20.15 turusta lähtevään silja europa -laivaan. 2.pv silja europa saapuu tukholmaan klo 6.10. matkaa jatketaan vätern-järven korkeiden rantatöyräiden ja skånen tasangon kauta helsingborgiin. lauta kuljetaa tanskan puolelle. kööpenhaminaan vie kaunis merenran-tatie, jossa majoitutaan scandic sydhavnen -hotelliin, noin 3 km kööpenhaminan keskustasta (630 km) 3.pv legolandin retkipäivä, joka toteutetaan samalla tavalla kuin lentomatkan toisena päivänä.  4.pv pieni merenneito kööpenhaminan rannassa, upea kuninkaanlinna, kirkot, palatsit, merimiesten nyhavn. paikallisoppaan johdolla tehtävällä kiertoajelulla kuulee ja näkee tärkeimmät asiat kööpenhaminasta. päivä jatkuu omatoimisesti. voi käydä kuuluisassa vahakabinetissa, guinnesin ennätysten museossa tai vaikkapa istua katu-kahvilaan maistamaan tanskalaisia voileipiä ja viinereitä. illan suosikkikohde on tivoli. kauniita kukkaistutuksia, siltoja, lamppuja, musiikkiesityksiä, ja ainakin perheen 34 helsinki turku tukholma legoland kööpenhamina lähtöpäivät ja reitit (bussikuljetukset suomessa 20, meno-paluu. alle 18-vuotiaat veloitukseta.) maanantailähdöt 11.6.-23.7. (ei 18.6.) •	ikaalinen-ylöjärvi-tampere-nokia-sastamala-huitinen-turku  kaikki lähdöt • valkeakoski-hämeenlinna-helsinki- salo-turku  25.6.  9.7. • kankaanpää-pomarkku-pori-eurajoki-rauma-turku  11.6.  16.7.  23.7. • kouvola-lahti-hollola-hämeenlinna-forssa-jokioinen-turku  2.7. •	imatra-lappeenranta-kouvola-kotka-porvoo-helsinki-salo-turku  16.7. huvipuiston riemua ja tanskalaista välitömyytä merirosvot, ritarit, villinlännen sherift ja monet muut hahmot toivotavat koko perheen tervetulleeksi elämyksille legoland -puistoon. yli 50 miljoonan legopalikan puisto tarjoaa vauhtia ja jännitystä isommille lapsille, sekä rauhallisempaa menoa perheen pienimmille. puiston sydämessä sykkivät minikaupungit, joiden kaduilla tuntuu olevan aitoa lilliputielämää. kööpenhaminasta matkaaja löytää suuren annoksen satua. näet pienen merenneito -patsaan ja voit poiketa välkehtivään tivoliin. legoland ja kööpenhamina minilandissa on legopalikoista rakennetuja kuuluisia rakennuksia, trafc schoolissa voi 7-13 vuotias saada ensimmäisen ajokortinsa, duplo play zonen rakennuspalikat näytävät aivan kotona olevilta duploilta, ainoastaan 15 kertaa suuremmilta, pirate water splashissa on oltava nopea tai joutuu ammutuksi. hyppää lukuisten vuoristoratojen pyörteisiin, vieraile 4d-teate-rissa, osallistu koko perheen aarrejahtiin temppelin raunioissa tai hämmästy merimaailmassa. kannataa piipahtaa myös myymälöissä. niistä saataa löytyä jotain, mitä suomessa ei myydä.</Page><Page Number="35">lapset haluavat huvipuistolaiteisiin. illan hämärtyessä aloitetaan kotimatka. lautalla siirrytäänhelsingborgiin ja siitä edelleen bussilla yön yli ajaen tukholmaan. (630 km) 5.pv aamulla saavutaan tukholmaan ja noustaan silja europaan, joka lähtee satamasta klo 7.10. päivän aikana ehtii nautia laivan ohjelmasta, syödä hyvin ja tehdä ostoksia. kauniit saaristomaisemat lipuvat silja europan suurissa ikkunoissa. turkuun saavutaan klo 19.15 ja jatke-taan bussilla lähtöreitiä kotiin. 	bussi-lentomatka 	 	 lähtö maanantaina 2.7. 1.-3.pv matkan ensimmäiset päivät kulkevat bussi-bussimatkan tapaan, siten etä ensimmäinen yö vietetään silja europalla. toisena päivänä matkataan tukholmasta kööpenhaminaan ja 3. päivä on varatu legolandin retkelle. 4.pv päivä aikaa kööpenhaminassa. aamupalan jälkeen tehdään kiertoajelu oppaan johdolla kaupungissa. iltapäivä aikaa keskustassa. illansuussa bussi kuljetaa lentokentälle, josta finnairin lento helsinki-vantaalle lähtee klo 20.20. 	lento-bussimatka  sunnuntaina 15.7. 1.pv finnairin lento lähtee klo 8.30 aamulla helsinki-vantaalta kööpenhaminaan, jonne saavutaan 9.10. päivä alkaa kiertoajelulla, jonka jälkeen on omatoimista aikaa tanskan pääkaupungissa. bussi kuljetaa majoitumaan hotelliin ja vielä illaksi keskustaan. 2.pv koko päivän retki legolandiin, joka toteutetaan samalla tavalla kuin bussimatkan kolmantena päivänä.  3.pv aamupalan jälkeen lähdetään kohti tukholmaa. matkaa tehdään tanskan puolella huvilatietä ja lautalla helsingöristä helsingborgiin. illaksi saavutaan tukhol-maan, josta silja galaxy lähtee klo 19.30 kohti turkua. ilta aikaa nautia laivan tarjonnasta. 4.pv laiva saapuu satamaan aamulla. bussilla pääsee paluu-reitiä turku-helsinki-lentokentä-tampere-ikaalinen. 	matkan hintaan sisältyy •	bussikuljetus suomalaisella ilmastoidulla bussilla •	kuljetajan suoritamat opastus- ja matkanjohtotehtävät • majoitus 2 hengen huoneessa, lapset lisävuoteessa •	hotellissa bufetaamiainen •	kiertoajelu kööpenhaminassa suomenkielisen paikal-lisoppaan johdolla • legolandin sisäänpääsylippu, joka sisältää pääsyn lähes kaikkiin laiteisiin •	lennon sisältävillä matkoilla finnairin lennot matka-ohjelman mukaisesti •	bussi- ja bussi-lento-matkoilla laivamatkat turun ja tukholman välillä, b-hytissä 35 hinta alk. hlö/2hh/b2 aikuinen lapsi bussimatkat ma 11.6.-23.7. (ei 18.6.) 389 199 lento-bussimatkat ma 2.7. ja su 15.7. 429 369 lentomatkat  5.7. 7.7. 9.7. 11.7. 13.7. 499 449 lasten hinnat lisävuoteessa (alle 13-vuotiaat) 	scandic hotel sydhavnen  sijaitsee n. 3 km keskustasta, 281 huoneta, ravintola, baari, sauna ja kuntosali. huoneissa suihku, wc, hiustenkuivaaja, tv ja ilmastointi. neljän hengen huoneissa 2 vuodeta sekä vuode-sohva, josta saa lisävuoteen kahdelle lapselle.  visit denmark visit copenhagen soren madsen</Page><Page Number="36">matkaohjelma 1.pvmatkaan lähdetään siten, etä ehditään turusta illalla klo 20.15 lähtevään silja europaan. ensimmäinen yö ollaan laivalla ja nautitaan sen tarjonnasta. 2.pv laiva saapuu tukholman satamaan klo 6.10. suoma-laisella bussilla jatketaannorjaa kohti. reiti kulkee ruotsin karlstadin ohi, kongsvingerin ja elverumin kauta olym-piakaupunkiin lillehammeriin. perillämajoitutaan yhdeksi yöksi clarion collection hotel hammeriin. (680 km) 3.pv aamulla lähdetään huimia maisemia kohti. ensim-mäinen kohde on lomin kylä, jossa on tyypillinen norja-lainen sauvakirkko. matka vie ylemmäs ja ylemmäs ja sen jälkeen serpentiinitietä alas geiranger -vuonolle. geirangerin kylässä pidetään tauko, jonka aikana on mahdollisuus osallistua lisämaksulliselle vuonoristeilylle (1.5h). kotkantien serpeentiinejä noustaan ylemmäs kohti peikonpolkua. yöksi jäädäändombåsin kylään, rica dombås -hotellliin. illallinen hotellilla. (460 km) 4.pv aamulla matka jatkuu kohti norjan pääkaupunkia osloa, jossa majoitutaan comfort hotel børsparkeniin. hotellille majoitumisen jälkeen tutustutaan kaupunkiin paikallisen oppaan johdolla niin bussilla kuin kävellenkin; nähdäänmm. holmenkollen, vigelandin patsaspuisto sekä oslon oopperatalo. (340 km) 5.pv koko päivä aikaa oslossa. 6.pv aamulla aloitetaan kotimatka. reiti kulkee ruotsiin, vänern-järven pohjoispäähän ja edelleen siitä mälaren-järven rantoja tukholmaan. silja galaxy lähtee tukholman satamasta klo 19.30. ilta ja yö laivalla. (550 km) 7.pv laiva saapuu turun satamaan klo 7.00, minkä jälkeen bussilla pääsee lähtöreitin mukaisesti takaisin kotimai-semiin.  	matkan hintaan sisältyy •	laivamatkat turku-tukholma-turku b2/e-luokan kahden hengen hyteissä (b2-hyteissä vuoteet päälle-käin, muut hytit lisämaksusta) •	bussikuljetus ilmastoidulla turistibussilla matkaoh-jelman mukaisesti •	kuljetajan suoritamat matkanjohtotehtävät • majoitus 2 hengen huoneissa mukavuuksin (4 yötä) •	aamiaiset hotelliaamuina, illallinendombåsin hotellilla •	kiertoajelunoslossa suomenkielisen oppaan vetämänä 36 fjord norway - per eide fjord norway - per eide fjord norway lillehammer, geiranger-vuono ja oslo norjan matkamme vie kahteen mielenkiintoiseen kaupunkiin: osloon ja lillehamme-riin. varsinainen nähtävyys on kuitenkin upea norjalainen luonto. laaksot, järvet, joet, putoukset ja vuoret reunustavat reitiämme, jossa korkeuserot muutuvat valtaviksi ja tiet vuoren kupeessa serpentiineiksi. kohokohtana geiranger-vuono ja peikonpolku. vuorilta vuonoille matkan hinta alkaen hlö/2hh maanantai- ja sunnuntai-lähdöt: 25.6.-30.7. ja 6.8. 449 lisämaksusta geiranger-vuonoristeily 20 varatava etukäteen toimistostamme.</Page><Page Number="37">hotellit 1. clarion collection hotel hammer sijaitsee lillehammerin keskustassa. hotellissa on 90 huoneta, joissa on tv, hiustenkuivaaja, minibaari, wc ja suihku. kaikki huoneet savutomia. hotellissa on ravintola. 2. rica dombås hotel sijatsee dombåsin kylässä rauhallisella paikalla vuorten ja peltojen ympäröimänä. hotellissa on 50 huoneta, joissa on kaikissa minibaari, tv ja wc/ kylpyhuone. lähes kaikki huoneet ovat savutomia. huoneet sijaitsevat lisärakennuksessa, josta on noin 200metrinmatka hotellin vastaanoto-/ravintolara-kennukseen, jossa aamiainen tarjoillaan. 3. comfort hotel børsparken hotelli sijaitsee oslon sydämessä lähellä ooppera-taloa, noin kolmen minuutin kävelymatkan päässä rautatieasemalta ja pääostoskadulta karl johans gatelta. hotellissa on 248 huoneta ja aamiaisravin-tola. hotelli on savuton. 1 2 3 37 innovation norway visit oslo fjord norway - terje rakke visit oslo ikaalinen tampere nokia pori raisio dombås peikonpolku geiranger lillehammer oslo karlstad tukholma turku salo forssa sastamala kankaanpää helsinki imatra kouvola kotka porvoo lahti lappeenranta rauma lähtöpäivät ja reitit (bussikuljetukset suomessa 20, meno-paluu. alle 18-vuotiaat veloitukseta.) •	ikaalinen-ylöjärvi-tampere-nokia-sastamala-huitinen-turku 	 kaikki lähdöt (ei 25.6.) •	ikaalinen-ylöjärvi-tampere-valkeakoski-hämeenlinna-helsinki-turku  25.6.  23.7. • kouvola-lahti-hollola-hämeenlinna-forssa-jokioinen-turku  2.7.  16.7. •	imatra-lappeenranta-kouvola-kotka-porvoo-helsinki-salo-turku  9.7. • kankaanpää-pomarkku-pori-eurajoki-rauma-turku  9.7.  23.7.  30.7. • helsinki-salo-turku 	 25.6.  2.7.  9.7.  16.7.  23.7. maanantai- ja sunnuntailähdöt 25.6.-30.7. ja 6.8. vigelandin patsaspuisto oslo vuonoristeily</Page><Page Number="38">matkaohjelma  lähdöillä 7.5., 21.5., 3.9. ja 17.9. 1.pvmatka alkaa finnairin lennolla, joka lähtee helsingin lentokentältä klo 8.10. saapuminen dubrovnikiin klo 10.10. lentokentällä vastassa suomalainenmatkanjohtaja ja paikallinen bussi kuljetajineen. tutustuminendubrov-nikin historialliseen keskustaan. iltapäivällä matka jatkuu kaunista rannikkotietä. tien varrella on stonin kivimuuri, jonka sanotaan olevan kiinanmuurin jälkeen toiseksi pisin muurirakennelma. illaksi saavutaan omisiin, jossa hotel-liin majoitumisen jälkeen nautitaan tervetulo-illallinen. (210km) 2.pv aamulla jatketaan kroatian rannikkoa pohjoiseen splitin kaupunkiin. vanhakaupungin tunnelma vie muka-naan, kun kulkee pieniä kujia, jotka ympäröivät keisaril-lisendiocletianuksen palatsin raunioita. rantapromenadi rivan lukuisat kahvilat ja terasit kutsuvat poikkeamaan. splitistä jatketaan trogirin kaupunkiin, joka tunnetaan yhtenä kauneimmista kaupungeista dalmatian rannikolla. iltapäivästä pääseemaistelemaan paikallisia viinejä ja tutus-tumaan viininvalmistukseen primošten-viinialueella. illalla majoitutaan primošten kaupungin pohjoispuolelle hotelliin kahdeksi yöksi. (80km) 3.pv päivän kohteena on krka’n järvialue. aamupäi-vällä saavutaan sibenikin kaupunkiin, jossa sijaitsee mm unescon maailmanperintökohtisiin lukeutuva pyhän jaakobin katedraali. matkaa jatketaan krka’n järvialueta kohti. monelle tämä aikojen saatossa luonnonmuovaama vesiputous- ja järvialue karstikallioineen onmatkan koho-kohta. reitit kulkevat järvien välissä polkuja ja kävelysiltoja pitkin, osamatkasta taitetaan veneellä. illan suussa palataan hotellille toiseksi yöksi. (70km)  4.pv aamiaisen jälkeen ajetaan zadarin kaupunkiin, joka on tunnetu sekä roomalaisesta foorumistaan, keskiai-kaisista kirkoistaan, etä maraska-kirsikkalikööristään. illalla jatketaan edelleen rannikkotietä kvarnerinlahdelle ja senjin kaupunkiin, jossa majoituminen yöksi keskus-tahotelliin. (210km) 5.pvmatka jatkuu slovenian puolelle ja postojnan kaupun-kiin, jossa sijaitsevat euroopan suurimmat tippukiviluolat. luolansuulta kävellään noin kilometrin matka maanalai-selle juna-asemalle. sähköjuna pujotelee käytävissä ja saleissa, joihin onmuodostunut miljoonien vuosien aikana mahtavia pilareita saaden luolat muistutaamaan suuria juhlasaleja. iltapäivällämatka jatkuu slovenian pääkaupun-kiin ljubljanaan, jossa kävelykierros keskustassa. hotelliin ljubljanassa majoitutaan kahdeksi yöksi. (320km) 6.pv koko päivä on varatu ljubljanalle, jossa voi kulkea omaan tahtiinmieleisissään kohteissa; ylös linnoitukselle pääsee minijunalla tai hammasratasjunalla, markkinoilta voi tehdä löytöjä vaikkapa tuliaisiksi. 7.pv aamiaisen jälkeen vierailu luonnonkauniilla bled-järvellä, jossa voi tutustua järven keskellä sijaitsevaan kirk-koon ja ruokailla. iltapäivällä bussi kuljetaa lentokentälle, josta finnairin lento lähtee klo 19.30 ja saapuu helsinki-vantaan lentokentälle klo 23.05. 	matkaohjelma  lähdöillä 13.5. ja 9.9. nämä matkat etenevät myös edellä mainitulla reitillä. ne sisältävät muuten saman ohjelman kuin 7.5., 21.5., 3.9. ja 17.9. -lähdöillä, muta päinvastaisessa järjestyksessä siten, etä ensin on iltalento klo 16.55 vantaalta, ljubljanaan saapuminen 18.40. kaksi ensimmäistä yötä ljubljanassa, jatketaan postojnan kauta kroatiaan senjiin, jossa yksi yö, kaksi yötä rannikolla primošten pohjoispuolella, jonka jälkeen matkataan viimeiseksi yöksi omisiin. paluulento dubrovnikista lähtee seitsemäntenä matkapäivänä klo 18.50 ja saapuu helsinki-vantaan kentälle klo 22.50.  38 välimeren sininen rantaviiva dubrovnikista ljubljanaan adrianmeren rantaviiva on häikäisevä näky. meri kimaltelee syvänsinisenä, kun tie kulkee poukamasta toiseen ohitaen rannikolle muodostuneet kaupungit. luonto tekee matkailijaan syvän vaikutuksen, vedenvoimasta kertoo krka-joen suiston vesiputoukset ja ponstonjan uskomatomat tippukiviluolat. merenrantakaupungit henkivät historiaa ja omaa tarinaansa aina 300-luvulta balkanin viime vuosien tapahtumiin asti. kroatian rannikko ja slovenia ljubljana tourist board</Page><Page Number="39">39 ljubljana postojna dubrovnik omiš split primošten zadar senj trogir matkan karta 	matkan hintaan sisältyy • finnairin lennot helsinki-dubrovnik/ljubljana-helsinki •	verot ja viranomaismaksut •	välipala lennoilla •	bussikuljetus ilmastoidulla turistibussilla •	perillä suomalaisen oppaan palvelut • majoituminen kahden hengen huoneissamukavuuksin (6 yötä) •	bufetaamiainen hotelliaamuina •	tervetulopäivällinen ruokajuomineen •	vierailu postojnan luolissa – 1,5 h junamatka •	viinitilavierailu •	vierailu krka’n järvialueella paikallisoppaan johdolla matkan hinta alkaen hlö/2hh toukokuun lähdöt 7.5.  13.5.  21.5. 995 syyskuun lähdöt 3.9.  9.9.  17.9. 1095 hinta yhden hengen huoneessa toukokuun läh-döillä 1115 , syyskuussa 1215 ateriapaketi 105 sisältää kolme päivällistä, kaksi lounasta ja mineraaliveden aterioiden yhteydessä  hotellit omis: hotel sagita valoisa perustason hotelli aivan rannan tuntumassa. hotellissa ravintola ja baari. primosten: hotel zora suuri hotelli, joka sijaitsee erillisellä nie-mellä kaupungin pohjoispuolella. senj: hotel libra pieni, uusitu perhehotelli kaupungin his-toriallisessa keskustassa. ljubljana: city hotel avara hotelli, joka sijaitsee kaupungin his-toriallisessa keskustassa. ljubljana: park hotel suuri perustason kaupunkihotelli kes-kustan asuinalueella (7.5. ja 17.9. lähdöillä)</Page><Page Number="40">matkaohjelma  lähdöillä 24.5., 7.6. ja 13.9. 1.pv finnairin lentohelsingistä lähtee klo 16.05. milanoon saavutaan klo 18.05. lentokentällä vastassa ovat ilmastoitu italialainen bussi ja suomalainen opas. bussi kuljetaa saint vincentin kaupunkiin, jonne majoitutaan yhdeksi yöksi. (160 km) (lähdöllä 13.9. aamulento helsingistä 8.00, saapuminen milannon klo 10.05) 2.pv aamiaisen jälkeen ajetaan cervinian hiihtokeskuk-seen, josta avautuu unohtumaton näkymä materhornin vuorelle. mahdollisuus tehdä pieni vaellus. hiihtokeskuk-sesta jatketaan aostaan, joka on valle d’aostanmaakunnan pääkaupunki, perustetu roomalaisten toimesta. matka jatkuu mont blanc’in lähes kaksitoista kilometrisen tunnelin kauta ranskan puolelle, jossa majoitutaan chamonix’in hiihtokeskukseen les houches’in kylässä kahdeksi yöksi. hiihtokeskuksesta avautuu näkymä euroopan korkeimmalle vuorelle mont blanc’ille, jonka huippu hivelee pilviä 4807metrin korkeudessa. (150 km) 3.pv bussi kulkee vuoristoreitin kauta genevejärvelle sveitsiin. tutustutaanmuunmuassamontreux’in kaupun-kiin, jossa myös marsalkka mannerheim vieti aikaansa. iltapäivällä vierailugeneven kaupungissa. paluu hotellille chamonix’iin. (345 km) 4.pv aamiaisen jälkeen bussi jätäämont blancin taakseen ja pistäydytään keskiaikaisessa annecy’ssa. iltapäivällä tutusmiskohteena on ”alppien pääkaupunki“ grenoble, jonka vanhakaupunki on idyllinen pikkukujineen. tästä alkaa ajo kuuluisaa routenapoleonea, jotamyös syrjäytety keisari käyti saapuessaan takaisin ranskaan vuonna 1815. illalla ajetaan yöksi sisteroniin. (345 km) 5.pv ajomatka jatkuu ääretömän kaunista route napole-onia pitkin aina välimerelle saakka. iltapäivällä saavutaan cannes’iin, ja illansuussa juan les pinsiin, jonne majoitu-taan kolmeksi yöksi. (180 km) 6.pv aamiaisen jälkeen lähdetään retkellemonacoon, joka tunnetaan sekä veroparatiisina etä formuloiden kaupunki-ratana. aamupäivä jää aikaa tutustua vanhaan kaupunkiin. iltapäivällä matka jatkuu vierailulle eze villagen kukku-lakaupunkiin, jossa tehdään pieni kävelykierros vanhassa kaupungissa. (100 km) 7.pv tämä päivä on varatu vietetäväksi jokaisen oman kiinnostuksen mukaisesti. voit jäädä lepäilemään ranta-elämästä nautien juan les pins’iin. omatoiminenmatkai-lija voi helposti lähteä junalla antibsíin markkinoille tai nizzaan, joka on ranskan rivieran suurin ja suosituin kohde. yöpyminen hotellissa juan les pins’issä. 8.pv aamiaisen jälkeen siirrytään nizzan kaupunkiin. vanhan kaupungin kujat hurmaavat. rantakatu promenade de anglais houkutelee nautimaan raikkaista meritulista. kujien pikku putiikit kutsuvat ostoksille; oliiviöljyä, juus-toja tai vaikka laventelisaippuaa. iltapäivälle bussi kuljetaa lentokentälle, josta finnairin paluulento lähtee klo 20.40. saapuminen helsinkiin klo 00.50. 40 jylhät alpit–chamonix–genevejärvi–grenoble–cannes–monaco–nizza alppien korkeimmat huiput kohoavat ranskan ja italian välisellä vuoristoalueella. matkan kohokohtina ovat mont blanc ja materhorn. matkalla näet välimeren helmet, nizzan ja antibesin, myös monaco tulee tutuksi. tarinaa kuullaan myös sotasankareista, sillämannerheim vieti aikaa genevejärvellä, napoleon palasi rans-kaan antibes’in rannasta route napoleonia pitkin ja nizzasta oli kotoisin italian vapaustaistelija garibaldi. alpeilta rivieralle montreux chamonix alpit</Page><Page Number="41">41 matkan hinta alkaen hlö/2hh touko- ja syyskuussa 24.5.  31.5.  13.9.  20.9. 995 kesäkuun lähdöt 7.6.  14.6. 1045 hinnat yhden hengen huoneissa touko- ja syys-kuussa 1215 ja kesäkuussa 1265. ateriapaketi 160 lisämaksusta saatavilla ateriapaketi. sisältää viisi päivällistä ja yhden lounaan. milano saint-vincent aosta chamonix montreux grenoble sisteron cannes nizza monaco matkan karta 	matkaohjelma  lähdöillä 31.5., 14.6. ja 20.9. nämä matkat etenevät myös edellä mainitulla reitillä, muta päinvastaisessa järjestyksessä. ensin on iltalento klo 17.25 vantaalta, nizzaan saapuminen 19.50. kolme ensim-mäistä yötä juan les pinsissä, jatketaan sisteroniin, jossa yksi yö, kaksi yötä chamonix’ssa jonka jälkeenmatkataan viimeiseksi yöksi saint vincentiin. paluulento milanosta lähtee kahdeksantena matkapäivänä klo 19.00 ja saapuu vantaalle 22.55. 	matkan hintaan sisältyy • finnairin lennot helsinki-milano/nizza-helsinki •	bussikuljetus ilmastoidulla turistibussilla •	suomalaisen oppaan palvelut koko matkan ajan •	7 yötä hotelleissa 2 hengen huoneissa, mukavuuksin •	bufetaamiainen hotelliaamuina •	välipalan finnairin lennoilla •	verot ja viranomaismaksut   hotellit 1. saint-vincent: hotel elena siisti perushotelli aivan keskustassa, lähellä palveluita. 2. chamonix: hotel du bois romantinen turistiluokan hotelli mont blanc’in juurella. 3. sisteron: hotel ibis sisteron sisteronin ulkopuolella sijaitseva siisti ibis-ketjun hotelli. 4. juan les pins: hotel helios juan les pinsin keskustassa ja 100 m rannalta sijaitseva hotelli. 1 2 3 4 nice visitors bureau switzerland tourism nizza nizza monaco genevejärvi</Page><Page Number="42">italian kauneimmat kaupungit milano on italian talouselämän keskus, monilla tuote-merkeillä ja muodilla sekä tyylillä varustetu. piipahta-minenmootoritieltä avaa kauniingardajärvenmaisemat. idän kaupan monopolin kauta lähes tuhat vuota siten hiekkaisille saarille kehityi vauras venetsia. kaupunki on monine historiallisine rikkauksineen säilynyt koko maailmassa ainutlaatuisena paikkana. 177 kanavaa, niiden yläpuolella nelisensataa siltaa, upeita rakennuksia ja auki-oita, gondoleita... maailman merkitävimpien taidekaupunkien joukkoon kuuluu firenze. siitämuodostui italian renessanssin keskus. pisan 800-vuotinen kalteva torni kuuluu italian tunnus-merkkeihin. katolisen kristikunnan keskus on yli 2700 vuota vanha rooma, jonka sisällä onmaailman pienin valtio vatikaani ja siellä maailman kirkoista suurin, pietarin kirkko. matkalla nähdään myös monta muuta historiallisesti merkitävää kohdeta... 	matkaohjelma  11.6., 25.6., 9.7. ja 23.7. 1.pv matka aloitetaan aamulennolla helsingistä mila-noon klo 8.00, milanoon saavutaan klo 10.05. kentällä on vastassa suomalainen bussi, joka kuljetaa milanon keskustaan. milanosta jatketaan gardajärven lounaisran-nalla sijaitsevaan desenzano del gardaan, jossa hotelliin majoitutaan kahdeksi yöksi. (126 km) 2.pv koko päivän retki venetsiaan. (319 km) 3.pv matkaa jatketaan kauniin toscanan alueen läpi aina pisaan saakka. pisassa käydään katsomassa kuuluisaa kaltevaa tornia. illaksi ajetaan firenzeen, jonne majoitu-taan yhdeksi yöksi. (420 km) 4.pv aamulla tutustutaan firenzen historialliseen keskus-taan kävelykierroksella paikallisen oppaan johdolla. firen-zestä matkaa jatketaan kohti roomaa. matkalla pysähdy-tään lucignanon kaupungissa, jossa viininmaistajaiset tapasten kera. roomaanmajoitutaan kolmeksi yöksi. (300 km) 5.pv aamupäivällä lähdetään paikallisen oppaan johdolla tutustumaan kaupunkiin. kiertoajelun ja -kävelyn jälkeen mahdollisuus lähteä oppaan johdolla vatikaaniin, lisä-maksullinen retki. 6.pv koko päivä aikaa ikuisessa kaupungissa tutustua omaan tahtiin kaupungin lukuisiin museoihin tai kirk-koihin, tehdä ostoksia tai istuskella kahviloissa. illalla mahdollisuus osallistua lisämaksulliseen retkeen, jossa oppaan kanssa tehdään iltakävely roomassa, kävelyn päät-teeksi illallinen viehätävässä osteriassa. 7.pv aamupäivästä vielä aikaa roomassa, kunnes bussi kuljetaa lentokentälle. finnairin lento suomeen lähtee klo 19.45, helsinki-vantaalle saavutaan klo 00.05. 	matkaohjelma  18.6., 2.7., 16.7. ja 30.7. nämä matkat tehdään samalla reitillä ja ohjelmalla, muta päinvastaisessa järjestyksessä, eli matkaan lähdetään suomesta klo 7.50 finnairin lennolla roomaan, jonne saavutaan klo 10.15. kaupunkiin on varatu ensimmäiset kolme matkapäivää. roomassa kiertoajelu oppaan kanssa, mahdollisuus samoihin lisämaksullisiin retkiin kuin edellä. neljäntenämatkapäivänä ajetaan lucignanon kauta firen-zeen, jonne majoitaudutaan yhdeksi yöksi. firenzessä paikal­lisoppaan kierros. firenzen jälkeen jatketaan pisan kauta desenzano del gardaan, jossa ollaan kaksi yötä. kuudentena päivänä koko päivän retki venetsiaan. viimei-senä matkapäivänämilanosta palataan suomeen finnairin lennolla klo 19.00- 22.55. 42 milano–gardajärvi–venetsia–firenze–pisa–rooma aikoinaan rooman valtakunta oli maailman keskus. vielä nykyäänkin matkaaja kohtaa kaupungin kaduilla merkkejä keisareiden ajoista, niistä ehkä tunnetuimpana huikean colosseumin. pietarin kirkko, firenzen tuomio-kirkko ja pisan kalteva torni kertovan ita­lian vaurauden ajoista. matkallamme kohtaat myös garda-järven lämpimät hiekkarannat ja venetsian gondoli-veneet. lentomatkat taitetaan sinivalkoisin siivin. italian helmet venetsia rooma</Page><Page Number="43">43 matkan hinta alkaen hlö/2hh lähdöt maanantaisin  11.6.-30.7. 995 hinta yhden hengen huoneissa alk. 1145 lisämaksulliset ohjelmat •	iltakävely ja roomalainen illallinen 48 • retki vatikaaniin 45 retket varataan ja maksetaan roomassa oppaalle. vähimmäisosallistujamäärä 7 henkilöä. rooma: hotel regio sijatsee keskustassa, kävelymatkan päässä monista kaupungin merkitävistä nähtävyyksistä. hotellissa on 73 huoneta, joissa minibaari, ilmastointi, tallelokero, maksullinen tv ja puhelin. firenze: hotel le due fontane hotelli sijaitsee ydinkeskustassa, yhdellä firenzen kauneimmista renessanssitoreista, lähellä santa maria del fioren katedraalia. hotellissa on 57 huoneta, joissa on puhelin, satelliiti tv, internet-yhteydet, minibaari ja ilmastointi. firenze: hotel 500 (11. ja 18.6. lähdöillä) sijaitsee noin 12 km firenzen keskustasta. hotelli on remontoitu vanhaan ja kauniiseen villaan. hotellissa on 60 huoneta, joissa tv, puhelin, tallelokero, ilmastointi ja hiustenkuivaaja. desenzano del garda: hotel west garda sijaisee suuren puiston ympäröimänä rauhallisella alueella, vain lyhyen kävelymatkan päässä satamasta ja garda-järven rannalta. hotellissa 71 huoneta, joissa satelliiti-tv, puhelin, minibaari ja ilmastointi. hotellissa ravintola, 2 baaria, lasten leikkipaikka ja ulkouima-allas. garda milano venetsia rooma pisa firenze italian kiertomatka 	matkan hintaan sisältyy • finnairin lennot helsingistä roomaan/milanoon ja milanosta/roomasta takaisin •	verot ja viranomaismaksut •	välipala lennoilla •	kuljetus suomalaisella ilmastoidulla turistibussilla matkaohjelman mukaisesti •	kuljetajien suoritamat matkanjohtotehtävät •	paikallisoppaiden johdolla kierrokset roomassa ja firenzessä •	viininmaistajaiset •	kuusi yötä hotelleissa kahden hengen huoneissa •	aamiaiset hotelliaamuina  hotellit rooma gardajärvi firenze rooma pisa</Page><Page Number="44">lento-lentomatkat  10.7. ja 22.7. lähdöt 	 	 frankfurtista pariisiin, paluu lentäen amsterdamista 1.pv finnairin lento helsingistä lähtee aamulla klo 8.20. frankfurtiin saavutaan 9.55. suomalainen bussi kuljet-tajineen on vastassa. matkaa jatketaan rüdesheimiin, josta alkaa unesconmaailmanperintökohteeksi julistama poikkeuksellisen kaunis ja historiallinen jokilaakso. viini-tarhat peitävät korkeita rinteitä. keskiaikaisia linnoja on jyrkänteillä lukuisasti. lorelei-kallio sijaitsee tiukassa mutkassa. kauniit kylät seuraavat toinen toistaan. joki-laivaliikenne on vilkasta; jotkut laivat kulkevat moselia ja reiniä aina tonavalle ja mustallemerelle asti. junat kiidätävät molemmilla rannoilla saksan ja koko euroopan teollisuuden tarveaineita ja lopputuoteita. bernkastelin kaupungissa vanhojen ristikkotalojen idylli on täydel-lisimmillään. lasillista tai kahta mosel-viiniä on vaikea vastustaa. yöksi jäädään trierin kaupunkiin, mosel-joen rantaan. (250 km) 2.pv aamulla jatketaanmatkaa luxemburgia kohti. luxem-burg on pieni valtio, muta euroopassa pankkitoiminnan tärkeä keskus. matka jatkuu hyviä mootoriteitä pariisiin, jonne saavutaan illansuussa. (420 km) 3.pv päivän kohteena on euroopan suurin barokkilinna versailles. ken pistäytyy oppaan kanssa sisälle näkee peili-salin ja monta muuta hämmästytävää huoneta. ihmeel-linen on myös linnan valtava puisto. pariisiin otetaan tuntumaa suomenkielisen oppaan vetämällä kiertoaje-lulla. riemukaari, notre dame ja monet muut kuuluisat nähtävyydet toivotavat sinut tervetulleeksi. illalla kuljetus seinen risteilylle. 4.pv voit tutkia pariisia omatoimisesti. kuuluisia tavara-taloja, puistoja, katukahviloita ja aukioita. ehkäpä poik-keat louvressa tai nouset eifel-tornin ylimpään kerrok-seen. bussi kuljetaa koko päiväksi kaupungin keskustaan. lähdöllä 10.7. bussi kuljetaa myös koko päiväksi disney-landin huvipuistoon 5.pv aamupäivällä lähdetään brysseliin, euroopan hallin-nolliseen keskukseen. matkan jatkuessa hollannin tasai-sella maaseudulla kanavat tulevat maisemaan mukaan. padot ja pumput mahdollistavat asumisen merenpinnan alapuolella. amsterdamiin saavutaan illalla, jolloin on mahdollista lähteä lisämaksulliselle kanavaristeilylle valais-tujen siltojen alle ja asuntolaivojen vierelle. (n. 520 km) 6.pv amsterdam sijaitsee 70 tekosaarella, jotka on raken-netu paalujen varaan. kaupunkia halkoo 160 kanavaa, joiden yli vie nelisensataa siltaa. tavarat kuljetetaan enim-mäkseen kanavissa, asukkaat käytävät paljon polkupyöriä. amsterdam on niin erilainen kaupunki kuin muut, etä siellä aika vierähtää nopeasti. rembrandtin maalauksia yli 300 vuoden takaa voi ihailla hänen nimeään kantavassa museossa. illaksi bussi vie lentokentälle, josta finnairin lento lähtee klo 18.50 ja saapuu helsinkiin klo 22.10. 	lento-lentomatkat  16.7. ja 28.7. lähdöt 	 	 amsterdamista pariisiin, paluu lentäen frankfurtista nämä heinäkuun lähdöt etenevät myös edellä mainitulla reitillä. ne sisältävät muuten saman ohjelman kuin 10.7. ja 22.7. lähdöillä, muta päinvastaisessa järjestyksessä siten, etä ensin on aamulento klo 8.15helsingistä, amsterdamiin saapuminen 9.45. ensimmäinen yö amsterdamissa, kolme yötä pariisissa, trierissä yksi yö, jonka jälkeen frankfurtiin. paluulento frankfurtista lähtee kuudennen matkapäivän iltana klo 19.30 ja saapuu helsinkiin 22.50. 	laiva-lentomatka  1.7. lähtö 	 matkalla koet myös kööpenhaminan ja hampurin 1.pv lähdemme matkaan siten, etä ehdimme klo 20.15 turusta lähtevään silja europaan, jossa vietämme ensim-mäisen yön.  2.pv saavumme tukholmaan klo 06.10, jostamatka jatkuu ruotsin halki tanskaan. saavumme kööpenhaminaan illansuussa, ja majoitumme hotelliin yhdeksi yöksi. 44 rein–mosel–luxemburg–pariisi–bryssel–amsterdam bussi kuljetaa sinut moselin upeilta viinilaaksoilta pariisin versaillesin linnaan, eifel-tornille, riemukaarelle, louvren taidemuseoon, montmartrelle, notre damen katedraaliin, champs elyseen bulevardille, seinen jokilavaristeilylle... brysselissä grand placelle, amsterdamissa kanaville... kuljet viidessä eri maassa. finnair vie sinut turvallisesti perille ja suomalainen bussi palvelee matkan ajan. viinilaaksoista pariisiin</Page><Page Number="45">3.pv aamiaisen jälkeen matka jatkuu kohti hampuria, jonne pysähdymme yhdeksi yöksi. 4.pv jatkamme amsterdamiin jamajoitumme jälleen hotel-liin yhdeksi yöksi.  5.-9.pv matka etenee normaalin matkaohjelman mukai-sesti pariisiin 3 yöksi ja trieriin yhdeksi yöksi, jonka jälkeen yhdeksäntenä matkapäivänä finnairin lento frankfurtista lähtee klo 19.30 ja saapuu helsinkiin klo 22.50. 	lento-laivamatka  3.8. lähtö matka etenee samalla reitillä kuin 1.7. lähtö, muta päin-vastaisessa järjestyksessä siten, etä ensimmäisenä päivänä lento frankfurtiin klo 8.20-9.55, yö trierissä, 3 yötä parii-sissa, 1 yöamsterdamissa, 1 yöhampurissa ja 1 yökööpen-haminassa. kahdeksantena päivänä ajamme ruotsin halki tukholmaan, josta silja galaxy lähtee klo 19.30, ja saapuu turkuun aamulla klo 7.00 .  	matkan hintaan sisältyy •	finnairin meno-paluulennot matkaohjelman mukai-sesti (1.7 ja 3.8. -lähdöillä hinnassa lento vain toiseen suuntaan, toinen suunta laivalla b-hytissä) •	bussikuljetus ilmastoidulla turistibussilla matkaoh-jelman mukaisesti •	kuljetajien (2) suoritamat matkanjohtotehtävät • majoitus kahden hengen huoneissa mukavuuksin •	bufetaamiaiset hotelliaamuina •	välipala lennoilla •	verot ja viranomaismaksut •	kiertoajelu pariisissa paikallisoppaan johdolla pääsymaksut kohteisiin eivät sisälly hintaan. seinen risteilyn ja amsterdamin kanavaristeilyn voi ostaa kuljet-tajalta. 45 1 3 4 matkan hinta alkaen hlö/h2 lento-lentomatkat 10.7.  16.7.  22.7.  28.7. 849 laiva-lentomatkat 1.7.  3.8. 899 hinnat yhden hengen huoneissa 1019 (lento) ja 1199 (laiva) lasten hinnat toimistoistamme. opastetu kierros versaillesiin varatava toimistostamme etukäteen. hinta aikuiselta 32 ja alle 26-vuotiaalta 16 pariisi frankfurt kööpenhamina hampuri turku tukholma helsinki amsterdam bryssel luxemburg trier viinilaaksoista pariisiin  hotellit 1. pariisi: holiday inn velizy  (kaikilla lähdöillä, ei 10.7.) 2. pariisi: best western paris   (10.7. lähdöllä) 3. park plaza amsterdamairport  (kaikilla lähdöillä) 4. trier: hotel römicher kaiser  (kaikilla lähdöillä) 5. hampuri: holiday inn hamburg  (1.7. ja 3.8. lähdöillä) 6.kööpenhamina: scandicsydhavnen  (1.7. ja 3.8. lähdöillä)</Page><Page Number="46">matkaohjelma  lähdöillä 1.7., 15.7. ja 29.7. 1.pvmatka aloitetaan finnairin aamulennolla helsin­gistä budapestiin klo 9.30. budapestiin saavutaan klo 10.50. paikallinen bussi ja suomenkielinen opas ovat lentokentällä vastassa. tonavan suuri helmi avaa kauniit maisemansa, kun paikallisen oppaan johdolla lähdetään tutustumaan kaupunkiin. leveän joen kahta puolta piirtyy kauniita, mahtavia rakennuksia. jokea ylitävät suuret sillat, komeim-pana niistä ketjusilta. länsirannan kukkuloilla on buda, alavalla vastarannalla pest. budan linnavuo­rella, yli 160 metriä tonavan yläpuolella on iso, vanha kuninkaanlinna ja kruunauskirkko 800 vuoden takaa. pest on kaupungin toiminnallisempi puoli kävely­katuineen, ravintoloineen ja kauppoineen. paikallis­opas kuljetaa tonavanmolemmilla puolilla. illalla on mahdollista osallistua lisämaksulliselle tonavan ristei­lylle. hotelliinmajoitutaan kahdeksi yöksi. 2.pv hotellissa nautitun aamiaisen jälkeen bussi kuljetaa kaupungille, jossa on aikaa kulkea omien mieltymystensä mukaan. vaihtoehtoisesti onmahdollista lähteä lisämaksul-liselle viinitila-vierailulle etyekin kylään (6h), jossa tutustu-taan kuohuviinin tuotantoon. retkellä myös mahdollisuus maistella viinejä ja tilalla nautitaan myös retken hintaa kuuluva lounas. toinen yö budapestin hotellissa. 3.pv budapest jätetään taakse ja jatketaan seuraavaan kohteeseen, keisarien pääkaupunkiinwieniin. itävalta oli 700 vuota habsburgien hallitsema jawienistä muodostui nykyistä itävaltaa paljon laajemman alueen keskus, joka jäti jälkeensä valtavan kultuuriperinnön. habsburgien palatsit, stephansdomin tuomiokirkko, schönbrunnin linna ja puutarhat, wienin oopperatalo ja lukuisat muut usko-matomat nähtävyydet. vuosisa­tojen takaa tähän päivään yltää myös musiikkiperintö, jota aikanaan luotiin tässä euroopan musiikkielämän pääkaupungissa. suomenkie-linen opas esiteleewieniä straussin kultaisine patsaineen. hotellille majoitutaan kahdeksi yöksi. (250km) 4.pv koko päivä aikaa nautia wienin kansainväli­sestä tunnelmasta. illalla lisämaksullisena retkenä on mahdol-lisuus istua kauniin schönbrunnin linnan saliin kuuntele-maan straussin tai mozartin ihania sävelmiä. 5.pv aamulla on jälleen aika jatkaa matkaa seuraavaan kaupunkiin, tsekin pääkaupunki prahaan. kun prahan kukkulalla astuu luostarin holviportista pihamaalle, aistii heti, etä on päässyt eurooppalaisen kultuurin vanhaan pyhätöön. muutama askel eteenpäin ja viini­köynnösten takana laaksossa piirtyy euroopan suurin keskiaikainen kaupunkikokonaisuus. iltapäivällä opas johdattaa kaupungin historiaan. (355 km) 6.pv jo yli tuhat vuota siten kukoistukseen noussut praha on euroopan upeimpia kaupunkeja. vaikka sen saksalais-roomalaisen keisarikunnan suuruus kärsi 30-vuotisesta sodasta, myöhemmässä hävitämisessä praha säästyi ja on nyt matkailijan silmälle aarreaita. illalla prahassa on mahdollista lähteä lisämaksusta viett ämään tsekkiläistä iltaa paikallisen musiikin ja ruuan pariin. 7.pv viimeisenäkinmatkapäivänä on vielä runsaasti aikaa kulkea prahassa katsellen nähtävyyksiä tai ostoksia tehden. illansuussa siirrymme lentokentälle, josta finnairin lento lähtee klo 19.30 ja saapuu helsinkiin klo 22.40. 	matkaohjelma  lähdöillä 8.7., 22.7. ja 5.8. näillä lähdöillä ohjelma on muuten sama kuin edellä, muta päinvastaisessa järjestyksessä. ensimmäisenä päivänä lähdetään suomesta klo 9.35 finnairin lennolla kohti prahaa, jonne saavutaan klo 10.50. prahassa kaksi yötä, wienissä kaksi yötä ja budapestissa kaksi yötä. paluu buda-pestista seitse­mäntenä matkapäivänä klo 19.25 lähtevällä finnairin lennolla. saapu­minen helsinkiin klo 22.45. huom! 5.8. matkassa paluulento lähtee budapestista klo 11.40 ja saapuu helsinkiin klo 15.00. 46 kolme fantastista keski-euroopan pääkaupunkia finnairin sinivalkeat siivet lennätävät suoraan euroopan sydämeen. budapestin silloille, wienin palatseihin ja prahan yläkaupungin kujille vie bussimme tie. kiipeä budan kukkuloille ja tee ostoksia pestin kävelyka-duilla. nauti sykähdytävästä konsertistawienissä, schönbrunnin linnassa. maalauta muistoksi potreti prahalaisen katutaiteilijan käsissä. matkalla läsnä ovat euroopan historia ja tulevaisuus. budapest-wien-praha vienna tourist board vienna tourist board wien wien</Page><Page Number="47">matkan hintaan sisältyy •	reitilennot helsinki-budapest ja praha-helsinki tai helsinki-praha ja budapest-helsinki •	verot ja viranomaismaksut •	välipalan finnairin lennoilla •	kuljetus ilmastoidulla unkarilaisella turistibussilla ohjelman mukaisesti •	suomenkielisen oppaan matkanjohtotehtävät •	paikallisoppaiden johdolla kierrokset budapestissa, wienissä ja prahassa •	6 yötä hotelleissa 2 hengen huoneissa mukavuuksin •	aamiaiset hotelliaamuina 47 matkan hinta alkaen hlö/2hh lähdöt sunnuntaisin ajalla 1.7.-5.8. 799 hinta yhden hengen huoneissa alk. 979  kysy lasten hinnat toimistoistamme. lisämaksulliset ohjelmat • budapestissa tonavan risteily 55 • budapestissa retki viinitilalle 55 • wienissä konserti schönbrunnin linnassa 45  (lippuja rajoitetu määrä) • prahassa tsekkiläinen illanvieto 42 varatava viimeistään 14 vrk ennen matkaa. budapest wien praha budapest–wien–praha budapest, novotel congress  wien, ibis mariahilf  praha, hotel expo vienna tourist board czech tourism budapest tourism ofce budapest tourism ofce budapest tourism ofce wien praha budapest budapest budapest budapest</Page><Page Number="48">matkaohjelma maanantai 4.6. 1.pvmatka aloitetaan finnairin aamulennolla 8.25helsin-gistä wieniin, jonne saavutaan 9.55. suomalainen bussi on wienissä vastassa. tutusminen wieniin aloitetaan kiertoajelulla paikallisoppaan johdolla. wienin hotelliin majoitutaan kahdeksi yöksi. illalla mahdollisuus lisämak-sulliseen konsertiin schönbrunnin linnan salissa. 2.pv schönbrunnin linna puutarhoineen, mariahil-ferstraßen ostosmahdollisuudet, habsburgien palatsit, stephansdomin tuomiokirkko keskellä kaupunkia ja pala sacher-kakkua. wieniin on varatu koko toinenmatkapäivä. 3.pvmatka jatkuu salzburgiin, mozartin synnyinkaupun-kiin, jonne majoitutaan yhdeksi yöksi. maailman perintö-kohteisiin kuuluva vanhakaupunki on tunnetu erityisesti kukkulalle rakennetusta hohensalzburgin linnoituksesta, josta avautuu kaunis näkymä alppien reunustamaan salz-burgiin. paikallinen opas kierrätää salzburgin nähtävyyk-sissä.(320 km) 4.pv aamiaisen jälkeen ajetaan saksan puolelle. tutus-tumme natsipuolueen adolf hitlerille rakennutamaan kotkanpesään, joka sijaitsee 1834 metrisen kehlstein-vuoren huipulla.matka jatkuu jylhissämaisemissamünche-niin, jossa tutustuminen kaupunkiin paikallisen oppaan johdolla. hotelliinmajoitutaan kahdeksi yöksi. (220 km) 5.pv koko päivä aikaamünchenissä. saksan kolmanneksi suurimmasta kaupungista löytyy nähtävää ja koetavaa niin muodin, historian, kultuurin kuin ruoankin ystävälle. voit tehdä ostoksia, tutustua münchenin moniin museoihin, maamerkkeinä tunnetuihin kirkkoihin tai nautia oluen ja pretzelin hofräuhausissa, yhdessä maailman kuului-simmista olutuvista. lisämaksusta onmahdollista lähteä oppaan kanssa tutustumaan toisenmaailmansodan aikai-seen dachaun-tuhoamisleiriin. 6.pv matka jatkuu bodensee-järven rannalle lindauhun. historiallinen vanhakaupunki katuineen, aukioineen ja kahviloineen on elävä ja värikäs. illalla kannataa suun-nata lindaun satamaan, jossa tuhannet valot luovat taian-omaisen ilmapiirin. (180 km) 7.pv lindaussa jää taakse ja matka jatkuu liechtensteinin kautamilanon lentokentälle. finnairin iltalentohelsinkiin lähteemilanosta klo 19.00. saapuminenhelsinki-vantaan kentälle klo 22.55.(330 km) 	matkaohjelma maanantai 6.8. lähdöllä 6.8. ohjelma onmuuten sama kuin edellä, muta päinvastaisessa järjestyksessä. ensimmäisenä päivänä lennetään helsingistä finnairin lennolla klo 8.00 mila-noon, jonne saavutaan klo 10.05. matka jatkuu lindauhun, jossa yksi yö, münchenissä kaksi yötä, salzburgissa yksi yö ja wienissä kaksi yötä. paluu wienistä seitsemäntenä matkapäivänä klo 11.15 lähtevällä lennolla. saapuminen helsinki-vantaan lentokentälle klo 14.40. 	matkan hintaan sisältyy •	reitilennot helsinki-wien ja milano-helsinki •	verot ja viranomaismaksut •	bussikuljetus ilmastoidulla turistibussilla matkaoh-jelman mukaisesti •	kuljetajan suoritamat matkanjohtotehtävät •	paikallisoppaiden johdolla kierrokset wienissä, salz-burgissa ja münchenissä • majoitus kahden hengen huoneessa (6 yötä) •	aamiaiset hotelliaamuina • kotkanpesän sisäänpääsy (säävarauksella)   hotellit wien: ibis wienmariahilf salzburg: radisson blu conference centre münchen: carat hotel münchen lindau: hotel vis à vis 48 wien salzburg lindau milano münchen matkan karta wien–salzburg–münchen–bodensee–liechtenstein keski-euroopan kauniit kaupungit sekä uljaat alpit kutsuvat mukaan matkaan. suomalainen bussi vie wienistä tonavaa myötäillen salzburgiin ja müncheniin. alppimaisemia voi ihailla matkan varrella, kun kohtaamme bodensee-järven rannalla lindaun. matka kulkee liechtensteinin ja sveitsin läpi italiaan, yli mahtavien alppien. wien-salzburg-münchen matkan hinta alkaen hlö/2hh maanantailähdöt  4.6. ja 6.8. 895 hinta yhden hengen huoneissa alk. 1045 lisämaksulliset ohjelmat • wienissä konserti schönbrunnin  linnassa 45  (lippuja rajoitetu määrä) • münchenissä lisämaksullinen retki  dachaun leirille 15  tourismus salzburg salzburg</Page><Page Number="49">matkaohjelma  lähdöt torstaisin 28.6.-26.7. 1.pv matkaan lähdetään aamulla ajoissa reiteiltämme eri puolilta suomea. helsingissä noustaan klo 10.30 lähtevään tallink star -laivaan. laiva saapuu tallinnaan klo 12.30. tallinnasta matka jatkuu kohti viron itäisintä kaupunkia narvaa, jossa majoitutaan yhdeksi yöksi inger-hotellissa. 2.pv aamulla lähdetään hotellilta pietaria kohti. reiti kulkee viron ja venäjän välisen rajanylityksen jälkeen inkeriläisiä asuinseutuja hatshinan ja pushkinin kaupun-kien kauta. pietarissa majoitutaan kahdeksi yöksi sokos hotel olympic gardeniin. 3.pv kolmas matkapäivä vietetään pietarissa. neva-joen halkoma pietari on yksi euroopan kauneimmista kaupun-geista ja siihen päästään tutustumaan aamupäivän kierto-ajelulla paikallisoppaan johdolla. iltapäivällä on mahdol-lisuus osallistua retkelle eremitaasiin ja illalla neva-joen risteilylle. 4.pv aamulla lähdetään ajamaan kohti kauniiden maise-mien terijokea, jota kutsutaanmyös suomenlahden rivie-raksi. aikoinaan terijoki olikin suomen suosituin rantalo-makohde. viipuriin saavutaan puolilta päivin. siellä tehdään pieni kiertoajelu ja sen pääteeksi on aikaa ruokailuun ja ostoksiin. viipurista vaalimaan kauta ajetaan illaksi takaisin helsinkiin. bussimme kuljetavat matkustajat takaisin kotipaikkakunnille. 	matkan hintaan sisältyy •	laivamatka helsinki-tallinna •	bussikuljetukset suomalaisella turistibussilla matkaohjelman mukaisesti •	kuljetajan suoritamat matkanjohtotehtävät •	kiertoajelu pietarissa paikallisoppaan johdolla •	kolme yötä 2 hengen huoneessa mukavuuksin •	aamiainen hotelliaamuina •	ryhmäviisumi (huom! passin oltava voimassa 6 kkmat-kan jälkeen)  hotellit 1. hotel inger tämä hiljatain remontoitu hotelli sijaitsee narvan keskustassa. hotellissa on 83 huoneta, 2 ravintolaa, kauneussalonki ja hieroja. huoneissa on wc, suihku, tv ja internet-yhteys. 2. sokos hotel olympic garden hotelli on avatu 2008, sijaitsee rauhallisella puistoalueella moskovsky prospektin varrella. hotellista löytyy fransmanni-ravintola ja hyvin varustellut huoneet. 49 narva–inkeri–pietari–terijoki–viipuri pietari on täynnä mitä upeampia palatseja, joiden mitavat julkisivut hämmästytävät pienen maan ihmistä. on valtavia kirkkoja, isoja veistoksia, kauniisti koristeltuja vanhoja siltoja lukuisten kanavien ja joenhaarojen yllä. monessa rakennelmassa on myös suomalaista kiveä. pietari kuuluu kultuurihistoriallisen arvonsa kauta maailman merkitävimpien kaupunkien joukkoon. suomenlahden kierros 2 1 matkan hinta alkaen hlö/2hh lähdöt torstaisin ajalla 28.6.-26.7. 379 lisämaksulliset ohjelmat • tutustuminen eremitaasiin 30 • nevan risteily 30 ikaalinen tampere nokia pori raisio turku salo helsinki tallinna narva pietari terijoki viipuri imatra kouvola kotka porvoo heinola lahti lappeenranta rauma lähtöpäivät ja reitit (liityntäkuljetukset suomessa 28/hlö, meno-paluu.) •	ikaalinen-ylöjärvi-nokia-tampere-valkeakoski-hämeenlinna-helsinki 	 kaikki lähdöt • raisio-turku-salo-helsinki 	 kaikki lähdöt 	 porista ja raumalta asti  28.6.  12.7.  26.7. •	imatra-lappeenranta-kouvola-nastola-lahti-helsinki  kaikki lähdöt  • kotka-porvoo-helsinki  kaikki lähdöt  torstaisin 28.6.-26.7.</Page><Page Number="50">matkaohjelma 1.pvmatkaan lähdetään siten, etä ehditään illalla helsin-gistä 18.30 lähtevään baltic princess -laivaan. ensimmäinen yö ollaan laivalla ja nautitaan sen tarjonnasta. 2.pv aamulla opas ja bussi odotavat tallinnan satamassa ja matka jatkuu tartoon. kiertoajelulla saa hyvän kuvan kaupungista. (180km) 3.pv aamiaisen jälkeen lähdetään etelää kohti. siguldan luonnonkauniissa kaupungissa pidetään lounastauko. latvian ja lietuan alavat pellot sekä kylämaisemat vilah-televat bussin ikkunasta, kun ajetaan vilnaan. keskusta-hotelliin majoitutaan kahdeksi yöksi. (500km) 4.pvtämä päivä on varatu kokonaanvilnalle. vilnan vanha kaupunki on suurimpia euroopassa jamonet sen rakennuk-sista ovat vuosisatojen takaa. valkoinen katedraali seisoo kauniina aukion keskellä. vanhoilla kujilla kulkiessaan aistii olevansa kaupungissa, jolla on merkitävä historia. 5.pv yksi päivän pääkohteista on lietuassa sijaitseva ristimäki. neuvostovallan aikaan ihmiset alkoivat tuoda sinne öisin ristejä. päivisin ne tuhotiin, muta taas yöllä niitä ilmestyi. tänä päivänä ristejä, altareita, pyhimysten patsaita sekä rukousnauhoja on siellä kymmeniätuhansia. iltapäivällä saavutaan riikaan ja tehdään kiertoajelu ja -kävely. keskustahotelliin majoitutaan yhdeksi yöksi (7 päivän matkalla kahdeksi yöksi). loppupäivä on aikaa kaupungin omatoimiseen tutustumiseen. (300km) 6.pv aamupalan jälkeen on vielä hetki aikaa riialle. tämän jälkeenmatkaa jatketaan pärnuun, jossa on ruokatauko. jos aikataulussa ollaan, ehditään tehdä myös pieni kiertoajelu. tallinkin star-pikalaiva vie tallinnastahelsinkiin.(300km) 7 päivänmatkalla vietetään lisäpäivä riiassa omienmiel-tymysten mukaisesti. kotiinlähtöaamuna suomalainen bussi noutaa hotellilta. matkalla ei pysähdytä pärnussa. star-laiva vie tallinnasta helsinkiin. 	matkan hintaan sisältyy •	laivamatka helsinki-tallinna b2-luokan hytissä •	bussikuljetus ilmastoidulla turistibussilla matkaoh-jelman mukaisesti •	suomenkielisen oppaan palvelut • majoitus 2 hengen huoneessa (4 tai 5 yötä) •	bufetaamiaiset hotelliaamuina •	paluu tallinna-helsinki star-pikalaivalla 50 tarto–vilna–riika–pärnu tällä matkalla tutuksi tulevat viro, latvia ja lietua. emajoen rannalla sijaitsee viron toisiksi suurin kaupunki tarto, jonka raatihuoneen tori on ollut kaupungin keskuksena jo vuosisatoja. sekä riian etä vilnan vanha kaupunki ovat saaneet paikkansa unescon maailmanperintöluetelossa. matkan yksi kohokohdista on siauliain lähellä sijaitseva ristimäki. se on monen pyhiin-vaeltajan käyntikohde sekä lietualaisten pyhä paikka, jossa erilaiset ristit muistutavat maan historian vaikeista ajoista ja uhrauksista. matkan viimeisenä päivänä poiketaan vielä pärnussa, joka on viron virallinen kesäpääkaupunki. baltian kierros matkan hinta alkaen hlö/2hh 6 päivän matka 299 7 päivän matka 349 tarkista lasten hinnat ja yhden hengen  huonelisät toimistoistamme. ateriapaketi lisämaksusta •	6 päivän matkalla 75 (5 ateriaa) •	7 päivän matkalla 60 (4 ateriaa) vilna riika vilnius tourist information centre live riga</Page><Page Number="51">51  hotellit 1. hotell dorpat, tarto keskustahotelli emäjoen rannalla, avatu v. 2007. hotellissa on 5 kerrosta., 205 huoneta, aulabaari, ravintola ja kylpyläosasto. 2. panorama hotel, vilna hotellitiedot sivulla 23. 3. radisson blu daugava, riika hotellitiedot sivulla 19. ikaalinen tampere nokia pori raisio turku salo forssa huittinen helsinki tallinna pärnu riika tartto siauliai vilna imatra kouvola kotka porvoo lahti lappeenranta rauma lähtöpäivät ja reitit  (bussikuljetukset suomessa 28/hlö, meno-paluu.) •	ikaalinen-nokia-tampere-valkeakoski-	 hämeenlinna-helsinki  kaikki lähdöt  6pv 7pv • raisio-turku-salo-helsinki  kaikki lähdöt  6pv 7pv • rauma-raisio-turku-salo-helsinki  kaikki lähdöt  6pv  1.7.  13.7.  29.7.  7pv • pori-harjavalta-huitinen-forssa-	 helsinki  22.7.  29.7.  6pv • kouvola-lahti-helsinki 	 15.5.  24.6.   1.7.   8.7.  13.7.  22.7.  29.7.  6pv • lahti-helsinki  4.4.  6pv •	imatra-lappeenranta-kouvola-kotka-helsinki  4.4.  6pv •	imatra-lappeenranta-kouvola-lahti-helsinki  29.7.  6pv 6 pv:n matka:  4.4.  15.5.  3.6.  24.6.  1.7.  8.7.  13.7.  22.7.  29.7.  5.8. 7 pv:n matka:  24.6.  1.7.  8.7.  13.7.  22.7.  29.7.  ristimäki riika tarto live riga visit estonia</Page><Page Number="52">w kylpylälomat viroon parhaat aikataulut, luotetavat laivat ikaalisten matkatoimiston kaikki kylpylämatkat kulkevat merellisillä star -laivoilla. star tuo nopeudellaan, varmuudellaan ja viihtyisyydel-lään laatua suomenlahden ylitykseen. laivan aikataulu on hyvä. star saapuu mennessä ajoissa tallinnaan, paluussa ehditään illaksi kotiin. starin aikataulu menolaiva helsinki tallinna 10.30 - 12.30 paluulaiva tallinna helsinki 13.30/14.00 - 15.30/16.00 bufet aamiainen menolaivalla 10/hlö (etukäteen varatuna). star -laivalle lisämaksusta reitihyti 25/ suunta. torstaisin ja sunnuntaisin ikaalisten matkatoimisto kuljetaa kylpylöihin torstaisin ja sunnun-taisin. valitavissa 4 päivän to-su, 5 päivän su-to sekä 8 päivän su-su/ to-to -matkat. osaan viron kylpylöistä voit lähteä 2 yön mini spa viikonloppulomalle. tallinnan kylpylöihin lähdöt ovat joka päivä, jolloin valitavissa on 2 yön kylpylähotellipaketit. hoitovaihtoehdot vaihtelevat kylpylöitäin. viron suositut kylpylät hemmotelua ja hyvää oloa, liikunnan iloa ja mielenrauhaa, hierontoja ja kylpyjä. pulahda porealtaisiin, hoida kädet ja jalat kauniiksi tai koko vartalo lukuisissa hoitovaihtoehdoissa. kerro huolesi ammatitaitoisille lääkäreille suomenkielellä. kaikkea tätä tarjoavat useat kylpylät virossa, joista parhaat ikaalisten matkatoimisto on valinnut tuotantoonsa sinua varten. laadukas tarjontamme virossa on vahvat, historialliset perinteet terveytä vaalivien kylpy-lähoitojen tarjoamisessa. viron kylpylöissä laadukkaan ja edullisen palvelun saa usein suomeksi. vuonna 2012 tarjoamme viron parhaim-mat kylpylälomat, voit valita sinulle sopivimman 14:sta eri kylpylästä. kohdekaupungeista mukana ovat tallinna, pärnu, haapsalu, laulas-maa, otepää ja kuressaare saarenmaalla. ikaalisten matkatoimisto on suomen suurin baltian kylpylämatkojen tarjoaja, viime vuonna julkaistun tilaston mukaan joka 10. kylpylä-lomalainen virossa osti matkansa ikaalisten matkatoimiston kauta. viron kylpyläliito palkitsi ikaalisten matkatoimiston parhaana yhteis-työkumppaninaan vuonna 2011. kylpylälomamme kehityvät edelleen. valikoimaan vuodelle 2012 palaa matkat laulasmaa spahan. viiking kylpylä pärnussa avaa touko-kuussa uudet huoneet d-talossa. laine kylpylä haapsalussa uusii allas- ja saunaosaston tulevan kesän aikana. valitse sinulle sopivin kylpylä – symbolit apunasi opas useasti mukana pärnuun, haapsaluun, viimsiin ja piritaan vievässä bussissa on tors-taisin ja sunnuntaisin kylpyläopas, joka otaa satamassa vastaan ja kertoo matkan aikana kylpylätoimintaan liityviä yksityiskohtia. lau-lasmaalle, pyhäjärvelle ja saarenmaalle opas tulee satamaan vastaan, mikäli lähtijöitä on yli 10 henkilöä. kalev spahan, meriton spahan ja tallink spahan ei ole satamakulje-tusta, koska kylpylät sijaitsevat lähellä satamaa. mahdollisuus varata kuljetus lisämaksusta. kylpylässä mahdollisuus kuntouintiin. vähintään 25 metrin allas uimaradoilla. kylpylässä kuntosali suositelemme perhelomakohteeksi kylpylä soveltuu hyvin liikuntarajoiteiselle n m kylpylään myydään nais- ja miespaikkoja 52</Page><Page Number="53">tallinna • kalev spa (s. 54-55) • pirita top spa (s. 56-57) • meriton spa (s. 60) • tallink spa (s. 61) viimsi • viimsi spa (s. 58-59) laulasmaa (s. 75) haapsalu • fra mare (s. 70-71) • laine (s. 72-73) otepää • pühajärve (s. 69) pärnu • paradiis (s. 62-63) • tervis (s. 64-65) • viiking (s. 66-67) • estonia, vihreä talo (s. 68) saarenmaa • grand rose (s. 74) w kylpylälomat viroon bussikuljetukset suomessa 28 / henkilö menopaluu. sisältäen laukunkuljetuspalvelun 4, 5 ja 8 päivän kylpylälomilla. terveytä, hyvää oloa ja kauneuta 	kylpylä- ja virkistyslomat sekä hemmotelulomat 	 	nauti hoidoista ja hemmotelusta suurin osa viron kylpylöistä on panostanut terveyden edistämiseen hoidoissaan ja kylpyläpaketeissaan. terveytä vaalivat hoitopaketit sekä hemmotelulomat tunnistat vihreästä otsikosta. 	kauneuslomat - beauty spa 	 	hoida ja vaali kauneuta pedikyyri, manikyyri, kasvohoito tai jalkahoito... aikaa itselle ja omalle kauneudelle. kauneuslomat tunnistat vaaleanpunaisesta otsikosta. 	kehon terveys- ja liikuntapaketit 	 	 energiaa ja uuta voimaa kylpylöissä tarjotaan myös paljon liikunnallisia ja koko kehon puhdis-tautumista tarjoavia paketeja. nämä löydät sinisten otsikkojen alta. 	lisäpaketit 	 	 enemmän irti lomasta useisiin kylpylöihin on peruspaketien lisäksi valitavissa lisäpaketeja, jotka voit ostaa toimistostamme ennen matkaa. nämä lisäpaketit tun-nistat oranssista otsikosta. asiakaspalvelua vailla vertaa hyvä ja joustava asiakaspalvelu on meille tärkeää. kehitämme palve-luamme jatkuvasti asiakaspalauteen pohjalta. kylpylämatkoilla pal-jon kiitosta saanut laukunkuljetuspalvelumme jatkuu 4, 5 ja 8 päivän kylpylämatkoilla torstaisin ja sunnuntaisin. kaikki suomen puolen kuljetuksen ostaneet kylpyläasiakkaamme saavat jätää laukkunsa lai-vamatkan ajaksi suomalaisbussiin. näin terminaalista laivaan siirtyminen ja laivamatka helsingistä tallin-naan sujuu mukavammin. myös helsingistä matkaan liityvät voivat ostaa laukunkuljetuspalvelun lisämak-susta 4/laukku/suunta. toinen positiivista palauteta asiakkailtamme saanut palvelu on tuli-aisten tilaaminen paluupysäkille. voit tilata tuliaiset menobussissa kul-jetajalta saamallasi tilauslomakkeella. tuoteet maksetaan laivan tax free myymälään. kuljetajamme huolehtivat ostok-set aina paluupysäkillenne asti. ostokset voi tehdä edullisin laivahinnoin, helposti ja vaivatomasti. tuli-aisten ennakkotilauspalvelu on mahdollista vain suo-men puolen liitäntäkuljetuksen ostaneille asiakkaille. joka sunnuntai ja torstai ikaalinen-ylöjärvi-nokia-tampere-valkeakoski-hämeenlinna-helsinki rauma-laitila-raisio-turku-salo-helsinki parkano-kankaanpää-pori-harjavalta-kokemäki-huitinen-forssa-helsinki lahti-orimatila-mäntsälä-helsinki imatra-lappeenranta-kouvola-kotka-loviisa-porvoo-helsinki lisäksi joka toinen torstai ja sunnuntai nastola, heinola, vierumäki ikaalinen tampere nokia pori raisio turku salo forssa huittinen parkano kankaanpää helsinki tallinna imatra kouvola kotka porvoo heinola lahti lappeenranta rauma bussikuljetukset suomessa laaja kuljetusverkkomme eteläisessä suomessa palvelee sinua. reit-tikuljetushintamme ovat alan edullisimpia, rohkenemme kehoitaa vertailemaan. menopaluu kuljetuksen kylpylämatkoillemme saat 28 hintaan/henkilö. 53</Page><Page Number="54">8 pv, su-su lähdöt jaksolla: kylpyläviikko puolihoidolla 8 pv, to-to lähdöt jaksolla: kylpyläviikko puolihoidolla 11.03. – 25.03. 399 15.03., 22.03. 399 01.04. 439 29.03. 419 08.04. – 22.04. 419 05.04. 439 29.04. 429 12.04. – 10.05. 419 06.05. 409 17.05. 439 13.05., 20.05. 429 24.05. – 28.06. 419 27.05.-10.06. 419 05.07. – 09.08. 439 17.06., 24.06. 429 16.08. – 27.09. 414 01.07.-05.08. 449 04.10. 419 12.08.-23.09. 419 11.10. – 25.10. 429 30.09., 07.10. 429 01.11. – 29.11. 419 14.10., 21.10. 439 06.12. 429 28.10. – 02.12. 419 13.12. 399 09.12., 16.12. 399 	kaikkien kylpylälomien hintaan sisältyy: •	 laivamatkat helsinki-tallinna-helsinki • majoitus spa-luokan huoneessa •	puolihoitoruokailut alkaen menopäivän päivällisestä päätyen lähtöpäi-vän aamiaiseen, muina päivinä aamiainen ja päivällinen •	vesipuiston, kuntosalin ja saunojen käytö aukioloaikoina •	kylpytakin käytö •	tervetulotilaisuus saapumispäivänä. 	8 päivän su-su/to-to kylpyläloman hintaan sisältyy: 18 hoitoa: 7 x vesivoimistelu 30 min, 1 x lääkärin vastaanoto, 2 x klassinen hieronta 30 min, 1 x kosteutava parafinihoito käsille ja jaloille 20 min, 1 x valohoito, 3 x suolakamari 30 min. sekä 2 hoitoa seu-raavista lääkärin määräyksestä: podometria (jalkapohjan tutkimus), laser-hoito, magneetihoito, inhalaatio, ekg, verensokerin ja kolesterolin mit-taus, rasvaprosentin mitaus, lääkintävoimistelu. lisämaksusta saatavana myös 1 hengen huoneita. asiakkaalla on mahdol-lista ostaa etukäteen kylpylän järjestämä menopaluu -kuljetus satamasta kylpylään 10 hengeltä. matkaa satamasta on 1 kilometri. 8 pv suomen puolen liityntäkuljetukset 28,-/hlö menopaluu. katso reitit sivulta 53. 	4 päivän virkistysloman hintaan sisältyy: 8 hoitoa: 3 x vesivoimistelu 30 min., 1 x hieronta hunajageelillä 30 min tai vartalohoito kyntilävahalla 30 min., 1 x klassinen hieronta 30 min tai selkähieronta yrtejä ja hedelmiä sisältävällä hoitoaineella 20 min., 1 x parafinihoito käsille tai jaloille 20 min., 1 x suolakamari 30 min tai lääkä-rin vastaanoto ja lisäksi 1 hoito seuraavista: hierontatuoli 15 min., infra-punasauna 30 min tai solarium 5 min. 	5 päivän virkistysloman hintaan sisältyy: 11 hoitoa: 4 x vesivoimistelu 30 min., 1 x lääkärin vastaanoto, 1 x klassinen hieronta 30 min., 1 x kosteutava parafinihoito käsille tai jaloille 20 min., 1 x merilevävartalokääre 30 min tai hunajahieronta 30 min tai aromaatinen vartalon kuorinta 30 min., 2 x suolakamari 30 min. ja lisäksi 1 hoito seuraavista: hierontatuoli 15 min. tai infrapunasauna 30 min tai solarium 5 min. 5 pv 4 pv klev spa - tallinnan sydämessä kalev span sijainti on kaupunkilomaa kaipaavalle täydellinen. hoitojen välillä voi käväistä vaikkapa ostoksilla, lyhyen kävelymatkan päässä kylpylästä sijaitsee vanhan kaupungin porti ja viru aukio. kylpylä sopii myös perheen pienimmille, sillä uimahallin yhteyteen on rakennetu iso vesipuisto liukumäkineen. lounasaikaan palvelevat tallinnan lukematomat ravintolat ja kahvilat. kylpylälomat viroon	 kalev spa - tallinna 54 kalev spahan teemme myös 2 yön kylpylähotellimatkoja. läh-döt päivitäin. kysy lisää toimistostamme.</Page><Page Number="55">klev spa • kylpylä sijaitsee keskustassa, satamasta 1 kilometri. • kylpylä on vuonna 2005 kokonaan remontoitu. •	6 kerrosta ja hissi. • yhteensä 100 savutonta huoneta, joista 73 spa-luokan huoneta. spa-luokan huoneissa laminaatilatia, minibaari, hiustenkuivaaja, kylpytakit, tallelokero, suihku, puhelin, tv (satelliitikanavat) ja internet-valmius omalle koneelle koko talossa. kaikki huoneet sopivat allergikoille. huo-neissa ei ole ilmastointia. •	perhehuoneet, parvekkeelliset huoneet ja sviitit ovat lisämaksullisia. • myös invahuoneita varatavissa etukäteen. •	palvelut: bufet- ja á la carte- ravintola, lobbybar, kunto- ja aerobicsali, kauneussalonki, hoito-osasto, rahanvaihto, tavaransäilytys, pesulapalve-lut, kokoustila, solarium, vesipuisto sekä lasten leikkihuone. • vesipuisto: 50 m allas, 25 m allas, 3 putkiliukumäkeä, lastenallas, vasta-virta-allas, kylmävesiallas, vesivoimisteluallas, helmipohja-allas, kukan-muotoinen poreallas, iso poreallas, jossa erilaisia hierontalaiteita, hiero-vat suihkut, löyly- ja höyrysaunat ja allasbaari. • kylpylä järjestää lisämaksullisia retkiä. esim. raitiovaunukierros, kumu -taidemuseo, maaseutukierros. varaukset ja maksu paikan päällä. • kylpylälle myönnetiin v. 2009 lopussa matkailunedistämiskeskuksen laa-tupalkinto. www.kalevspa.ee 4 pv, to-su puolihoidolla, lähdöt: 15.03. – 29.03. 269 07.06. – 28.06. 279 05.04. 289 05.07. – 09.08. 299 12.04., 19.04. 269 16.08. – 27.09. 269 26.04. 279 04.10. 279 03.05., 10.05. 269 11.10. – 25.10. 289 17.05. 299 01.11. – 29.11. 279 24.05. 279 06.12. 289 31.05. 269 13.12. 269 5 pv, su-to puolihoidolla, lähdöt: 11.03. – 25.03. 279 03.06. – 24.06. 299 01.04. 319 01.07. – 05.08. 319 08.04. 309 12.08. – 23.09. 299 15.04., 22.04. 299 30.09., 07.10. 309 29.04. 319 14.10., 21.10. 319 06.05., 13.05. 279 28.10. – 02.12. 299 20.05., 27.05. 289 09.12., 16.12. 289 symbolien selitykset sivulla 52 lisämaksusta saatavana myös 1 hengen huoneita. varaa lisäpaketit kylpylälomalle: 1. kauneuspaketi: käsihoito n. 30 min. (ilman lakkausta), jalkahoito n. 60 min., guinot virkistävä (kuorinta, naamio, kasvovoide) tai rentoutava (kuorinta, hieronta, kasvovoide) kasvohoito 30 min. 59 3. kauneuspaketi: aromihieronta 60 min. tai klassinen hie-ronta 60 min. tai hieronta kuumilla kivillä 60 min., guinot virkistävä (kuorinta, naamio, kasvovoide) tai rentoutava (kuorinta, hieronta, kasvovoide) kasvohoito 30 min. 49 5. kauneuspaketi: käsihoito n. 30 min. (ilman lakkausta), jalkahoito n. 60 min., guinot virkistävä (kuorinta, naamio, kasvovoide) tai rentoutava (kuorinta, hieronta, kasvovoide) kasvohoito 30 min., kuoriva vartalohoito 45 min. tai aromi-hieronta 45 min. 79 n m kylpylälomat viroon	 kalev spa - tallinna 55</Page><Page Number="56">suomen puolen liityntäkuljetukset 28,-/hlö menopaluu. katso reitit sivulta 53. pirita top spa - meren äärellä pirita kylpylä rakennetiin aikanaan moskovan olympialaisiin purjehduskeskukseksi, nyt se on museovi-raston suojelema historiallinen rakennus. sisällään se pitää monipuolisen kylpyläkokonaisuuden jota on uudistetu useaan oteeseen tällä vuosituhannella. pitkä kylpylä sijaitsee meren välitömässä läheisyydessä, purjevenesataman vieressä. kylpylän ravintolasta aukeaa kaunis näkymä meren ylle. tallinnaan matkaa kertyy noin viisi kilometriä. 	kaikkien kylpylälomien hintaan sisältyy: •	laivamatkat helsinki-tallinna-helsinki •	kuljetus satamasta kylpylään ja takaisin oppaan johdolla • majoitus kahden hengen spa-luokan huoneessa •	täysihoitoruokailut alkaen menopäivän päivällisestä ja päätyen lähtö-päivän aamiaiseen •	uima-altaan ja yleisten saunojen käytö aukioloaikoina •	aamuvoimistelu (ma-la) klo 8.00-8.20 •	kylpytakin käytö 	8 päivän kylpyläloman hintaan sisältyy: •	lääkärin tulokonsultaatio •	12 kylpylähoitoa •	hoitovalikoima: 25minuutin hieronta (max. 4 kertaa viikon aikana), yrt-tiporekylpy, parafinihoito, paikallinen turvehoito, inhalaatio, musiikki-terapia, venytysterapia, lääkintävoimistelu, vesivoimistelu, lämpöhoito vulkan- pak, paikallinen valohoito, suolakamari, infrapunasauna, veny-tys-rentoutushoito, jännitys- rentoutushoito, paikallinen kylmähoito, shiatsu- hierontatuoli, magneetihoito, ultraäänihoito geelillä, jalkojen suonikohjujen hoito geelillä, sauvakävely salissa tai ulkona. 8 pv 8 pv, su-su/to-to täysihoidolla, lähdöt: 11.03. – 25.03. 319 03.06. – 10.06. 409 29.03 – 05.04. 409 14.06., 17.06. 419 08.04. – 15.04. 339 21.06. – 05.08. 459 19.04. – 29.04. 409 09.08., 12.08. 449 03.05. – 10.05. 349 16.08. – 21.10. 409 13.05. 419 25.10. – 25.11. 399 17.05., 20.05. 409 29.11. – 09.12. 389 24.05. – 31.05. 349 4 pv, to-su täysihoidolla, lähdöt: 15.03. – 29.03. 199 07.06., 14.06. 229 05.04. 229 21.06., 28.06. 239 12.04., 19.04. 199 05.07. – 09.08. 249 26.04. 229 16.08. 239 03.05. 199 23.08. – 27.09. 219 10.05. 229 04.10. – 25.10. 224 17.05. 239 01.11. 214 24.05. 229 08.11. – 13.12. 209 31.05. 199 5 pv, su-to täysihoidolla, lähdöt: 11.03. – 25.03. 209 17.06., 24.06. 279 01.04. – 22.04. 229 01.07. – 05.08. 299 29.04. 269 12.08. 289 06.05. – 27.05. 239 19.08. – 21.10. 269 03.06., 10.06. 274 28.10. – 16.12. 259 	4 ja 5 päivän virkistysloman hintaan sisältyy: •	4 pv:n matkalla 4 kylpylähoitoa •	5 pv:n matkalla 6 kylpylähoitoa •	hoitovalikoima: lääkärin konsultaatio, 25 minuutin hieronta (max. 2 kertaa), yrtiporekylpy, musiikkiterapia, lääkintävoimistelu, vesivoimis-telu, paikallinen valohoito, suolakamari, hierovatuoli ja musiikkiterapia, venytys-rentoutushoito, jännitys-rentoutushoito, shiatsu-hierontatuoli, jalkojen suonikohjujen hoito geelillä, sauvakävely salissa tai ulkona. 5 pv 4 pv lisämaksusta saatavana myös 1 hengen huoneita. kylpylälomat viroon	 pirita top spa - tallinna 56</Page><Page Number="57">pirita top spa •	sijaitsee meren rannalla, noin 5 km päässä tallinnan keskustasta. uima-rantaan 1 km. • rakennetu 1980, ositain uusitu 2002-2007. hotelli on historiallinen suojelukohde. • rakennuksessa 5 kerrosta. 3 majoituskerrosta, 1. ja 3. kerroksen huonei-siin pääsee 2. kerroksen kauta. hissillä ei pääse kaikkiin majoitusker-roksiin. rakennus on katamaraanimallinen. •	267 mukavuuksin varustetua huoneta, joissa on tv, puhelin, parveke, suihku ja wc. kaikki huoneet ovat savutomia. huoneissa ei ole ilmas-tointia. •	spa-luokan huoneissa mantereen puolella on laminaatilatia. marine-luokka merenpuolella (lisämaksusta), suurimmassa osassa kokolatia-mato. • lisämaksusta myös perhe-, deluxe-huoneita ja sviitejä. • hoito-osasto ja kauneuskeskus hotellin keskiosassa 2. kerroksessa, vesivoimisteluallas 1. kerroksessa. 2007 avatu wellness-osasto, joka sijaitsee hotellin urheilukeskuksen yhteydessä. urheilukeskuksessa on yleisöllekin avoin 25m pitkä uima-allas ja saunat, joiden käytö on hotellin asukkaille ilmaista. lisämaksusta kuntosali, tilaus-höyrysauna ja infrapunasauna. • ruokailut bufet-pöydästä näköalaravintolassa, 5. kerros. • kylpylässä on aulabaari, kahvio, optikko, kauppa, kasino, apteekki, valuutanvaihto, sisäminigolf ja lastenleikkihuone. • kylpylä vuokraa kävelysauvoja, hotellia vastapäätä oleva pyöräkauppa pyöriä. • kylpylä ei sovi liikuntarajoiteisille, syynä portaat, eritäin pitkät käytä-vät ja rajoiteiset hissin käytömahdollisuudet. • lisähoidot suositelemme varaamaan etukäteen suoraan kylpylästä. www.hotels.tallink.com/f symbolien selitykset sivulla 52 kylpylälomat viroon	 pirita top spa - tallinna 57 varaa lisäpaketit kylpylälomalle: hemmotelupaketi: hieronta 45 min., kasvonaamio, jalkahoito, käsihoito. 98 virkistävä paketi: hieronta 60 min., jalkahoito  parafinihoito jaloille. 70 1. kauneuspaketi: kasvojen ja dekolteen hoito, jalkahoito, käsihoito. 82 hoikistava paketi: vedenalainen hieronta, infrapunasauna, lymfahieronta. 59 2. kauneuspaketi:spa kasvohoito, kuoriva ja kosteutava vartalohoito, yrtiporekylpy. 97 suklaahemmotelu: suklaahoito kasvoille, delux suklaapaketointi, kleopatran maitokylpy. 94 pirita top spahan teemme myös 2 yön kylpylähotellimatkoja. lähdöt päivitäin. kysy lisää toimistostamme.</Page><Page Number="58">kaikkien kylpylälomien hintaan sisältyy: •	laivamatkat helsinki-tallinna-helsinki •	bussikuljetus tallinnasta kylpylään ja takaisin oppaan johdolla • majoitus kahden hengen huoneessa mukavuuksin •	puolihoitoruokailut alkaen menopäivän lounaasta päätyen lähtöpäivän aamiaiseen, muina päivinä aamiainen ja lounas •	kylpytakin käytö •	kuntosalin, saunan ja allasosaston käytö klo 7.00–22.00 •	aamuvoimistelu ja sauvakävely 	8 päivän kylpyläloman hintaan sisältyy: puolihoidolla: •	lääkärin tulokonsultaatio •	2 lääkärin määräämää hoitoa päivitäin ma-la/pe-ke ja lisäksi yhteensä 6 ryhmäliikuntaa täysihoidolla puolihoitopalvelujen lisäksi: •	päivällinen 7 päivänä •	lisäksi 3 kylpylähoitoa viikon aikana •	lääkärin lähtökonsultaatio 8 pv 	4 ja 5 päivän virkistysloman hintaan sisältyy: •	4 pv:n matkalla, puolihoidolla: 3 kylpylähoitoa. •	5 pv:n matkalla, puolihoidolla: lääkärin tulokonsultaatio, 6 kylpylähoi-toa. virkistyslomaan kuuluvia hoitoja voi vaihtaa paikan päällä ohjatuihin lii-kuntaryhmiin (vesijuoksu, aerobic, pilates). 	kylpylähoidot seuraavista: kylpyläpaketiin sisältyvät lääkärin suositelemat hoidot seuraavista: hieronta 20 min, yrtiporekylvyt 15 min, vesihieronta (automaatinen) 15 min., parafinihoito (1–2 lämpöpakkausta) 15 min, mutauutekylpy 15 min, sähköhoito, ultraääni, magneetihoito, inhalaatio, venytyshoito mastercare-hoitopöydällä, valohoito (iholle, nivelille, lihaksille), sad-valohoito, infrapunasauna, selkähierontatuoli, paikallinen kylmähoito, parafinisormikkaat, suolahoito, mutapakkaus (hiiumaa muta 1-3 pakka-usta), koneellinen jalkapohjahieronta. ryhmäliikuntahoidot seuraavista: seniorivoimistelu, vesijuoksu ryhmässä, aerobic, pilates, lääkintävoimis-telu (ryhmässä tai henkilökohtainen) ja vesivoimistelu (ryhmässä tai hen-kilökohtainen). osa hoidoista vain lääkärin suosituksesta. suomen puolen liityntäkuljetukset 28,-/hlö menopaluu. katso reitit sivulta 53. 5 pv 4 pv viimsi spa - perhekylpylä tallinnan lähellä sillä aikaa kun vaari rentoutuu lukuisissa hoidoissa, voi isä pulahtaa poreisiin allasosastolla. perheen pienimmät nauti-vat huikeasta leikkihuoneesta liukumäkineen ja vanhemmat lapset sisäluisteluradasta, jota eivät suojapäivät sulata. äidin lähtiessä ostosreissulle tallinnan keskustaan, voi mummo virkistäytyä kävelyretkellä meren äärellä. viimsi spa tarjoaa elämyksellisen matkan useammallekin sukupolvelle. 8 pv, su-su/to-to lähdöt jaksolla: kylpyläviikko puolihoidolla kylpyläviikko täysihoidolla kuntoviikko täysihoidolla 11.03. – 06.05. 399 474 494 10.05. – 20.05. 409 484 504 24.05. –03.06. 399 474 494 07.06. – 05.08. 379 454 474 09.08., 12.08. 369 444 464 16.08. – 04.11. 399 474 494 08.11. – 16.12. 369 444 464 	8 päivän kuntoviikon hintaan sisältyy: •	täysihoitoruokailut alkaen menopäivän päivällisestä päätyen 	 lähtöpäivän aamiaiseen (erikoisruokavalio ravintolassa) •	lääkärintarkastus, rasituskoe, verikoe, yleiskolesterolin tutkimus ja ras-vaprosentin mitaus •	yhteensä 13 hoitoa, joista 7 henkilökohtaisia hoitoja ja 6 ryhmäliikuntaa •	2 x infrapunasauna •	henkilökohtainen liikuntaohjelma sekä mahdollisuus osallistua ohjat-tuihin liikuntaryhmiin perustutkimusviikon lisämaksu 8 pv:n matkalla 95 (ei kesällä.) lisämaksusta saatavana myös 1 hengen huoneita. 8 pv viimsi spahan teemme myös 2 yön kylpylähotellimatkoja. läh-döt päivitäin. kysy lisää toimistostamme. kylpylälomat viroon	 viimsi - tallinna 58</Page><Page Number="59">varaa lisäksi kauneuspaketi kasvohoito 45 min., merellinen kuoriva vartalohoito, käsihoito 45 min., jalkahoito 60 min. viimsi spa • kylpylä sijaitsee 9 kilometriä tallinnasta, viimsin kunnassa. • valmistunut 2002, uusi spa- ja saunakeskus valmistunut 2010. • kerroksia on 8 ja kylpylässä on kaksi hissiä. • huoneita 104, joissa jokaisessa on wc, suihku, satelliiti-tv, hiusten-kuivaaja, kylpytakit, radio ja puhelin. erilliset vuoteet. kaikki huoneet ovat savutomia. huoneissa on laminaatilatiat ja suuressa osassa rans-kalainen parveke. huoneissa ei ole ilmastointia. • erikseen varatavissa perhehuoneet, sviitit ja invahuoneet. •	palvelut: lobby-baari, ravintola, kauppa, kauneuskeskus spa beauty, optikkoliike, rahanvaihto, tallelokerot sekä kokoustilat, solarium, kun-tosali. •	sauna- ja allasosasto: uima-allas (25 m), lastenallas, porealtaat, höyry-, suolakivi- ja katajasauna sekä suola-höyrysauna, cocktail-baari. •	2-kerroksinen lasten leikki-ja päiväkeskus sekä luisteluhalli. • kylpylä järjestää retkiä ja oopperamatkoja. • vastaanotosta on mahdollista vuokrata polkupyöriä, myös auton vuok-raus onnistuu. • kylpylän välitömässä läheisyydessä urheiluhalli ja pieni kauppakeskus. www.viimsispa.ee 4 pv, to-su lähdöt: virkistysloma puolihoidolla kauneusloma puolihoidolla detox-loma täysihoidolla 15.03., 22.03. 229 269 279 29.03. 244 284 294 05.04. 249 289 299 12.04. – 10.05. 244 284 294 17.05., 24.05. 259 299 309 31.05. – 09.08. 239 279 289 16.08. 229 269 279 23.08. – 27.09. 234 274 284 04.10. – 01.11. 244 284 294 08.11. 239 279 289 15.11. – 13.12. 219 259 269 90,- symbolien selitykset sivulla 52 	4 ja 5 päivän kauneusloman hintaan sisältyy: puolihoidolla: käsihoito 45 min., jalkahoito 60min., kasvohoito 45min. ja luksuskylpy. 	4 ja 5 päivän detox-loman hintaan sisältyy: täysihoitoruokailut erikoismenulla, henkilökohtainen  treenausohjelma ja ruokavalioneuvonta, hieronta 20 min., infrapuna-sauna, merellinen kuoriva vartalohoito 45 min., toksiineja poistava vartalohoito 60min., mahdollisuus osallistua aerobictuntiin, polkupyörä kolmeksi tunniksi ja ohjatu sauvakävely. 5 pv, su-to lähdöt: virkistysloma puolihoidolla kauneusloma puolihoidolla detox-loma täysihoidolla 11.03. – 25.03. 269 309 319 01.04. – 03.06. 279 319 329 10.06. 269 309 319 17.06. – 05.08. 279 319 329 12.08. 269 309 319 19.08. – 04.11. 279 319 329 11.11. – 16.12. 259 299 309 etukäteen ostetuina täysihoitoruokailut 4 päivän matkalla 25 ja 5 päivän matkalla 35 . lisämaksusta saatavana myös 1 hengen huoneita. 5 pv 4 pv 5 pv 4 pv n m kylpylälomat viroon	 viimsi - tallinna 59</Page><Page Number="60">4 ja 5 päivän spaloman hintaan sisältyy: •	laivamatkat helsinki-tallinna-helsinki • majoitus standard-luokan kahden hengen huoneessa •	aamiainen •	uima-allasosaston, saunojen ja kuntosalin käytö aukioloaikoina 	2 yön kylpylähotelli, lähdöt joka päivä meriton spa kylpylähotelliin voit halutessasi lähteä 2 yön hotellilomalle. lähdöt ovat joka päivä, usealla eri laivavuorolla. kysy lisää toimistostamme tai www.ikaalistenmatkatoimisto.f. meriton spa •	sijaitsee toompean mäen juurella, n. 1 km ydinkeskustaan. • uusin spa osa valmistui 2009, grand-hotelli avatiin 1998. •	7 kerrosta ja 5 hissiä. • yhteensä 465 huoneta, joista 164 grandin ja 301 span puolella. osassa erilliset vuoteet ja osassa parivuode. osa huoneista on väliovellisia. erikoishuoneet tulee varata erikseen (perhehuoneet, invahuoneet, lisä-vuoteet, suitet, tupakoivien huoneet). huoneissa kylpyamme (osassa suihku), wc, tv, puhelin, minibaari, tallelokero, kokolatiamato (osassa huoneista parketilatia), hiustenkuivain, ilmastointi, langaton internet-yhteys, teen/kahvinkeitin. • ravintolat: aasialainen ravintola wok &amp; grill, espanjalainen ravintola tapas bar &amp; restaurant, venäläinen balalaika -ravintola, bistro mary ja kahvila mademoiselle. • muut palvelut: aulabaari, kokoustilat ja lisämaksullinen parkkihalli. • wellness –kylpyläosasto: solarium ja infrapunasauna, kauneushoitola, kampaaja/parturi, kylpylähoidot. • allas- ja saunaosasto: löyly-, suola-, höyry- ja aromisauna. virkistysal-las, terapia-allas, porealtaat, kontrastiallas ja hierontasuihkut. •	fitness-keskus, jossa kuntosali ja voimistelusalit. www.meritonhotels.com symbolien selitykset sivulla 52 5pv, su-to spaloman hinnat: 11.03. – 08.04. 179 01.07., 08.07. 249 15.04. – 06.05. 219 15.07. – 05.08. 229 13.05. – 17.06. 224 12.08. – 16.12. 219 24.06. 229 4 pv, to-su spaloman hinnat: 15.03. 159 24.05. – 14.06. 199 22.03. 169 21.06. 219 29.03. 159 28.06. 209 05.04. 209 05.07., 12.07. 219 12.04. – 10.05. 199 19.07. – 09.08. 209 17.05. 209 16.08. – 30.08. 199 5 pv 4 pv varaa lisäpaketit: kahden hoidon paketi: klassinen hieronta 30 min., ekologinen sitruunaheinä-hierontakylpy 20 min. 44 käsi- ja jalkahoidon paketi: pedikyyri 50 min., manikyyri 40 min. (kummatkin sis. kynsien lakkauksen) 67 neljän hoidon paketi: suolahuone 40 min. tai infrapuna-sauna 30 min., klassinen hieronta 30 min., kiinteytävä silmän-ympäryshoito ja levänaamio 30 min., sos-kasvohoito 30 min. 98 paketi miehille: klassinen hieronta 30 min., ekologinen sitruunaheinä-hierontakylpy 20 min., men aqua -kosteutava kasvohoito 60 min. tai spa pedikyyri 75 min. 93 kauneuspaketi: sos-kasvohoito 30 min., wellness -pedikyyri (sis. kynsien lakkauksen) 50 min., manikyyri (sis. kynsien lakkauksen) 40 min. 99 varatavissa myös muita lisäpaketeja. tarkemmat tiedot toimistostamme tai internet-sivuillamme. tallinnan uusin kylpylä sijaitsee vanhan kaupungin ja toompean mäen läheisyydessä. mukava kävely-matka keskustaan vie läpi puistojen ja vanhan kaupungin kujien. raatihuoneen torille on noin kilometrin matka. kylpylän iso allasosasto palvelee monin altain ja saunoin. alakerran tunnetu kahvila mademoi-selle on herkkusuun suosikki, kahvileivoksia on valitavissa useita, vaikkapa eri joka lomapäivälle. myös perhemajoitukseen meriton antaa hyvät puiteet, sillä kaikkiin grand-osan tilaviin huoneisiin voi majoit-tua nelihenkinen perhe. meriton grand conference &amp; spa hotel suomen puolen liityntäkuljetukset 28,-/hlö menopaluu. katso reitit sivulta 53. kylpylälomat viroon	 meriton spa - tallinna 60</Page><Page Number="61">63 tallink spa •	sijaitsee tallinnan satama-alueella a-terminaalin suunnassa, lähellä tallinnan vanhaa kaupunkia. • kylpylässä 5 kerrosta, 275 huoneta sekä 3 hissiä. •	palvelut: aulabaari, tasokas ruokaravintola nero, sikaribaari fidel, kokousosasto, huonepalvelu klo 7-24, maksuton langaton internetyh-teys, pesulapalvelut arkisin, matkatavarasäilytyshuone. maksullinen pysäköinti hotellin kellarikerroksessa. parkkipaikkaa ei voi varata etu-käteen, paikkoja voi tiedustella vastaanotosta. • huoneissa ilmastointi, suihku, wc, sat-tv, pay-tv, minibaari, maksu-ton langaton internetyhteys, tallelokero, hiustenkuivain ja kylpytakit. hotellissa myös inva-, allergia- ja perhehuoneita. • aqua spa -kylpyläosasto henkii roomalaista kylpyläperinnetä marmo-ripatsaineen ja suihkulähteineen. saunamaailmassa on erilaisia höy-rysaunoja, suomalainen sauna sekä perinteinen turkkilainen sauna. allasosastolla on yksi iso allas, merivesiallas, ulkoilma-allas, lastenallas, porealtaat sekä allasbaari. • kylpylässä toimii kauneuskeskus herasalong. kauneuskeskuksen hoi-dot suositelemme varaamaan ennen matkaa suoraan hotellista. www.hotels.tallink.com/f symbolien selitykset sivulla 52 tallink spa &amp; conference hotel on nykyaikainen kylpylähotelli, jossa on mahdollista yhdistää tallinnan loma rentoutumiseen aqua spa- keskuksessa. saunat ja monet erilaiset altaat lisäävät tallinnan matkan antia tuntuvasti. kauneushoitolasta voi tilata erilaisia hoitoja ja vain lyhyen kävelymatkan päässä alkaa tallinnan vanhakaupunki. ikaalisten matkatoimisto tarjoaa tallink spa &amp; confence-hotelliin yhden ja kahden yön matkojen lisäksi myös kolmen ja neljän yön mat-koja torstaisin ja sunnuntaisin. tallink spa &amp;conference hotel 	4 ja 5 päivän spaloman hintaan sisältyy: •	laivamatkat helsinki-tallinna-helsinki • majoitus standard-luokan kahden hengen huoneessa •	aamiainen • aqua spa -osaston käytö aukioloaikoina lisämaksusta saatavana myös 1 hengen huoneita. 5 pv 4 pv 4 pv, to-su lähdöt: virkistysloma aamiaisella 5 pv, su-to lähdöt: virkistysloma aamiaisella 15.03. – 29.03. 179 11.03. – 25.03. 179 05.04. – 10.05. 199 01.04. – 06.05. 199 17.05. – 31.05. 209 13.05. – 27.05. 209 07.06. -27.09. 219 03.06. – 24.06. 229 04.10. – 01.11. 184 01.07. – 12.08. 259 08.11. – 06.12. 179 19.08. – 30.09. 219 13.12. 169 07.10. – 04.11. 199 varaa lisäpaketit: hierontapaketi: 1 x vartalohieronta, 1 x kasvohieronta ja naamio (2 hoitoa: kokonaiskesto 90 min.) 65 ”nautimus”-paketi: 1 x selän hierova kuorinta, 1 x jalkojen parafinihoito, 1 kasvojen sesonkihoito (3 hoitoa: kokonaiskesto 90 min.) huom! vain 5 päivän matkoilla. 78 kylpylälomat viroon	 tallink spa - tallinna 61 	2 yön kylpylähotelli, lähdöt joka päivä tallink spa kylpylähotelliin voit halutessasi lähteä 2 yön hotellilomalle. lähdöt ovat joka päivä, usealla eri laivavuorolla. kysy lisää toimistostamme tai www.ikaalistenmatkatoimisto.f.</Page><Page Number="62">kaikkien kylpylälomien hintaan sisältyy: •	laivamatkat helsinki-tallinna-helsinki •	bussikuljetus tallinnasta kylpylään ja takaisin oppaan johdolla • majoitus kahden hengen huoneessa mukavuuksin •	puolihoitoruokailut alkaen menopäivän illallisesta päätyen lähtöpäivän aamiaiseen, muina päivinä aamiainen ja illallinen •	3 hoitoa päivitäin •	aamuvoimistelu •	kuntosalin käytö klo 8.00-22.00 •	sauna ja uinti (hotellin uima-altaalla) klo 6.30-15.00 •	vesipuiston käytö aukioloaikoina 	8 päivän kylpyläloman hintaan sisältyy: •	lääkärin tulokonsultaatio •	lääkäri määrää tarvitavat hoidot seuraavista: klassinen hieronta 23 min, vesivoimistelu, lääkintävoimistelu salissa, henkilökohtainen lääkintä-voimistelu, sauvakävely, yrti-helmikylpy, charcot-suihku, skotlanti-lainen suihku, viuhkasuihku, pyörrekylpy käsille, pyörrekylpy jaloille, vedenalainen suihkuhieronta, suolakammio, lämmin maavahakääre, venytyshoito, ultraäänihoito, magneetihoito, sähköhoito, inhalaatio. paradiis on pärnun kylpylöistä modernein. jokaisessa huoneessa on parveke ja niiden ikkunat on suun-natu kohti merta. paradiis sijaitsee aivan pärnun upean hiekkarannan tuntumassa. kylpylän takapi-halta alkaa meren rantaa mukaileva promenadi, jolla kesän hellepäivinä ei tarvitse kulkea yksin. sade-päivinäkin paradiis tarjoaa ohjelmaa koko perheelle; lapsille vesipuiston, aikuisille tasokkaita hoitoja tai vaikkapa yhteisen pelihetken keilahallissa. illan pääteeksi auringonlaskua voi ihailla kahdeksannen kerroksen kahvilasta. pardiis - riemua kaikenikäisille 8 pv suomen puolen liityntäkuljetukset 28,-/hlö menopaluu. katso reitit sivulta 53. 8 pv, su-su/to-to puolihoidolla, lähdöt: 11.03. 339 31.05. – 17.06. 479 15.03 – 25.03. 369 21.06. – 05.08. 669 29.03., 01.04. 439 09.08. – 26.08. 479 05.04., 08.04. 399 30.08. – 28.10. 409 12.04. – 06.05. 399 01.11. – 25.11. 379 10.05., 13.05. 439 29.11. – 09.12. 359 17.05. – 27.05. 409 13.12., 16.12. 479 iso ja mahtava vesipuisto tervise paradiis-hotellin amebanmuotoinen vesipuisto on yli hehtaarin suuruinen. sen neljä vesiliukumäkeä lähtevät 11 metrin korkeudelta. pisimmät ovat 85 metriä pitkiä, ja turbomäessä vauhti nousee jopa 50 kilometriin tunnissa. mustassa mäessä visuaaliset tehosteet väritävät matkaa. lyhyin putki sopii pikkulapsille. lasku päätyy turvakanavaan. vesipuistossa on huoltopäivä joka kuun toisena tiistaina (ei kesä., heinä-, elokuussa). vesipuisto on suljetu huoltotöiden vuoksi 3.9.-9.9.2012. kylpylälomat viroon	 paradiis - pärnu 62</Page><Page Number="63">tervise pardiis •	sijaitsee meren rannalla, n. 1,5 km pärnun keskustaan. • rakennetu vuonna 2004. • kylpylässä on 8 kerrosta, käytössä useita hissejä. •	122 huoneta, joissa on wc, suihku, tv, puhelin, hiustenkuivaaja, kyl-pytakit, tallelokero, minibaari, erilliset vuoteet ja parketilatia. kaikissa huoneissa parveke. sviiteissä on ilmastointi, muissa huoneissa ei ole. erikseen varatavissa sviitit, perhe- ja invahuoneet. •	palvelut: bufet ja á la carte -ravintola, pikaruokaravintola, useita baa-reja, kauppa, kauneushoitola, solarium, kuntosali, aerobic-sali, keila-halli, biljardisali, leikkihuone sekä kokoustilat. •	suuri vesipuisto: seikkailuallas, putkiliukurit, vuoristojoki ja kosket, lastenallas, kiipeilyseinä uima-altaassa, ulkoallas, hyppytasanteet, pore-altaat, allasbaari, löyly- ja höyrysaunat. • hotellissa on ilmainen langaton verkko. • hotellille onmyönnety kansainvälinen vihreä avain -ympäristömerkki. www.spa.ee symbolien selitykset sivulla 52 5 pv, su-to puolihoidolla, lähdöt: 11.03. 229 24.06. 429 18.03. 259 01.07. – 05.08. 439 25.03. 249 12.08. – 26.08. 329 01.04., 08.04. 269 02.09. – 28.10. 289 15.04. – 06.05. 289 04.11. – 25.11. 259 13.05. 299 02.12., 09.12. 239 20.05., 27.05. 289 16.12. 299 03.06. – 17.06. 329 4 pv, to-su puolihoidolla, lähdöt: 15.03. 219 21.06. 279 22.03., 29.03. 229 28.06. – 09.08. 359 05.04. 259 16.08. – 30.08. 269 12.04. 239 06.09. – 27.09. 229 19.04. – 10.05. 239 04.10. – 01.11. 239 17.05. 259 08.11. – 06.12. 219 24.05., 31.05. 249 13.12. 199 07.06., 14.06. 269 20.12. 259 kauneusloman hinta saadaan lisäämällä virkistysloman hintaan 4 päivän matkalla 30 ja 5 päivän matkalla 40 . 	4 ja 5 päivän virkistysloman hintaan sisältyy: •	4 päivän matkalla 3 hoitoa päivitäin (pe-la) •	5 päivän matkalla 3 hoitoa päivitäin (ma-ke) •	hoidot seuraavista: 1 x kuntosali, vesivoimistelu tai aerobic, 1 x ylellinen vartalohoito vedessä (silkkikylpy, hoitava appelsiiniöljykylpy, rentout-tava ruusuöljykylpy tai jäntevöitävä merimineraalikylpy), elvytävät suihkut, merileväkylpy käsille tai vesihieronta, 1 x klassinen hieronta yläselälle 23 min., päähieronta tai lämmin maavahakääre. 	4 päivän kauneusloman hintaan sisältyy: kauneusloma naisille: 1 x kasvohoito 45 min. matis tai algoane tuoteilla,  1 x hieronta 45 min. tai vartalohoito 45 min., 1 x pedikyyri tai manikyyri. kauneusloma miehille: 1 x hieronta 45 min. tai kasvohoito matisin miesten tuoteilla 45 min., 1 x terveyskapseli 30 min., 1 x pedikyyri tai manikyyri. 	5 päivän kauneusloman hintaan sisältyy: kauneusloma naisille: 1 x kasvohoito 45 min. matis tai algoane tuoteilla, 1 x hieronta 45 min. tai vartalohoito 45 min., 1 x parafininaamio käsille, 1 x pedikyyri tai manikyyri. kauneusloma miehille: 1 x hieronta 45 min. tai kasvohoito matisin miesten tuoteilla 45 min., 1 x vesihieronta, 1 x terveyskapseli 30 min., 1 x pedikyyri tai manikyyri. 5 pv 4 pv 5 pv 4 pv n m kylpylälomat viroon	 paradiis - pärnu 63 etukäteen ostetuina täysihoitoruokailut 4 päivän matkalla 18 ja 5 päivän matkalla 24 ja 8 päivän matkalla 42 .	 lisämaksusta saatavana myös 1 hengen huoneita.</Page><Page Number="64">8 pv, su-su/to-to lähdöt jaksolla: 1.2. -talo puolihoidolla 3. -talo puolihoidolla 11.03. 279 339 15.03. – 25.03. 329 389 29.03., 01.04. 399 459 05.04., 08.04. 369 429 12.04. – 06.05. 399 459 10.05., 13.05. 419 479 17.05. – 27.05. 399 459 31.05. – 10.06. 419 479 14.06., 17.06. 429 489 21.06. – 05.08. 479 539 09.08. – 26.08. 419 479 30.08. – 28.10. 399 459 01.11. – 25.11. 369 429 29.11., 02.12. 329 389 06.12., 09.12. 319 379 13.12., 16.12. 399 459 	kaikkien kylpylälomien hintaan sisältyy: •	laivamatkat helsinki-tallinna-helsinki •	bussikuljetus tallinnasta kylpylään ja takaisin oppaan johdolla • majoitus kahden hengen huoneessa •	puolihoitoruokailut alkaen menopäivän illallisesta päätyen lähtöpäivän aamiaiseen, muina päivinä aamiainen ja illallinen •	3. -talon asiakkaille runsaampi aamiainen erillisessä ruokasalissa •	aamuvoimistelu •	aamu-uinti ja aamusauna klo 6.30-9.30 •	sisäänpääsy spa- ja saunakeskukseen joka päivä klo 10.30-17.00 	8 päivän kylpyläloman hintaan sisältyy: •	lääkärin tulo- ja lähtökonsultaatio •	3 lääkärin suositelemaa hoitoa päivitäin ma-la tai pe-ke •	lääkäri määrää hoidot seuraavista: klassinen hieronta 23 min., yrti-hel-mikylpy, vedenalainen suihkuhieronta, parafini-osokeriitihoito, muta-hoito, charcot-suihku, kiertosuihku, pyörrekylpy jaloille, vesivoimistelu tai lääkintävoimistelu salissa, ohjatu sauvakävely, ryhmätreeni salissa, kiertoharjoitelu kuntosalissa, venytyshoito, kylmähoito, ultraäänihoito, magneetihoito, sähköhoito, inhalaatio, maissijauhohieronta käsille. etukäteen ostetuna täysihoitoruokailut 42 . tervis-kylpylän useat rakennukset on yhdistety toisiinsa lasikäytävin. suuri kylpylä kätkeekin sisäänsä ison määrän monipuolista toimin-taa. laadukkaiden hoitojen lisäksi matkaajaa palvelevat esimerkiksi kaupat, kauneushoitola, vapaa-ajan keskus sekä kultuurikeskus. kävelylle voi lähteä pärnun kuuluisalle hiekkarannalle tai ostoksille keskustan liikkeisiin. valitsee minkä kohteen tahansa, reiti kulkee aina pärnun ihanien puistojen halki. tervis - puistojen sydämessä 	4 ja 5 päivän virkistysloman hintaan sisältyy: •	4 pv:n matkalla 2 hoitoa päivitäin (pe-la) •	5 pv:n matkalla 2 hoitoa päivitäin (ma-ke) virkistyslomaan kuuluvat hoidot seuraavista: klassinen hieronta 23 min., yrti-helmikylpy, charcot-suihku, kiertosuihku, parafininaamio käsille, vedenalainen suihkuhieronta, parafini-osokeriitihoito, vesivoimistelu tai lääkintävoimistelu salissa, ohjatu sauvakävely, ryhmätreeni salissa. yksi hoito on mahdollista vaihtaa lääkärikäyntiin. 	4 ja 5 päivän kauneusloman hintaan sisältyy: 1 x klassinen hieronta 45 min., 1 x klassinen pedikyyri  60 min., 1 x equavie vartalohoito 45 min. tai stressiniskan aromihieronta 45 min. tai kasvohoito 45 min. hoitoja lisämaksusta mm: erilaiset hieronnat 30–90 min, appelsiiniöl-jykylpy, terveyskapseli, akupunktio, ekg, rasitus-ekg, laserhoito, ultra-äänitutkimus, laboratoriotutkimukset. mahdolliset lisähoidot suosite-lemme varaamaan etukäteen suoraan kylpylästä. 8 pv suomen puolen liityntäkuljetukset 28,-/hlö menopaluu. katso reitit sivulta 53. 5 pv 4 pv 5 pv 4 pv kylpylä on erikoistunut ääreishermoston ja liikuntaelinten, sydän- ja verenkierto- häiriöiden sekä stressioireiden hoitamiseen. mahdollisuus on myös erikoislääkärei-den vastaanotoille ja laboratoriotutkimuksiin, sydänflmiin ja ultraäänitutkimuk-siin. kylpylälomat viroon	 tervis - pärnu 64</Page><Page Number="65">tervis •	sijaitsee 1 km pärnun keskustasta sekä uimarannalta. •	1. talossa 4 kerrosta, 2. talossa 5 kerrosta ja 3. talossa 6 kerrosta. • kylpylässä on hissi. • kylpylä on peruskorjatu 1994–2012. kolmostalo valmistui 2002. • kylpylän rakennukset on yhdistety toisiinsa lasikäytävillä. •	274 huoneta, joissa on wc, suihku, puhelin, vaatekaappi, viileäkaappi, tv, erilliset vuoteet ja parketilatiat. kaikki huoneet ovat savutomia. huoneissa ei ole ilmastointia. useimmissa 1.2. talon huoneista on par-veke. 3.talon huoneissa on kaikissa parveke ja lisäksi tallelokerot, kyl-pytakit, hiustenkuivaajat ja wlan langaton internet. erikseen varata-vissa sviitit, inva- ja perhehuoneet. •	palvelut: ruokasali, baari, kahvila, elintarvikeliike, lahjatavaramyymälä, vaatekauppa, kirjasto, kultuurikeskus, parturikampaamo, kauneushoi-tola, voimistelusali, vesivoimisteluallas, tallelokerot, lasten leikkihuone, kokoustilat ja sauna. • vapaa-ajankeskus, jossa on uima-allas 25m, porealtaat, lastenallas, 5 sau-nan saunaosasto ja lisäksi moderni kuntosali ja kauneuskeskus. www.spa.ee symbolien selitykset sivulla 52 4 pv, to-su lähdöt jaksolla: 1.2. -talo puolihoidolla 3. -talo puolihoidolla 15.03. 189 216 22.03., 29.03. 209 236 05.04. 249 276 12.04. 209 236 19.04. – 10.05. 229 256 17.05. 249 276 24.05. 239 266 31.05. 229 256 07.06., 14.06. 239 266 21.06. 249 276 28.06. 269 296 05.07. – 02.08. 279 306 09.08. 269 296 16.08. – 30.08. 249 276 06.09. – 27.09. 229 256 04.10. – 01.11. 234 261 08.11. – 06.12. 219 246 13.12., 20.12. 199 226 5 pv, su-to lähdöt jaksolla: 1.2. -talo puolihoidolla 3. -talo puolihoidolla 11.03. 209 245 18.03., 25.03. 239 275 01.04. 279 315 08.04. 259 295 15.04. – 06.05. 269 305 13.05. 289 325 20.05., 27.05. 279 315 03.06. – 17.06. 289 325 24.06. – 05.08. 319 355 12.08. 289 325 19.08., 26.08. 279 315 02.09. – 28.10. 269 305 04.11. – 25.11. 249 285 02.12., 09.12. 229 265 16.12. 279 315 n m kylpylälomat viroon	 tervis - pärnu 65 kauneusloman hinta saadaan lisäämällä virkistysloman hintaan 4 päivän matkalla 30 ja 5 päivän matkalla 40 . etukäteen ostetuina täysihoitoruokailut 4 päivän matkalla 18 ja 5 päivän matkalla 24 . lisämaksusta saatavana myös 1 hengen huoneita.</Page><Page Number="66">kaikkien kylpylälomien hintaan sisältyy: •	laivamatkat helsinki-tallinna-helsinki •	bussikuljetus tallinnasta kylpylään ja takaisin oppaan johdolla • majoitus kahden hengen huoneessa mukavuuksin •	puolihoitoruokailut alkaen menopäivän päivällisestä päätyen lähtöpäi-vän aamiaiseen, muina päivinä aamiainen ja päivällinen •	kuntolaiteiden, saunan ja uima-altaan käytö aukioloaikoina 	8 päivän kylpyläloman hintaan sisältyy: •	lääkärin tulokonsultaatio •	2-3 lääkärin suositelemaa hoitoa päivitäin (ma-la tai pe-ke) •	verensokerin tai kolesterolin tutkimus tai suolahoito tai valohoito tai hie-rontatuoli •	lääkärin suositelemat hoidot seuraavista: vesihieronta, yrti-helmikylpy, osokeriitiparafinihoito, turvehoito, rypsihoito käsille, paikallinen kyl-mähoito, osahieronta 20 min., hierontatuoli 15 min., darsonvalisaatio, ultraäänihoito, inhalaatiohoito, sähköhieronta, magneetihoito, laski-mohoito geelillä ( jalat ), rentoutushoito, valoterapia, lääkintävoimistelu (ryhmässä/yksilöllinen), vesivoimistelu ryhmässä. etukäteen ostetuna täysihoitoruokailut 8 päivän matkalla 25 .	 lisämaksusta saatavana myös 1 hengen huoneita. 8 pv viiking autaa hoitamaan ja lievitämään nivelvaivoja, hermojuuren-tulehdusta, verenpainetautia, erilaisia kroonisia tulehduksia ja stres-siä sekä palautumaan sydäninfarktin tai sydänleikkauksen jälkeen. 8 pv, su-su/to-to lähdöt jaksolla: ab -talo puolihoidolla cd -/a. -talo 4 krs. puolihoidolla 11.03. – 25.03. 309 334 29.03. – 08.04. 349 384 12.04. – 22.04. 399 434 26.04. – 06.05. 389 424 10.05., 13.05. 399 434 17.05. – 27.05. 389 429 31.05. – 17.06. 399 439 21.06., 24.06. 409 449 28.06. – 29.07. 429 479 02.08., 05.08. 419 459 09.08., 12.08. 409 449 16.08. – 23.09. 379 419 27.09. – 21.10. 399 434 25.10. – 18.11. 359 384 22.11. – 02.12. 329 354 06.12. – 13.12. 289 314 hoitoja lisämaksusta: kokovartalohieronta, suolahoito, aromahieronta, lymfahieronta, jalkapohjavyöhyketerapia, vyöhyketerapian erikoiskäsit-tely, laserhoito, akupunktio, kuppaushieronta, terveyskapseli, infrapuna-sauna ja korvakyntilähoito. kylpylässä on lisämaksusta mahdollista tehdä myös seuraavia tutkimuksia: verensokeri, kolesteroli, ultraääni, kaikukar-diografa, rasitus-ekg, verenpaine, rytmihäiriöiden seuranta, ekg, trigly-serid, osteoporoosi sekä podometria. 	4 ja 5 päivän virkistysloman hintaan sisältyy: •	4 pv:n matkalla 2 x 20 min. osahieronta •	5 pv:n matkalla 3 x 20 min. osahieronta •	lisäksi 1 hoito päivässä seuraavista: yrti-helmikylpy, laskimohoito gee-lillä (jalat), rypsihoito käsille, persikka parafinikäsineet käsille, teepuu parafinisukat jaloille, kylmä parafinikääre jaloille, kylmä parafinikääre käsille, porekylpy appelsiinitryfelillä, porekylpy laventelitryfelillä, hie-rontatuoli 15 min., suolahoito, valoterapia, infrapunasauna, paikallinen kylmähoito, vesihieronta, verensokerin tutkimus, kolesterolin tutkimus, vesivoimistelu, lääkintävoimistelu, inhalaatiohoito, rentoutushoito. 5 pv 4 pv viiking kylpylä sijaitsee pärnun 300-vuotisen vallihaudan kupeessa. baltian ainut säilynyt vallilinnoitus johdataa vanhan kaupungin portille, jonka alitaessa astuu jo keskustan ostoskaduille. kesäisin keskustaan kävellessä voi katsella vierasvenesatamaan lipuvia veneitä ja talvisin vallihaudan siltoja koristavat kauniit valaistukset. viiking kylpylää on laajennetu 2000-luvulla useaan oteeseen. uusin d-rakennus avaa ovensa matkustajille tänä keväänä. viiking -lähellä keskustaa kylpylälomat viroon	 viiking - pärnu 66</Page><Page Number="67">viiking •	pärnun keskustaan n. 0,5 km, uimarannalle n. 1 km. • kylpylässä on 4 kerrosta ja hissi. ruokasaliin mentäessä on muutama porras. •	peruskorjatu 2000/2006, b-talo on korjatu tammikuussa 2012, c-talo on valmistunut 2003, d-talo valmistuu huhtikuussa 2012. • kylpylän rakennukset on yhdistety toisiinsa käytävillä. • kylpylässä on yhteensä 132 huoneta, joissa on suihku, wc, puhelin, tv, jääkaappi, erilliset vuoteet, muovi- tai laminaatilatiat. c/d-talon ja a-talon 4. kerroksen huoneissa on parveke ja ilmastointi. kaikki huo-neet ovat savutomia. • erikseen varatavissa sviitit, perhehuoneet ja invahuoneet. •	palvelut: ruokasali, kahvila-baari, kampaaja, kauneushoitola, hammas-hoitola, apteekki, optikko, kauppa, biljardipöytä, kuntolaiteet ( 5 kpl ) voimistelusalissa, tallelokerot sekä kokoustila. •	sauna- ja allasosasto: sauna, suolasauna, höyrysauna, tilaussauna, pore-allas, uima-allas ja pieni pulahdusallas. kylpytakin voi vuokrata. • a-talon 4. kerroksessa ja alakerroksen baarissa langaton internetyhteys. • tanssia on muutamana iltana viikossa. www.viiking.ee suomen puolen liityntäkuljetukset 28,-/hlö menopaluu. katso reitit sivulta 53. 4 pv, to-su lähdöt: ab -talo puolih. hemmot-teluloma cd -/a. -talo 4 krs. puolih. hemmot-teluloma 15.03. – 29.03. 184 209 199 224 05.04., 12.04. 209 234 224 249 19.04. – 10.05. 229 254 244 269 17.05. – 14.06. 239 264 259 284 21.06. – 05.07. 249 274 269 294 12.07. – 02.08. 269 294 294 319 09.08. 249 274 269 294 16.08. 239 264 259 284 23.08. – 18.10. 229 254 249 274 25.10. – 15.11. 209 234 224 249 22.11. – 20.12. 199 224 209 234 5 pv, su-to lähdöt: ab -talo puolih. hemmot-teluloma cd -/a. -talo 4 krs. puolih. hemmot-teluloma 11.03. – 25.03. 219 249 239 269 01.04., 08.04. 239 269 259 289 15.04. – 06.05. 269 299 289 319 13.05. 279 309 304 334 20.05., 27.05. 269 299 294 324 03.06. – 17.06. 279 309 304 334 24.06., 01.07. 289 319 314 344 08.07. – 05.08. 309 339 339 369 12.08. 299 329 324 354 19.08. – 14.10. 269 299 294 324 21.10., 28.10. 249 279 269 299 04.11., 11.11. 239 269 254 284 18.11., 25.11. 229 259 244 274 02.12. – 16.12. 219 249 234 264 	4 ja 5 päivän hemmoteluloman hintaan sisältyy: 2 hoitoa päivässä seuraavista (puolihoidolla): deluxe-punaviinikylpy, kleopatran maitokylpy, nuorentava leväkylpy, hoikentava leväkylpy, öljydispersiokylpy hierontatuoli (1 kerta), suola-hoito, infrapunasauna, terveyskapseli, wellness hands käsihoito (1 kerta), wellness feet jalkahoito (1 kerta), mansikka käsihoito, ruusuromantiikka kylpyhoito, laventeli kylpyhoito, persikkaparafinikäsineet käsille, teepuu-parafinisukat jaloille, kylmä parafinikääre jaloille, kylmä parafinikääre käsille, koneellinen pressoterapia lümfadreenaus, mintu magiaa jaloille, hierontasaappaat, hierontatuoli 15 min., osahieronta 40 min. (1 kerta). 5 pv 4 pv symbolin selitys sivulla 52 n m kylpylälomat viroon	 viiking - pärnu 67 etukäteen ostetuina täysihoitoruokailut 4 päivän matkalla 12 ja 5 päivän matkalla 15 . lisämaksusta saatavana myös 1 hengen huoneita.</Page><Page Number="68">estonia, vihreä talo •	sijaitsee pärnun puistokaupunginosassa, n. 1 km pärnun keskustaan ja 300 m uimarannalle. lasikäytävä yhdistää vihreän talon valkoiseen taloon. puistotaloon matkaa n. 300 m, käynti ulkokauta. • kylpylä on rakennetu vuonna 2002. • kerroksia on 4 ja kylpylässä on hissi. •	58 huoneta, joissa on wc, suihku, tv, puhelin, langaton internet, radio ja laminaatilatiat. osassa huoneita tavallinen tai ranskalainen parveke, osassa ei parveketa. osassa huoneita yhteinen terassi. huo-neissa on ilmastointi. erikseen varatavissa sviitit, perhe- ja invahuo-neet. •	palvelut: ruokala, baari, kauppa, seurustelutilat, puhelinautomaati, silityshuone, parturi-kampaamo, tallelokerot, kokoustilat sekä lasten leikkihuone. • osa hoidoista, saunat ja uima-allas ovat valkoisen talon puolella. www.spaestonia.ee symbolien selitykset sivulla 52 8 pv, su-su/to-to puolihoidolla, lähdöt: 11.03. 343 28.06. – 05.08. 539 15.03. – 25.03. 388 09.08. – 14.10. 419 29.03. – 20.05. 393 18.10. – 28.10. 399 24.05. – 24.06. 423 01.11. – 13.12. 389 vihreä talo on estonia kylpylän kolmesta rakennuksesta uusin ja modernein. viihtyisät huoneet ja monipuoli-set hoidot tarjoavat avaimet mukavaan lomaan. vihreän talon kylpyläasiakkaat pääsevät myös pulahtamaan puistotalon uimaosaston suosituihin altaisiin. vihreä talo - estonia kylpylässä 	kaikkien kylpylälomien hintaan sisältyy: •	laivamatkat helsinki-tallinna-helsinki •	bussikuljetus tallinnasta kylpylään ja takaisin oppaan johdolla • majoitus kahden hengen huoneessa mukavuuksin •	puolihoitoruokailut alkaen menopäivän päivällisestä päätyen lähtöpäi-vän aamiaiseen, muina päivinä aamiainen ja päivällinen •	2 hoitoa päivitäin •	aamusauna ja -uinti valkoisen talon allasosastolla klo 6.30-10.00 (ma-la) •	kuntosalin käytö, uinti ja sauna puistotalon uimaosastolla ma-la klo 10.00-17.00 (käynti ulkokauta) •	ohjatu vesivoimistelu tai lääkintävoimistelu salissa 	8 päivän kylpyläloman hintaan sisältyy: •	lääkärin tulokonsultaatio •	2 hoitoa päivitäin ma-la/pe-ke •	lääkärin määräämät tarvitavat hoidot seuraavista: osahieronta 20 min, yrti-helmikylpy, hiilihappoporekylpy, mutaekstraktikylpy, vesihieronta, osokeriitihoito, jalkakylpy, parafinihoito käsille, fysioterapeutiset hoi-dot. 	4 ja 5 päivän kylpyläloman hintaan sisältyy: 2 hoitoa päivitäin (4pv pe-la, 5pv ma-ke) seuraavista: osahieronta 20 min, yrti-helmikylpy, hiilihappoporekylpy, mutaekstrakti-kylpy, vesihieronta, osokeritihoito, jalkakylpy, parafinihoito käsille. 8 pv 5 pv 4 pv 4 pv, to-su lähdöt: virkistysloma puolihoidolla 5 pv, su-to lähdöt: virkistysloma puolihoidolla 15.03. 229 11.03. 239 22.03., 29.03. 249 18.03., 25.03. 259 05.04. 259 01.04. – 20.05. 269 12.04. – 10.05. 249 27.05., 03.06. 279 17.05. – 28.06. 269 10.06. – 24.06. 289 05.07. – 09.08. 299 01.07. – 22.07. 359 16.08. – 18.10. 239 29.07., 05.08. 349 25.10., 01.11. 229 12.08. – 14.10. 279 08.11. – 13.12. 219 21.10., 28.10. 269 04.11. – 16.12. 259 lisämaksusta mm. erilaiset hieronnat, laserhoito, ter-veyskapseli, suolahuone, akupunktio ja vyöhyketerapia. n m suomen puolen bussikuljetukset 28,-/hlö menopaluu. reitit sivulla 53. kylpylälomat viroon	 vihreä talo - pärnu 68 estonia -kylpylän puistotalon uima-allas etukäteen ostetuina täysihoitoruokailut 4 päivän matkalla 15 , 5 päivän matkalla 20 ja 8 päivän matkalla 30 . lisämaksusta saatavana myös 1 hengen huoneita.</Page><Page Number="69">4 ja 5 päivän kylpyläloman hintaan sisältyy: • 4 päivän matkalla 4 kylpylähoitoa • 5 päivän matkalla 6 kylpylähoitoa etukäteen ostetuina täysihoitoruokailut 4 päivän matkalla 20 , 5 päivän matkalla 25 ja 8 päivän matkalla 45 . lisämaksusta saatavana myös 1 hengen huoneita. kylpylähoitoja lisämaksusta mm. hunajahieronta, laavakivihieronta, kolesterolin- ja verensokerinmitaus, rentoutava hoito väsyneille jaloille, kauneussalongin kampaamo-ja parturipalvelut, kasvo-, käsi-, jalka- ja var-talohoitoja. virolaisina juhlapyhinä ja sunnuntaisin saatavissa vain seu-raavia hoitoja: hierontasänky, hierontatuoli, solarium ja infrapunasauna.       63 pühajärve •	sijaitsee pühajärven rannalla, 2,5 km otepäästä. • kartanosiivessä on 2 kerrosta sekä kellarikerros, hotellisiivessä on 5 kerrosta ja 2 hissiä. • kylpylä on uusitu 1999. hotellirakennukseen on yhdistety vuonna 2003 rakennetu, valoisa kaksikerroksinen vesi- ja keilakeskus. •	98 huoneta, joissa suihku, wc, puhelin, tv, hiustenkuivaaja, erilliset vuoteet, kokolatiamato. osassa huoneista parveke. huoneissa ei ole ilmastointia. •	2 perhehuoneta, 12 sviitiä (7 saunallista) ja 10 allergiahuoneta. • kylpylässä on viihtyisä ravintola, lobbybaari, tornikahvila, pub ja kahvio, kauneushoitola, parturi-kampaamo ja kuntosali. vastaan-otosta saatavissa tallelokero. •	sauna- ja allasosasto: uima-allas jossa radat, 2 lastenallasta, sau-nat, höyrysaunat, infrapunasauna. uima-allasosasto ja saunat ovat remontin vuoksi suljetuna 15.-29.7.2012. • kylpylästä voi vuokrata mm. kylpytakkeja, polkupyöriä, rullaluisti-mia ja kävelysauvoja sekä talvella suksia. monipuoliset liikuntamah-dollisuudet. kylpylä järjestää retkiä ja vapaa-ajanohjelmaa. tarkem-mat tiedot ja varaukset kylpylästä. • hotellille on myönnety kansainvälinen vihreä avain -ympäristö-merkki. www.pyhajarve.com symbolien selitykset sivulla 52 4 pv, to-su lähdöt: virkistysloma puolihoidolla 5 pv su-to, lähdöt: virkistysloma puolihoidolla 15.03. – 29.03. 219 18.03., 25.03. 219 05.04. – 10.05. 229 01.04. – 13.05. 229 17.05. 234 20.05. – 23.09. 239 24.05. – 14.06. 239 21.06. – 09.08. 249 16.08. – 27.09. 229 8 pv su-su/to-to puolihoidolla, lähdöt: 11.03. – 25.03. 339 14.06. – 26.08. 399 29.03. – 20.05. 349 30.08. – 28.10. 349 24.05. – 10.06. 389 04.11. – 18.11. 339 kylpyläpaketiin sisältyvät hoidot valitavissa seuraavista: hieronta 20 min., porekylpy kasviuuteella, jalkakylpy, lämmin savipak-kaus, paikallinen turvehoito, kylmäparafinikääre, parafinihoito käsille tai jaloille, hierontasänky, hierontatuoli, solarium, infrapunasauna, inhalaa-tio, suolahuone, voimistelu salissa, vesivoimistelu. 	kaikkien kylpylälomien hintaan sisältyy: •	laivamatkat helsinki-tallinna-helsinki • bussikuljetus tallinnasta kylpylään ja takaisin oppaan johdolla • majoitus kahden hengen huoneessa • puolihoitoruokailut alkaen menopäivän illallisesta päätyen lähtöpäivän aamiaiseen, muina päivinä aamiainen ja lounas (4 pv ja 5 pv), muina päi-vinä aamiainen ja illallinen (8 pv) • uima-allasosaston ja kuntosalin vapaa käytö aukioloaikoina 	8 päivän kylpyläloman hintaan sisältyy: •	lääkärin tulokonsultaatio • 12 lääkärin määräämää hoitoa 8 pv 5 pv 4 pv lumoava pühajärve välkehtii kesäyössä ja kantaa hiihtäjää talvisilla hangilla. 1400-luvulta peräisin oleva aateliskar-tano uudisrakennuksineen palvelee matkailijaa kylpyläkeskuksen hoidoilla hemmotellen. pühajärven kylpylä sijaitsee järven rannalla, muutaman kilometrin päässä otepään keskustasta. talvisin kaupunki tunnetaan viron johtavana tal-viurheilukaupunkina. pühajärve - kartanokylpylä etelä-virossa 8 päivän to-to -kylpyläviikot 15.3.-20.9.2012. myynnissä myös 4 ja 5 päivän hotellimatkoja. kysy toimistostamme. kylpylälomat viroon	 pühajärve - otepää 69</Page><Page Number="70">lisämaksusta saatavana myös 1 hengen huoneita. 	kaikkien kylpylälomien hintaan sisältyy: •	laivamatkat helsinki-tallinna-helsinki •	bussikuljetus tallinnasta kylpylään ja takaisin oppaan johdolla • majoitus kahden hengen huoneessa mukavuuksin •	täysihoitoruokailut alkaen menopäivän päivällisestä päätyen lähtöpäi-vän aamiaiseen •	aamu-uinti ja -sauna talasso day spassa ma-pe klo 6.00-9.00 ja la-su klo 6.00-10.00 • talasso day spa -osaston käytö päivitäin klo 13.00-16.00 •	aamuvoimistelu meren rannalla klo 7.30.-7.50 •	voimistelusali klo 7.00-23.00 	8 päivän kylpyläloman hintaan sisältyy: •	lääkärin tulokonsultaatio •	2-3 lääkärin määräämää hoitoa päivitäin, yhteensä 15 hoitoa (ma-la tai pe-ke), puolet henkilökohtaisia hoitoja ja puolet ryhmähoitoja •	henkilökohtaiset hoidot: 25 min. hieronta, mutahoito, ultraäänihoito, darsonvalisaatio, magneetihoito, magneetilaserhoito, bioptron -valo-terapia, inhalaatio, amplipulssi, yrtikylpy, porekylpy, vedenalainen hie-ronta, musiikkiterapia, hierova tuoli ja musiikkiterapia, venytysterapia mastercare -hoitopöydällä. •	ryhmähoidot: kuntovoimistelu salissa 30 min., vesivoimistelu 30 min., vesiaerobic 30 min., joogavenytys, valoterapia, suolakammio, parafi-nihoito, kelluntahoito (foatingterapiamusiikilla), rentoutumishuone (sad valoterapia ja meriteemahuone), ohjatu sauvakävely merenran-nalla ja kuntopolku mäntymetsässä klo 13.15-14.00. 8 pv 	8 päivän painonhallintaviikon hintaan sisältyy: •	tulokonsultaatio •	täysihoitoruokailut, jokaiselle henkilökohtaiset annokset •	painonhallitsemisen tukineuvonta •	yleiskolesterolin tutkimus, kehon rasvaprosentin mitaus, verensokerin mitaus, kehonkoostumustutkinta omron -laiteella ja ekg •	hoidot: 2 xtalassohieronta (”satumainen” ja ”ihana”) 45 min, 2 x algo-ane-vartalohoito (hoikentava ja virkistävä), 2 x sad valoterapia rentou-tumishuoneessa, 3 x vesivoimistelu tai vesiaerobic, 3 x henkilökohtainen valmennusohjelma, 3 x ohjatu altaiden ja saunojen aktiiviohjelma •	6 x voimistelu ja kävely (sis. kävelysauvat) merenrannalla ja ohjatu kun-topolku klo 13.15-14.00 •	kylpytakin käytö 	8 päivän kauneusviikon hintaan sisältyy: •	8 hoitoa seuraavasti: 1 x vichy-suihku ja hieronta, 1 x spa jalkahoito tai käsihoito, 1 x talasso -hieronta ”ihana” 45 min, 1 x merisuola-porekylpy, 1 x kiinteytävä ja kosteutava hoito kasvoille, 1 x kuoriva ja kosteutava kehon hoito, 2 x sad valoterapia rentoutumis-huoneessa •	1 x voimistelu ja kävely (sis. kävelysauvat) merenrannalla ja ohjatu kun-topolku klo 13.15-14.00  •	1 x talasso day spassa ohjatu altaiden ja saunojen aktiiviohjelma •	kylpytakin käytö 8 pv fra mare kylpylän ravintolasta voit seurata kaislapeiteen rauhallista lainehdintaa ja allas-osaston ulkoaltailla kuulla aaltojen lyövän hiekkarannalle. kylpylän sijainti meren ja etupihalta alkavan aarniometsän välissä antaa ihanteellisen paikan rauhoitua ja levätä. kävelyreiti ohi vanhan rauta-tieaseman vie kilometrin päässä sijaitsevaan haapsalun keskustaan. kaupunki oli tunnetu kylpylä-hoidoistaan jo 1800-luvulla, jolloin venäjän tsaarikin kävi kokemassa haapsalunlahden merimudan hoitavan vaikutuksen. frmare - talasso spa suomen puolen liityntäkuljetukset 28,-/hlö menopaluu. katso reitit sivulta 53. 8 pv 8pv, su-su/to-to lähdöt jaksolla: kylpyläviikko täysihoidolla painonhallinta-/ kauneusviikko 11.03. 379 489 15.03., 18.03. 319 429 22.03., 25.03. 379 489 29.03. – 08.04. 349 459 12.04. – 27.05. 379 489 31.05. – 10.06. 359 469 14.06. –24.06. 369 479 28.06. – 05.08. 429 539 09.08. – 26.08. 409 519 30.08. – 28.10. 389 499 01.11. – 09.12. 359 469 13.12., 16.12. 339 449 kylpylälomat viroon	 fra mare- haapsalu 70</Page><Page Number="71">frmare • kylpylä sijaitsee meren äärellä, mäntymetsän keskellä. 1,5 km haapsa-lun keskustaan, n. 50 m uimarantaan. • rakennetu 1997–1999, talasso-osasto valmistui 2006. • kerroksia on kaksi, ei hissiä. • 113 huoneta, joissa suihku, wc, puhelin, tv, erilliset vuoteet (saa siir-retyä yhteen). kaikki huoneet savutomia. 4 perhehuoneta ja 2 inva-huoneta. huoneissa on laminaatilatia, perhehuoneissa ja sviiteissä kokolatiamato. huoneissa ei ole ilmastointia. • lisämaksusta saatavissa talasso-luokan huoneita sekä sviitejä. • palvelut: ravintola, baari, kauppa, seurustelutilat, kokoustilat. talleloke-roita on vastaanotossa. maksuton internet-piste. • talasso day spa -osasto: saunoja (löyly-, höyry-, suola-, lepo- ja infra-punasauna), merivesiallas, lämmitety ulkoallas, poreallas ja terassi. • kylpylä järjestää maksullisia retkiä ja illanvietoja. kylpylästä voi vuok-rata kylpytakin, kävelysauvat, polkupyörän sekä suksia. www.framare.ee symbolien selitykset sivulla 52 	4 ja 5 päivän virkistysloman hintaan sisältyy: •	4 pv:n matkalla 2 hoitoa päivitäin (pe-la) •	5 pv:n matkalla 2 hoitoa päivitäin (ma-ke) 	puolet hoidoista henkilökohtaisten- ja puolet ryhmähoitojen joukosta. •	henkilökohtaiset hoidot: lääkärin konsultaatio, 25 min. hieronta, inha-laatio, yrtikylpy, porekylpy, vedenalainen hieronta, bioptron -valotera-pia, musiikkiterapia, hierova tuoli ja musiikkiterapia •	ryhmähoidot: kuntovoimistelu salissa 30 min., vesivoimistelu 30 min., vesiaerobic 30 min., joogavenytys, suolakammio, parafinihoito, kellun-tahoito (foatingterapiamusiikilla), rentoutumishuone (sad valotera-pia ja meriteemahuone), sauvakävely meren rannalla ja kuntopolku klo 13.15-14.00 	talasso spa teeman hintaan sisältyy: •	3 hoitoa: 1 x aromimuta, 1 x talasso ”satumainen” hieronta 45 min, 1 x sad-valoterapia rentoutumishuoneessa •	1 x talasso -osastolla ohjatu altaiden ja saunojen aktiiviohjelma 5 pv 4 pv 5 pv 4 pv varaa lisäpaketit kylpylälomalle: hemmotelupaketi: kiinteytävä ja kosteutava kasvo-hoito, käsihoito, jalkahoito 77 miesten paketi: kasvohoito, käsihoito, jalkahoito 73 talasso-paketi: 25 min. antistress -hieronta, vichysuihku 70 4 pv, to-su lähdöt: virkistysloma täysihoidolla 5 pv, su-to lähdöt: virkistysloma täysihoidolla 15.03. 179 11.03. 229 22.03., 29.03. 229 18.03. 209 05.04. 229 25.03. 229 12.04. 219 01.04., 08.04. 219 19.04. – 03.05. 229 15.04. – 13.05. 234 10.05. 219 20.05., 27.05. 239 17.05. – 31.05. 239 03.06. – 17.06. 219 07.06., 14.06. 229 24.06. 229 21.06., 28.06. 239 01.07. – 05.08. 259 05.07. – 09.08. 269 12.08. – 26.08. 249 16.08. – 30.08. 249 02.09. – 28.10. 239 06.09. – 01.11. 239 04.11. – 09.12. 219 08.11. – 06.12. 224 16.12. 209 13.12. 219 20.12. 189 n m kylpylälomat viroon	 fra mare - haapsalu 71 lisämaksusta saatavana myös 1 hengen huoneita. talasso spa teema -loman hinta saadaan lisäämällä virkistysloman hintaan 69 .</Page><Page Number="72">kaikkien kylpylälomien hintaan sisältyy: •	laivamatkat helsinki-tallinna-helsinki •	bussikuljetus tallinnasta kylpylään ja takaisin oppaan johdolla • majoitus kahden hengen huoneessa mukavuuksin •	täysihoitoruokailut alkaen menopäivän päivällisestä päätyen lähtöpäi-vän aamiaiseen •	aamuvoimistelu klo 7.30 •	aamu-uinti klo 6.00-8.00 (ei 17.6.-18.8.) ja aamusauna 19.8. alkaen •	saunan ja uima-altaan käytö klo 13.00-22.00 (ei 17.6.-18.8. eikä vesivoi-mistelujen aikana) 	8 päivän kylpyläloman hintaan sisältyy: •	lääkärin tulokonsultaatio •	12-18 hoitoa lääkärin kanssa tehdyn hoito-ohjelman mukaisesti •	hoitovalikoima: 25 min hieronta, haapsalun mutahoito, yrtiporekylpy, vedenalainen manuaalinen tai automaatinen hieronta, charcot-suihku, sähköhoito, parafinihoito, inhalaatio, suolahoito, venytyshoito, hydro jet hierova vesivuode, musiikkiterapia, valoterapia, jalkojen pyörrekylpy, lääkintä- tai vesivoimistelu (ei 17.6.-18.8.) ryhmässä. 	8 päivän hierontapaketin hintaan sisältyy: •	lääkärin tulokonsultaatio •	6 x klassinen kokovartalohieronta 50 min •	lääkärin kanssa tehdyn hoito-ohjelman mukaisesti lisäksi 6 hoitoa (ma-la tai pe-ke) seuraavista: yrtiporekylpy, sähköhoito, parafinihoito, inha-laatio, suolahoito, hydro jet hierova vesivuode, musiikkiterapia, valote-rapia, jalkojen pyörrekylpy, charcot-suihku, venytyshoito, lääkintä- tai vesivoimistelu (ei 17.6.-18.8.) ryhmässä huom! hierontapaketin sopivuus on asiakkaan vastuulla. lisämaksusta saatavana myös 1 hengen huoneita. matkan hinta puolihoi-dolla -15 /henkilö/viikko. syksyksi 2012 uudistetu sauna- ja allasosasto 19.8. avataan uudistetu saunaosasto (löylysauna, aromaatinen höyry-	 sauna ja infrapunasauna), uima-allas, poreallas ja lepoalue merinäköalalla. tämän vuoksi sauna- ja uima-allasosasto on suljetuna 17.6.-18.8. keväisin kymmenet joutsenparit pysähtyvät haapsalun sisälahdelle levähtämään. laine kylpylän asukkaat seuraavat niiden touhua aitiopaikalta, aivan lahden rannalta. niin lähelle vetä saisi tuskin nykyään enää rakentaa. kylpylän ravintolasta aukeaa kaunis näkymä lahden yli. haapsalun vanhakaupunki alkaa muutaman sadan metrin päästä. sen kaduilta löytyvät ihastutavat pienet ravintolat ja kahvilat. vanhankau-pungin keskellä haapsalun linnan muurit vartioivat sen rauhaa. vanhaankaupun-kiin, rannalle, linnalle tai vaikkapa uuteen keskustaan ostoksille on laine kylpylästä mukava kävelymatka. laine - kauniilla paikalla 8 pv 8 pv suomen puolen liityntäkuljetukset 28,-/hlö menopaluu. katso reitit sivulta 53. 8 pv, su-su/to-to lähdöt jaksolla: kylpyläviikko täysihoidolla hierontapaketi täysihoidolla 11.03. 319 369 15.03. – 29.03. 359 409 01.04. 359 419 05.04. – 06.05. 359 409 10.05. – 10.06. 379 429 14.06. – 05.08. 389 439 09.08. – 16.09. 379 429 20.09. – 04.11. 369 419 08.11. 359 409 11.11. 369 419 15.11. – 29.11. 329 379 02.12. – 16.12. 319 369 kylpylälomat viroon	 laine - haapsalu 72</Page><Page Number="73">laine •	pieni ja rauhallinen terveyskylpylä, joka sijaitsee merenlahden rannalla, 800 m päässä keskustasta ja 400 m päässä uimarannalta. • rakennetu 1986 ja uusitu 1994–2011. • kylpylässä on 4 kerrosta ja hissi. •	95 huoneta, joissa on suihku, wc, puhelin, tv, erilliset vuoteet. suurim-massa osassa huoneista parketilatia (muutamassa huoneessa kokolat-tiamato) sekä ranskalainen parveke. suurin osa huoneista sopii allergi-koille. vain superior -huoneissa ja sviitissä on ilmastointi. •	superior-luokan huoneet, minisviitit sekä sviiti lisämaksusta. •	palvelut: kahvila, ravintola, kauneushoitola ja kampaamo, myymälä ja tallelokeroita vastaanotossa. •	sauna, infrapunasauna ja uima-allas (5 x 20 m). • langaton internetyhteys ravintolassa, kahvilassa, superior -huoneissa, minisviiteissä, sviitissä ja toisen kerroksen kahden hengen huoneissa, kahvilassa ilmainen internetpiste. • kylpylästä voi vuokrata kylpytakkeja, polkupyöriä ja kävelysauvoja. • kylpylä järjestää retkiä, tuote-esitelyjä, iltaohjelmaa ja tanssia. • kylpylä ei sovellu pyörätuoliasiakkaille. www.laine.ee 	4 ja 5 päivän virkistysloman hintaan sisältyy: •	4 pv:n matkalla 4 kylpylähoitoa (pe-la) •	5 pv:n matkalla 5 kylpylähoitoa (ma-ke) •	hoitovalikoima: 25 min hieronta, yrtiporekylpy, vedenalainen manu-aalinen tai automaatinen hieronta, suolahoito, hydro jet hierova vesivuode, musiikkiterapia, valoterapia, jalkojen pyörrekylpy, charcot -suihku, lääkintä- tai vesivoimistelu (ei 17.6.-18.8.) ryhmässä 5 pv 4 pv lisämaksusta saatavana myös 1 hengen huoneita. 5 pv, su-to täysihoidolla, lähdöt: 11.03. 219 24.06. – 12.08. 264 18.03., 25.03. 229 19.08. – 28.10. 259 01.04. – 06.05. 239 04.11., 11.11. 249 13.05. – 17.06. 259 18.11. – 09.12. 209 4 pv, to-su täysihoidolla, lähdöt: 15.03. 209 06.09. – 27.09. 229 22.03., 29.03. 229 04.10. – 25.10. 239 05.04. 239 01.11., 08.11. 229 12.04. – 10.05. 229 15.11. 219 17.05. – 14.06. 239 22.11. – 06.12. 199 21.06. – 09.08. 249 13.12. 189 16.08. – 30.08. 239 n m symbolin selitys sivulla 52 varaa lisäpaketit kylpylälomalle: virkistävä paketi: infrapunasauna 30 min. tai hydro jet -hierova vesivuode 20 min., musiikkiterapia 25 min. tai valo-terapia 25 min., silmänympäryshoito (sopiva myös miehille) 30 min. 25 hemmotelupaketi: kauneusparafinihoito käsille tai jaloille 25 min. (ei sisällä kynsien hoitoa), hydro jet -hierova vesivuode 25 min. tai musiikkiterapia 25 min. tai valoterapia 25 min., infrapunasauna 30 min. 35 kauneuspaketi: kauneusparafinihoito käsille ja jaloille 25 min. (ei sisällä kynsien hoitoa), kasvohieronta 30 min., infra-punasauna 30 min. 40 rentoutuspaketi miehille: kokovartalohieronta 60 min., charcot-suihku 10 min. tai virkistävä porekylpy 15 min., pedikyyri 45 min. 65 kylpylälomat viroon	 laine - haapsalu 73</Page><Page Number="74">4 ja 5 päivän kylpyläloman hintaan sisältyy: •	4 päivän matkalla 4 kylpylähoitoa (pe-la) •	5 päivän matkalla 6 kylpylähoitoa (ma-ke) ja lääkärin tulokonsultaatio grndrose spa •	sijaitsee kuressaaren ydinkeskustassa. • kylpylä valmistui 2006, siellä on 3 kerrosta ja hissi. •	65 eri tyylein sisustetua huoneta, joissa on mukavuudet, suihku tai kylpyamme, tv, puhelin, hiustenkuivain, kylpytakki. kaikki huoneet ovat savutomia. osassa huoneista parveke. sviitejä, perhehuoneita, allergiahuoneita ja invahuone varatavissa etukäteen. •	spa- ja saunakeskus sijaitsevat hotellin pohjakerroksessa. sieltä löy-tyvät suomalainen sauna, höyrysauna, uima-allas, lastenallas, kuuma poreallas ja allasbaari. • ravintola rose, jossa tarjoillaan aamiainen ja bufet-lounas, iltaisin siellä toimii à la carte ravintola. • kylpylässä myös suolahuone, rentoutumistilat ja hierontatilat. •	lisähoidot saatavana kylpylän netisivuilta. www.grandrose.ee symbolien selitykset sivulla 52 kuressaaren keskustassa, pääkadun varrella sijaitseva kylpylä on laadukas viihde- ja terveyskylpylä. grand rose spassa yhdis-tyvät uusi ja vanha tyyli. koko rakennusta läpäisevä symboli on ruusu - rakkauden, nuoruuden, terveyden, puhtauden ja ystä-vyyden merkki. grndrose spa - holvikellarin tunnelmaa kylpyläpaketiin sisältyvät hoidot valitavissa seuraavista: lämmitävät teepuuöljysukat, lämmitävät hunaja-maitokäsineet, eksoot-tinen vuorivahahaude, suolakammio, aromiöljyjä sisältävä hierontakylpy, aromaatinen vedenalainen antistress –hieronta, rentoutus hierontatuo-lissa, medy jet –hierontasänky, klassinen hieronta 20 min, solarium 5 min., paikallinen valohoito, fysikaaliset hoidot: ultraääni, magneetihoito, inhalaatio. 	kaikkien kylpylälomien hintaan sisältyy: •	laivamatkat helsinki-tallinna-helsinki •	bussikuljetus tallinnasta kuressaareen ja takaisin •	lautamatkat virtsu-kuivastu-virtsu • majoitus kahden hengen huoneessa mukavuuksin •	puolihoitoruokailut alkaen menopäivän päivällisestä päätyen lähtöpäi-vän aamiaiseen, muina päivinä aamiainen ja lounas. •	spa- ja saunakeskuksen vapaa käytö klo 8.00-22.00. 	8 päivän kylpyläloman hintaan sisältyy: •	lääkärin tulokonsultaatio •	18 kylpylähoitoa (ma-la tai pe-ke) 8 pv 5 pv 4 pv 8 pv, su-su/to-to puolihoidolla, lähdöt: 11.03. – 25.03. 299 07.06., 10.06. 479 01.04. 369 14.06. – 05.08. 489 05.04., 08.04. 299 09.08. – 30.09. 409 12.04. – 29.04. 369 07.10. – 25.11. 379 03.05. – 03.06. 409 02.12. – 16.12. 369 4 pv, to-su: puolihoidolla 5 pv, su-to: puolihoidolla 05.04. – 26.04. 199 01.04. – 29.04. 249 29.04., 03.05. 249 06.05. – 03.06. 299 10.05. 279 10.06., 17.06. 339 17.05. – 14.06 289 24.06. – 05.08. 359 21.06. – 09.08. 299 12.08. – 23.09. 299 16.08. – 27.09. 249 8 päivän to-to -kylpyläviikot 5.4.-20.9.2012. etukäteen ostetuna täysi-hoitoruokailut 8 päivän matkalla 50 . lisämaksusta saatavana myös 1 hengen huoneita. suomen puolen bussikuljetukset 28,-/hlö menopaluu. reitit sivulla 53. kylpylälomat viroon	 grand rose - saarenmaa 74 myynnissä myös 4 ja 5 päivän hotellimatkoja. kysy toimistostamme.</Page><Page Number="75">63 n m laulasmaa spa •	sijaitsee noin puolen tunnin ajomatkan päässä tallinnasta. • niitväljan golfentä sijaitsee 7 km päässä kylpylästä. • kerroksia päärakennuksessa on 5 ja hissejä 3. • kylpylä on avatu remontoituna kesällä 2011. •	päärakennuksessa on 107 huoneta, joissa kaikissa suihku, wc, puhe-lin, tv ja hiustenkuivaaja. huoneet ovat savutomia. huoneissa on parketilatia, sviitissä, deluxe- ja business -huoneissa kokolatia-mato. kylpylässä on 3 invahuoneta ja 6 perhehuoneta. ilmastoidut, parvekkeelliset, merenpuoleiset huoneet varatavissa etukäteen lisä-maksusta. •	päärakennus ja kylpylärakennus on yhdistety lasikäytävällä. •	päärakennuksessa on ruokaravintola, aulabaari, optikko, kauneus-hoitola, kampaaja ja lasten leikkihuone. kaikki hoitotilat, sauna ja uima-altaat sijaitsevat päärakennuksessa. •	sauna- ja allasosasto: uima-allas (20 m), ulkoallas, vastavirta-allas, lastenallas, poreallas, hieronta-allas, 6 erilaista saunaa (höyrysauna, löylysauna, sanarium/leposauna, kivisauna, suolasauna ja puilla läm-mitetävä ulkosauna). • kylpylä vuokraa kylpytakkeja. www.laulasmaa.ee symbolien selitykset sivulla 52 n m kylpyläpaketiin sisältyvät hoidot valitavissa seuraavista: hoitovalikoima: hieronta 20min, merisuola-mintu porekylpy, merisuola-kaneli porekylpy, yrtiporekylpy, chargot suihku, manuaalinen vedenalai-nen meriveden suihkuhieronta, parafini-osokeriitihoito (2 pakkausta), parafinihansikkaat, parafinisukat, vesihierontavuode, sähköhoito, ultra-äänihoito, valohoito, inhalaatio, suolahoito, magneetihoito, infrapuna-sauna, vesivoimistelu, vesiaerobic. 	kaikkien kylpylälomien hintaan sisältyy: •	laivamatkat helsinki-tallinna-helsinki • bussikuljetus tallinnasta kylpylään ja takaisin • majoitus kahden hengen huoneessa • puolihoitoruokailut alkaen menopäivän päivällisestä päätyen lähtöpäi-vän aamiaiseen, muina päivinä aamiainen ja lounas • sauna- ja uima-allasosaston käytö klo 7.00-22.00 • kylpytakin käytö • sauvakävely 	8 päivän kylpyläloman hintaan sisältyy: • 12 hoitoa (ma-la tai pe-ke) • hoitovalikoiman 20 min. hieronta max. 5 kertaa 8 pv 8 pv, su-su/to-to puolihoidolla, lähdöt: 11.03. – 01.04. 379 21.06. – 05.08. 469 05.04. – 29.04. 389 09.08., 12.08. 419 03.05., 06.05. 409 16.08. – 26.08. 409 10.05. – 27.05. 419 30.08. – 09.09. 389 31.05. – 10.06. 439 13.09. – 21.10. 379 14.06., 17.06. 459 25.10. – 02.12. 359 4 pv, to-su lähdöt: virkistysloma puolihoidolla: 5 pv, su-to lähdöt: virkistysloma puolihoidolla 15.03. – 29.03. 219 11.03. – 01.04. 249 05.04. 229 08.04. – 29.04. 259 12.04. – 03.05. 219 06.05. 269 10.05. – 31.05. 239 13.05. – 27.05. 279 07.06., 14.06. 249 03.06., 10.06. 289 21.06. – 09.08. 269 17.06. – 05.08. 299 16.08., 23.08. 239 12.08. 279 30.08., 06.09. 229 19.08., 26.08. 269 13.09. – 25.10. 219 02.09., 09.09. 259 01.11., 08.11. 209 16.09. – 07.10. 249 15.11. – 06.12. 199 14.10., 21.10. 259 13.12., 20.12. 189 28.10. – 02.12. 239 09.12., 16.12. 229 	4 ja 5 päivän kylpyläloman hintaan sisältyy: • 4 päivän matkalla 4 hoitoa (pe-la) • 5 päivän matkalla 6 hoitoa (ma-ke) • hoitovalikoiman 20 min. hieronta max. 2 kertaa 4 päivän matkalla ja max. 3 kertaa 5 päivän matkalla 5 pv 4 pv komeat kylpylärakennukset kohoavat rantaa myötäilevän mäntymetsän keskeltä. lau-lasmaan kylpylä sijaitsee omassa rauhassaan, vajaan tunnin matkan päässä tallinnasta. kaunis ympäristö ja mukava allasosasto kutsuvat nautimaan. laulasmaa spa - hiekkarannalla 	3 päivän kylpyläloma (pe-su): paketiin kuuluu puolihoitoruokailut, 2 hoitoa sekä muut edellä mainitut. kysy lisätietoja toimistostamme. kylpylälomat viroon	 laulasmaa 75 etukäteen ostetuna täysihoitoruokailut 4 päivän matkalla 30 , 5 päivän matkalla 40 ja 8 päivän matkalla 70 . lisämaksusta saatavana myös 1 hengen huoneita. tarjolla myös lisäpaketeja. kysy lisää toimistosta.</Page><Page Number="76">yleiset valmismatkaehdot ja ikaalisten matkatoimiston lisä- ja erityisehdot saatavana toimistostamme ja www-sivuiltamme. palvelemme puhelimitse 03 45 800 (ma-pe klo 9-17)            www.ikaalistenmatkatoimisto.f geiranger oslo tukholma kolmården pietari tallinna tartto pärnu saarenmaa riika jurmala vilna budapest salzburg münchen lindau wien ljubljana split dubrovnik venetsia garda milano genevejärvi monaco grenoble nizza cannes firenze rooma pariisi luxemburg trier frankfurt amsterdam bryssel legoland kööpenhamina hampuri praha ikalinen itsenäisyydenkatu 7 39500 ikaalinen turku kauppiaskatu 13 20100 turku helsinki hietalahdenranta 19 00180 helsinki kouvola (palvelupiste) torikatu 2 45100 kouvola asiakasta ajatellen palvelemme puhelimitse numerossa 03 45 800 (ma-pe 09-17). kaikki puhelut ovat normaa-lihintaisia, emme kohota asiakkaan kustannuksia maksullisella numerolla. olet tervetullut käymään toimistossamme ikaalisissa, turussa tai helsingissä. matkan voi varata mihin aikaan tahansa www.ikaalistenmatkatoimisto.f. -sivuilta. voit antaa sivuilla palauteta tai pyytää tarjouspyynnön ryhmästä. ensimmäisena matkatoimistona suomessa toimme asiakaspal-veliamme myös facebookiin. kysy tai varaa matkasi, olemme sinua varten! emme peri toimitus- tai varausmaksua matkoistamme, kehotamme vertailemaan. omalla autolla matkaan jos mielit lähteä hotelli- tai kylpylämatkalle baltiaan, muta haluat matkustaa omalla autolla oman aikataulusi mukaan, palvelemme sinua siinäkin tapauksessa. ostamalla ikaalistenmatkatoimiston valmispaketimatkan, jossa yövytään baltiassa, varaamme mukaan oman autosi edullisesti tallinkin autopaketeja hyödyntäen. voit silloin tehdä reitimatkan millä tahansa aikataululla helsinki-tallinna-helsinki välillä kulkevilla tallink varustamon aluksilla, niin star/superstar pika-aluksilla, kuin baltic prinsess laivallakin. tallinnaan matkatessa henkilöauton hinta vaihtelee 26-54 euroon/suunta laivavuorosta riippuen. oman auton paketit saat meiltä myös kolmårdeniin ja tukholmaan, siljan valkoisille laivoille.</Page></Pages></Search>